1. ¤H ¦æ ¼s ¦{ ¤À ¦æ ±À ¥X ÁÒ °Ï «H ¶U ¬F µ¦ ·s Á| ±¹
2. ¦Ï «° ¦U ¦æ ·~ ³ß ªï ¬K ¥æ ·|(2)
3. ·H ªù ¤j ¼j ¹ï ¥x ¤p ÃB °Ó «~ ¥æ ©ö ¥« ³õ ¤U ¤ë ¶} ¥«
4. ¤¤ °ê ¦¨ ²Ä ¤Q ¤j ¨T ¨® ¥Í ²£ °ê
5. ºÖ «Ø ²M ²z ¾ã ¹y ¦U Ãþ ¶} µo °Ï

¤H ¦æ ¼s ¦{ ¤À ¦æ ±À ¥X ÁÒ °Ï «H ¶U ¬F µ¦ ·s Á| ±¹

¤H ¦æ ¼s ¦{ ¤À ¦æ ªñ ¤é µo ¥¬ ¦³ Ãö «H ¶U «ü ¥Ü ·N ¨£ ¡M ­n ¨D ¦U ª÷ ¿Ä Éó ÌÛ ­« ÂI ¤ä «ù ¹A §ø ¡N ¥~ ¶T ¡N °ò ¦ ³] ¬I «Ø ³] ¡N °ê ¥ø ¥H ¤Î ­Ó ¤H ®ø ¶O «H ¶U ªº ¸ê ª÷ »Ý ­n ¡M ¤ä «ù ¼s ªF ¡N ¼s ¦è ¡N ®ü «n ¤T ¬Ù ¹ê ²{ ¹w ©w ªº ¸g ÀÙ ¼W ªø ¥Ø ¼Ð ¡O ¤H ¦æ ¼s ¦{ ¤À ¦æ µo ¥¬ ªº ¡m Ãö ¤_ »{ ¯u °µ ¦n ·í «e «H ¶U ºÞ ²z ¤u §@ ªº «ü ¾É ·N ¨£ ¡n ­º ¥ý ±j ½Õ ­n ¥[ ¤j ¹ï ¹A §ø ¡N ¹A ·~ ¡N ¹A ¥Á ªº «H ¶U §ë ¤J ¡M °ê ®a »È ¦æ ·s ¼W ¤ä ¹A ¶U ´Ú ­n ¹F ¨ì ¥þ ³¡ ·s ¼W ¶U ´Ú ªº ¤@ ©w ¤ñ ¨Ò ¡M ¨ä ¤¤ ¼s ªF ¤£ §C ¤_ ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¡M ¼s ¦è ¡N ®ü «n ¤£ §C ¤_ ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¤­ ¡O ¹A §ø «H ¥Î ªÀ ¥² ¶· ¹ï ¹A ¥Á ¹ê ¦æ ¶K ¨­ ªA °È ¡M ¨ä ¤¤ ¥Î ¤_ Ïú ¾i ·~ ªº ¶U ´Ú ¤£ §C ¤_ ¥þ ³¡ ·s ¼W ¶U ´Ú ªº ¥| ¦¨ ¡O ¡§ ·N ¨£ ¡¨ ÁÙ ´£ ¥X ¡M ¥i ¥H ¦b ¹A ¤á ´£ ¨Ñ ¦³ ®Ä ¾á «O ©Î ¥Ñ ·í ¦a ¬F ©² ¶K ®§ ªº «e ´£ ¤U ¡M µo ©ñ ¤p ÃB ¶U ´Ú ¡O ¦b ¤ä «ù ¥~ ¶T ¤è ­± ¡M ¡§ ·N ¨£ ¡¨ ­n ¨D ¥[ ¤j ¹ï ¥~ ¶T ªº ¤ä «ù ¤O «× ¡M ±À °Ê ¼s ¦è Ãä ¶T µo ®i ¡M ¤ä «ù ®È ´å ³Ð ¶× ¡M ¹ï ¦¬ ¶× ±¡ ªp ¦n ªº ¥ø ·~ »È ¦æ ¥i °õ ¦æ ¸û ¬° ɬ ´f ªº §Q ²v ¡M ¦b ªk ©w §Q ²v ªº °ò ¦ ¤W ¤U ¯B ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¡O ¦Ü ¤_ ¤ä «ù °ò ¦ ³] ¬I «Ø ³] ¡M ³o ¥÷ ¡§ ·N ¨£ ¡¨ ªí ¥Ü ¦b ¿n Ìå ¤ä «ù °ê ®a ¦w ±Æ ªº ÁÒ ¤º ¤E ¤Q ¤­ »õ ¦h ¤¸ ªº °ò ¦ ³] ¬I «Ø ³] ªº ¦P ®É ¡M ­n ¿n Ìå ¤ä «ù ¼ö ±a ®È ´å ´º ÂI °ò ¦ ³] ¬I ªº «Ø ³] ¡M ­« ÂI §ì ¦n ­· ´º ¿W ¯S ¡N «È ¬y ¶q ¤j ¡N ®Ä ¯q ¦n ªº ·s ®È ´å ´º ÂI ªº ¶} µo «Ø ³] ¡M ¶} µo ¼ö ±a ¡N ¨È ¼ö ±a ®È ´å ¸ê ·½ ¡O ¡§ ·N ¨£ ¡¨ ±j ½Õ ­n «O µý °ê ¦³ ¥ø ·~ ¸ê ª÷ »Ý ¨D ¡M ¹ï ¯Ç ¤J °ê ®a ­« ÂI ¥ø ·~ ¡N ¥ø ·~ ¶° ¹Î ªº ÁÒ °Ï ¤º ¤­ ¤Q ¤­ ¤á ­« ÂI ¥ø ·~ ¡N ¤@ ¦Ê 0 ¤E ¤á ¥ø ·~ ¶° ¹Î ªº ¦X ²z ¸ê ª÷ »Ý ­n ¡M ­n ¿n Ìå ¤ä «ù ¡O ¤¤ °ê ¥Á ¥Í »È ¦æ ¡N «° ¥« °Ó ·~ »È ¦æ ¡N «° ¥« «H ¥Î ªÀ µ¥ ­n §â «° ¥« ¤¤ ¤p ¥ø ·~ ¡N ¶° Ê^ ©Î ­Ó Ê^ ¨p Àç ¡N ¥Á Àç ¥ø ·~ §@ ¬° ¥D ­n ¤ä «ù ¹ï ¶H ¡M °µ ¨ì ·s µo ¶U ´Ú ­n ¥e ¦U ¶µ ·s ¼W ¶U ´Ú ªº ¥| ¦¨ ¥H ¤W ¡O ¦b ¥[ ¤j ®ø ¶O «H ¶U §ë ¤J ¤è ­± ¡M ¡§ ·N ¨£ ¡¨ ­n ¨D ¦U ª÷ ¿Ä Éó ÌÛ ­n ¿n Ìå °ö ¨| ·s ªº ®ø ¶O ¼ö ÂI ¡M ±N ®ø ¶O ¶U ´Ú §@ ¬° ¦U °Ó ·~ »È ¦æ ·~ °È ·s ªº ¼W ªø ÂI ¡M ¦b ®ø ¶O «H ¶U «~ Ïú ¤W ¦U ¦³ °¼ ­« ¡M ¹ï ¬Ù ·| ¤¤ ¤ß «° ¥« ©M ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w µ¥ ¸g ÀÙ µo ¹F ¦a °Ï ­« ÂI ¶} ®i ¦í ©Ð ¡N ¨T ¨® ¡N ®È ´å µ¥ ®ø ¶O «H ¶U «~ Ïú ¡M ¦b ¹A §ø ©M ¸g ÀÙ ¤í µo ¹F ¦a °Ï ¥D ­n ¶} ®i ­@ ¥Î ®ø ¶O «~ ¡N ±Ð ¨| §U ¾Ç µ¥ ®ø ¶O «H ¶U «~ Ïú ¡O

