06 : ÐóÄÁÒµ²úÆ·



±àºÅ: 199804100600000002  ÃØÂ³Çó¹ºÄÌÀÒ

Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHEESE (PERU).             
Commod:      Cheese, Edam      
Quantity:    1,000 kg per week.         
Quality:     first quality.             
Package:     1kg vacuumbags.            
Delivery:    April 15-30, 1998.         
Other:       Thin slides for sandwich.           
Quote:       CFR, CIF.         
Bank ref:    Banco Continental (Magdalena del Mar).       
CONTACT:     Mr. HUMBERTO RUBIANES, INVERSIONESSOREL S.A., AV. JAVIER PRADO 
    OESTE 328, MAGDALENA DEL MAR, LIMA 17 Peru   
Phone:       (511) 261-8779             
Fax:         (511) 461-7712.            
±àºÅ: 199804100600000016 ̨ÍåÇó¹ºÀä¶³ÖíÈâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       PORK, FROZEN (TAIWAN).     
Commod:      BELLY MEAT        
Quantity:    ONE 20-FT CONTAINER.       
Quality:     PRIME.            
Package:     EXPORTPACKING.             
Delivery:    Immediate.        
Quote:       C&F.              
Bank ref:    BANK OF TAIWAN.            
CONTACT:     Mr. CHRISTOPHER CHOU, FRONTIER AGRICULTURE SYSTEM INC., 11F,   
    177, HOPING E. RD., SEC. 1, 106 TAIPEI, Taiwan        
Phone:       886-2-23212406             
Fax:         886-2-23952586.            
±àºÅ: 199804100600000034 ̨ÍåÇó¹ºÅ£ÏÂË®
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       OFFALS, BOVINE (TAIWAN).            
Quantity:    20 MT.            
Quality:     GRADE A.          
Package:     EXPORT PACKING.            
Delivery:    Immediate.        
Quote:       FOB.              
Bank ref:    BANK FO TAIWAN.            
CONTACT:     Mr. SHAN-CHUNG MA, iNTERNATIONAL AGRICULTURE & LIVESTOCK CO.,  
    LTD., 7F, 269 MIN TZU W. ROAD, 104 TAIPEI, Taiwan     
Phone:       886-2-25957267             
Fax:         886-2-25978333.            
±àºÅ: 199804100600000035 ̨ÍåÇó¹ºÖíÏÂË®
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       OFFALS, SWINE (TAIWAN).             
Quantity:    ONE 200-FT CONTAINER.      
Quality:     PRIME.            
Package:     EXPORT PACKING.            
Delivery:    immediate. 
Quote:       C&F.       
Bank ref:    BANK OF TAIWAN.            
CONTACT:     Mr. CHRISTOPHER CHOU, FRONTIER AGRICULTURE SYSTEM INC., 11F,   
    177, HOPING E. RD., SEC. 1, 106 TAIPEI, Taiwan        
Phone:       886--2-23212406            
Fax:         886-2-23952586.            
±àºÅ: 199804100600000045 ¶íÁª°îÇó¹ºÀä¶³ÖíÈâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       PORK, FROZEN (RUSSIAN FEDERATION).           
Commod:      Picnic 72%        
Quality:     For retailsale, less 3 months after slaughter.        
Package:     Cartons 25 kg.             
Delivery:    April-May, 1998.           
Other:       Certificates, Origin, Quality, Veterinary, Hygienic.  
Quote:       CIF Baltic or Black Sea port.       
Bank ref:    Rossiyskiy Kredit Bank. Moscow, Smolenskiy bulvar, 26/9.       
CONTACT:     Mr. Timur Vilenovich Rakhimov, RK-Business-Center, OOO,        
    Chasovaya ul., 24/1, off. 413, Moscow, 125315 Russian Federation        
Phone:       7 (095) 967-3396           
Fax:         7 (095)967-3396.           
±àºÅ: 199804100600000048 ̨ÍåÇó¹ºÀä¶³ÖíÈâ
Back to top of this page
Title:       PORK, FROZEN (TAIWAN).     
Quantity:    ONE CONTAINER.             
Quality:     THE BEST GRADE.            
Package:     EXPORT PACKING.            
Delivery:    Immediate.        
Quote:       FOB.              
Bank ref:    BANK OF TAIWAN.            
CONTACT:     MS. VICKIE LIN, D.J. HALEELER INC., 11F-1, 100 CHUNG HSIAO E.  
    RD., SEC. 2, 100 TAIPEI, Taiwan     
Phone:       886-2-23222613             
Fax:         886-2-23219540.            
±àºÅ: 199804100600000049 Ì©¹úÇó¹ºÀä¶³ÖíÈâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       PORK, FROZEN (THAILAND).            
Commod:      Pork trotters without hair, toe, nail.  Front hoof    
Quantity:    100 MT For trial order.  If quality is acceptable,    
Quality:     Good, clean and safe for human consumption.           
Package:     ship in freeze  container.          
Delivery:    April, 1998.      
Other:       All documents required by customerin China should be provided. 
Quote:       CNF Dalian, China.         
Bank ref:    Credit Agricole Indosuez, 152 Wireless Road, Bangkok, Thailand.         
CONTACT:     MS. ORAWAN A., BELL-INDO CO., LTD., 6/FLR., T.P. BUILDING, 1789         
    NEW ROAD, KHET SATHORN   BANGKOK, 10120 Thailand      
Phone:       (66-02) 6750341/2          
Fax:         (66-02)2128211.            
±àºÅ: 199804100600000062 º«¹úÇó¹ºÐ¡ÑòÈâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       LAMB MEAT (KOREA, REPUBLIC OF).     
Commod:      Frozen Intesine of Sheep            
Quality:     Bestgrade.        
Package:     Standard.         
Delivery:    immediate         
Quote:       CIFPusan, Korea.           
Bank ref:    Choheung Bank, Yeonsan-dong Branch, Pusan.   
CONTACT:     Mr. Hwi Jae LEE,  President, Bosung Trading Company, 1105,     
    Central Officetel, 37-3 Daechang-dong 2-ka Chung-ku, Pusan,    
    Korea, Republic of 600-102          
Phone:       (051)441-73 71/8           
Fax:         (051)441-7319.    
±àºÅ: 199804100600