¦Ï «° ¦U ¦æ ·~ ³ß ªï ¬K ¥æ ·|(2)

¤¤ ¦è ¬ü ­¹ ÄÆ ­» ¦Ï «° ¦³ ¡§ ­¹ ¦b ¼s ¦{ ¡¨ ¬ü ÅA ªº ¼s ¦{ ¡M ¼s ¥æ ·| ´Á ¶¡ §ó ±N ³o ¤@ ¯S ¦â µo ´§ ±o ²O ºv ºÉ ¦Ü ¡O ¥Õ ¤ª »« À] ©Ò ±À ¥X ªº ¡§ ­» ¯ù ¬ü ­¹ ¡¨ ¡M µæ ªÔ ¥Ñ ­» ¯ú è° ¯ù ½Õ ¨î ¡M ´Ú ´Ú µæ ¦¡ Ê^ ²{ ¤¤ °ê ¯ù ¤å ¤Æ ÉO ¶¼ ­¹ ¤å ¤Æ ªº ¿Ä ¦X ÉO º¯ ³z ¡O ¤­ ¬P ¯Å ªº ¥Õ ¤Ñ ÃZ »« À] ¡M ±N ¤t ¡N º­ ¡N ¸f µ¥ ¤¤ °ê µÛ ¦W µæ ¨t ªº ¦W µæ ¶× ¶° °_ ¨Ó ¡M ¥O «È °Ó ¤£ ¥² ´å ¹M ¤¤ °ê «K ¥i ¨É ºÉ ¤¤ °ê ¬ü ­¹ ¡O ¦Ó ¦Ñ ¦r ½ú ªº Ð` §Q »« À] ¡M «h ¬ð ¥X ¸g ÀÙ ¹ê ´f ¡N §Ö ±¶ ² ³æ ªº ¯S ÂI ¡M ±À ¥X ¦Q ¿N ¯Ü ¥Ö Àn ¡M ¤p ª£ ¤Î ¯S ɲ ÂI ¤ß ¡M ¤Î ¤W ´ö µN ¤j ªã µæ ½Þ ¨{ ¡M ¬ü Ìå ½¼ ¡M ­´ µæ ½Þ ¬õ µN Âû Âø µ¥ ¤T ¤Q ¦h ´Ú ¤p ¦Y ¡O ¦Ò ¼{ ¨ì ®ü ¥~ «È °Ó ªº ¤f ¨ý ¡M ¤£ ¤Ö °s ©± ÁÙ ±M ªù ±À ¥X ¡§ ¤¤ ªF ¬ü ­¹ ¡¨ ¡N ¡§ Àô ²y ¬ü ­¹ ¸` ¡¨ µ¥ ¡M µL ½× ¬O ²M ¯u ­¹ «~ ¡M ÁÙ ¬O ¬ü °ê Às ½¼ ¦ñ ¦è ¬õ ¬U ¡N ªk °ê ¬v ½µ ´ö ¡M ³£ «D ±` ¦a ¹D ¡O ɬ ´f ©Ð ɲ §l ¤Þ «È °Ó Áö µM ¼s ªF ¬Ù ª« ɲ §½ ¡N ®È ´å §½ ¦­ ¦b ¤T ¤ë ´N ¹ï ¼s ¥æ ·| ´Á ¶¡ ©Ð ɲ §@ ¥X ¤F ³Ì °ª ­­ ɲ ¡M ¦ý ÉO ©¹ ¦~ ¥æ ©ö ·| ´Á ¶¡ ©Ð ɲ ª§ ¬Û º¦ ɲ ±¡ ªp ¤£ ¦P ¡M ³\ ¦h °s ©± »« À] ³£ ¦b ©Ð ɲ ¤è ­± µ¹ ¤© «È °Ó ¹ê »Ú ɬ ´f ¡O ¬° ªï ±µ ¬K ¥æ ·| ¡M ¤¤ °ê ¤j °s ©± ©M Ð` §Q »« À] ±M ªù ¹ï ¤j °ó ©M «È ©Ð ¶i ¦æ ¥þ ­± ¸Ë ­× ¡O ¨ä ¤¤ ¡M Ð` §Q »« À] ¥¸ ¸ê ¼Æ ¹F ¦Ê ÉE ¤¸ ¡O ¦Ó ¥Õ ¤ª »« À] «h ¹ï ¸Ó »« À] ªº ±` ¦í «È ©M ¹w ­q ©Ð ¶¡ ªº »« «È ¹ê ¦æ ɬ ´f ¡O ªá ¶é °s ©± °£ ¹ï ¤J ¦í ªº «È ¤H §K ¶O ´£ ¨Ñ ¦Û §U ¦­ À\ ¡M ÁÙ ¨C ¤Ñ Á| ¦æ ©¯ ¹B ©â ¼ú ¡M ¤¤ ¼ú ªÌ ·í ±ß ªº ©Ð ¶O ¥i ¥H ¥þ §K ¡O ¦Ó ¥B ¡M ¾Ì ¤J ¦í ¥d ¡M ÁÙ ¥i §K ¶O °Ñ ¥[ ¨C ±ß ªº Âû §À °s ·| ¡O ¹q ¤l °Ó °È ³q ¹F ¥þ ²y ¹q ¤l °Ó °È ¤â ¬q ªº ¹B ¥Î ±N ¦¨ ¬° ¥» ©¡ ¥æ ©ö ·| ¤è «K «È °Ó ªº ³Ì ­« ­n ªº Á| ±¹ ¤§ ¤@ ¡O ªá ¶é °s ©± ­º ¦¸ ±À ¥X ªº µø ¹³ ·| ij ¨t ²Î ¡M ¬J ¥i ³q ¹F °ê ¤º ªº ¥_ ¨Ê ¡N ¤W ®ü ¡N «n ¨Ê µ¥ ¤j ¦h ¼Æ «° ¥« ¡M ¤S ¥i ³q ¹F ¤é ¥» ¡N ¬ü °ê ¡N ªk °ê ¡N ·s ¥[ ©Y ¡N ­» ´ä µ¥ ³\ ¦h °ê ®a ©M ¦a °Ï ¡O ¦b ¥Õ ¤Ñ ÃZ »« À] ¡M ­É §U °s ©± ¤º ±M ¥Î ÊI ©M ºî ¦X ªA °È ÊI ¡M ÅU «È ¥i ¦b ¦Û ¤w ©Ð ¶¡ ¤º ¦Û ¥Ñ ¦a ³s ±µ °ê »Ú ¤¬ Áp ÊI ¡M ÀH ®É ¦¬ µo ¹q ¤l ¶l ¥ó ¡O ¬ï ±ô ¤Ú ¤h ©¹ ªð §Ö ±¶ ¬° ¤è «K «È °Ó ¨Ó ©¹ ¡M ¦U »« À] ±M ªù ¼W ³] ¬ï ±ô ¤Ú ¤h ©¹ ªð ¥æ ©ö ·| ³õ ¡N Éó ³õ ©M ¨® ¯¸ ¡M ¦} ¦³ ¦h ¯Z ¸f ´ä ª½ ³q ¤Ú ¤h ¶} ¥X ¡M ³o ¦b ¼s ¥æ ·| ´Á ¶¡ ¤w ¥q ªÅ ¨£ ºD ¡O ¦ý ¥» ©¡ ¼s ¥æ ·| ´Á ¶¡ ¡M ¼s ªF ¤õ ¨® ªF ¯¸ ¤] ¯} ¨Ò ¥[ ¶} ¤@ ¹ï ¼s ¦{ ¦Ü ­» ´ä ¤E Às ªº ª½ ³q ¤õ ¨® ¡M ¨¬ ¨£ ¥æ ³q ³¡ ªù ¹ï ¦¹ ªº ­« µø µ{ «× ¡O ÉO ¦¹ ¦P ®É ¡M ¼s ¦{ ĵ ¤è ³Ì ªñ ¤L ¤é ¦b ¥D ­n ¥æ ³q ­n ¹D ³£ ©ú Åã ¦a ¼W ¥[ ¤F ĵ ¤O ¡M ¤Î ®É ²¨ ¾É ¥æ ³q ¡O ¥« ¤º ¤@ ¨Ç ¤½ ¥æ ½u ¸ô ©¡ ®É ¤] ±N §ï ¹D ¦æ ¾p ¡M ¥H «O µý «È °Ó ±M ¥Î ¨® ½ø ¶¶ §Q ¶i ¥X ·| ³õ ¡O ¥æ ©ö ®T ¼Ö ¥ç ±i ¥ç ¹£ ¤£ ¤Ö »« À] ¡N °s ©± ¬° «È °Ó ¦b ¥æ ©ö ³õ ¥~ ªº ¥ð ¶~ ¶µ ¥Ø ¡M ¤] ¦Ò ¼{ ±o «D ±` ©P ¥þ ¡O Ð` §Q »« À] ¤º ´Ñ µP «Ç ¡N ®à ²y «Ç ¡N ¥â ¥ã ²y «Ç ¡N °· ¨­ «Ç µ¥ ¤@ À³ ­Ñ ¥þ ¡O ¦Ó ¥Ø «e ¼s ¦{ ¦a °Ï ¬P ¯Å »« À] ³W ¼Ò ³Ì ¤j ªº ¤¤ °ê ¤j °s ©± °· ±d ¤¤ ¤ß ¡M ¤£ ¶È ¾Ö ¦³ ¿W ¥ß ªº ¨k ¡N ¤k ¶Q »« ®á ®³ «Ç ¡M ÁÙ ¾Ö ¦³ ¹q ¸£ °ª º¸ ¤Ò ½m ²ß ³õ ¡O ³Ì ¨ã ¯S ¦â ªº ¬O °± ªy ¦b ¥Õ ÃZ ¼æ ¤W ªº ¥j ¨å ´å ½ü ¡§ ÉE ºÖ ¸¹ ¡¨ ¡M ±N ¦b ¥æ ©ö ·| ´Á ¶¡ ¶} ©ñ ¡M «È °Ó ºÉ ¥i ¨É ¥Î ¤¤ ¦è ¬ü ­¹ ªº ¦P ®É ¡M ªY ½à ¬ü ÄR ªº ¯] ¦¿ ©] ´º ¡O

·H ªù ¤j ¼j ¹ï ¥x ¤p ÃB °Ó «~ ¥æ ©ö ¥« ³õ ¤U ¤ë ¶} ¥«

¡@ ·H ªù ¥« ¤j ¼j ¹ï ¥x ¤p ÃB °Ó «~ ¥æ ©ö ¥« ³õ ¤­ ¤ë ¤@ ¤é ±N ¥¿ ¦¡ ¶} ¥« ¡M ³o ¬O ¯ª °ê ¤j ³° °ß ¤@ §å ­ã ªº ¹ï ¥x ¶i ¦æ ¤p ÃB °Ó «~ ¥æ ©ö ªº ±M ·~ ¥« ³õ ¡O ¤j ¼j ¹ï ¥x ¤p ÃB °Ó «~ ¥æ ©ö ¥« ³õ ¤º ³] ¥æ ©ö ¡N ­Ü Àx ¡N ² ©ö ¥[ ¤u ¡N ºî ¦X ªA °È ¥| ­Ó ¥\ ¯à °Ï ¡M ®ü ®l ¨â ©¤ ¦U Ïú ¤g ¯S ²£ «~ ¡N ¥Í ¬¡ ¥Î «~ ¡N ®È ´å ²£ «~ ¥i ¦b ¥« ³õ ¤º ¶i ¦æ «Ê ³¬ ¦¡ ªº ¦Û ¥Ñ ¥æ ©ö ¡M ´å «È ©M ¥æ ©ö °Ó ¨É ¨ü ¤@ ©w ªº µ| ¦¬ ɬ ´f ¡O ¥Ø «e ¡M ¸Ó ¥« ³õ ­º ´Á ¥| ¦Ê ¤K ¤Q ¶¡ ©± ­± ¤w °ò ¥» ©Û ¯² §¹ ²¦ ¡M ¨ä ¤¤ ¡M ¥x ÆW °Ó ®a ©Ò ¯² ©± ­± ¬ù ¥e ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¡O

¤¤ °ê ¦¨ ²Ä ¤Q ¤j ¨T ¨® ¥Í ²£ °ê

Õu °ê »Ú ¨T ¨® ¨î ³y °Ó ²Õ ´ ¡] OICA ¡^ ³q ³ø ¡M ¤¤ °ê ¥h ¦~ ³Q ¦C ¤J ¥@ ¬É ¤Q ¤j ¨T ¨® ¥Í ²£ °ê ¡O 1998 ¦~ ¡M ¥@ ¬É ¨T ¨® ¡] Ãâ ¨® ©M °Ó ¥Î ¨® ¡^ ²£ ¶q ¬° 5190 ÉE ½ø ¡M ¤ñ 1997 ¦~ ªº 5310 ÉE ½ø §C 2 ¡O 3 ¢H ¡O ¬ü °ê ªº Á` ²£ ¶q ¬° 1200 ¡O 61 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ¦ì ¡M ¨ä ¤¤ Ãâ ¨® 555 ¡O 44 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤G ¦ì ¡M »´ «¬ °Ó ¥Î ¨® 610 ¡O 93 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ¦ì ¡O ¤é ¥» Á` ²£ ¶q ¬° 1004 ¡O 98 ÉE ½ø ¡M ©~ ²Ä ¤G ¦ì ¡M ¨ä ¤¤ Ãâ ¨® 05 ¡O 58 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ¦ì ¡M »´ «¬ °Ó ¥Î ¨® 114 ¡O 77 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤G ¦ì ¡O ±Æ ¦C ²Ä ¤T ¦Ü ²Ä ¤­ ¦ì ªº °ê ®a ¨Ì ¦¸ ¬° ¼w °ê ¡N ªk °ê ©M ¦è ¯Z ¤ú ¡O ¤¤ °ê ¬O ¥@ ¬É ²Ä ¤Q ¤j ¨T ¨® ¥Í ²£ °ê ¡M ²£ ¶q ¬° 162 ¡O 78 ÉE ½ø ¡M ¨ä ¤¤ »´ «¬ °Ó ¥Î ¨® 107 ¡O 99 ÉE ½ø ¡M ©~ ¥@ ¬É ²Ä ¤T ¦ì ¡O£

ºÖ «Ø ²M ²z ¾ã ¹y ¦U Ãþ ¶} µo °Ï

ºÖ «Ø ¤j Á| ²M ²z ¾ã ¹y ¦U Ãþ ¶} µo °Ï ¡M ´£ ­Ò ¶° ¬ù ¥Î ¦a ¡M ¹ª Ày ¦X ²z §Q ¥Î ¦s ¶q ¤g ¦a ¡O Õu ºÖ «Ø ¤g ¦a ºÞ ²z ³¡ ªù ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡M ºÖ «Ø ¤w ºM ®ø ¤G ¤Q ¤­ ­Ó ¬Ù ¯Å ¡§ ¶} ¦Ó ¤£ µo ¡¨ ªº ¶} µo °Ï ¡M §â °Ï ¤º ¤w «Ø ©Î ¦b «Ø ¶µ ¥Ø §ï «ö ¶µ ¥Ø ¥Î ¦a ºÞ ²z ¡O ¡@ ¡@ ¹L ¥h ¤@ ¬q ®É ´Á ¥H ¨Ó ¡M Áö ¦U ¯Å ¦U Ãþ ¶} µo °Ï ¤w ¦¨ ¬° ºÖ «Ø ¸g ÀÙ µo ®i ªº ¤@ ­Ó ­« ­n ¼W ªø ÂI ¡M ºÖ «Ø ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ªº ¤@ ­Ó ¡§ µ¡ ¤f ¡¨ ¡M ¦ý ¦U ¦a ¬° ©Û °Ó ¤Þ ¸ê ¯É ¯É °é ¦a ³Ð ¿ì ªº ° ¶} µo °Ï ¡¨ ¡M ¹M ¦a ¶} ªá ¡M «o ¤] ¦³ ¡§ ¶} ¦Ó ¤£ µo ¡¨ ¡N ¶} ªá ¤£ µ² ªG ¡M ¤j ¤ù ¯Ñ ¦a ¦¨ ¤F ¯î ¿¾ ¤§ ¦a ¡O ¡@ ¡@ Õu ²Î ­p ¡M ¥h ¦~ ¥H ¨Ó ¡M ºÖ «Ø ¦U ¦a §Q ¥Î ¦U Ãþ ¦s ¶q ¤g ¦a ¤­ ¤d ¤K ¦Ê ¦h ©v ¡M ­± ¿n ¬ù ¤G ÂI ¤­ ¤T ÉE ¯a ¡O ¨ä ¤¤ ¡M ºÖ ¦{ ¿n Ìå ¶} ®i ¡§ ¤G ¦¸ ©Û °Ó ¡¨ ¡M ¦b ¦s ¶q ¤g ¦a ¤W ¦w ±Æ ³\ ¦h ·s ªº ¥~ ¸ê ¶µ ¥Ø ¡M ¶} µo §Q ¥Î «° ¥« «Ø ¦¨ °Ï ­S ³ò ¤º ªº ¶~ ¸m ¤g ¦a ¡Q ¬u ¦{ Á| ¿ì ¥« °Ï ¦a ²£ ¥æ ©ö ·| ¡M ñ ­q ¤g ¦a Âà Åý ¡N ¦X §@ ¦X ¸ê ¡N Áp «Ø µ¥ ¨ó ij ¤T ¤Q ¦h ¥÷ ¡M ¤g ¦a ¥æ ©ö ­± ¿n ¤G ¦Ê ¤T ¤Q ¦h ¯a ¡M ­p ¦E §ë ¸ê ¤­ ÂI ¥| »õ ¤¸ ¡M ¨Ï ­ì ¥» ¤j ¶q ¦s ¦b ªº Áô §Î ¦a ²£ ¥æ ©ö ¨« ¤W ¤½ ¶} ¥æ ©ö ªº ­y ¹D ¡O ¥Ø «e ¡M ºÖ «Ø ©| ¦³ ªñ ¤» ÉE ¯a ¶~ ¸m ¤g ¦a ¡M ¥i §l ¦¬ ªñ ¤@ ¦Ê »õ ¬ü ¤¸ ªº ¥~ ¸ê ¶µ ¥Ø ¡M ¨ä ¤¤ ¦³ ¤£ ¤Ö ¶} µo °Ï ¤w ¶} µo ªº ¤g ¦a ¥i ¦@ ©Û °Ó ¤Þ ¸ê ¡M ¦³ ¤£ ¤Ö «° ¥« ­S ³ò ¤º ¶W ¹L ¤g ¦a ¶} µo ´Á ­­ ¦Ó ¥¼ ¶} µo §Q ¥Î ªº ¤g ¦a ¡O ºÖ «Ø ¬Ù ¤g ¦a ºÞ ²z §½ §½ ªø ªL ¤è ½U ºÙ ¡M §Q ¥Î ¦n ¶~ ¸m ¤g ¦a ¬O ¤@ ½g ¤j ¤å ³¹ ¡M ¤µ ¦~ ­n ¥[ ¤j ²M ²z ¶~ ¸m ¤g ¦a ¡M ­« ·s ¦w ±Æ «Ø ³] ¶µ ¥Ø ¡M ­« ÂI ½Õ ¾¯ «O µý ¥~ ¸ê ¥ø ·~ «æ »Ý ¥Î ¦a ¡O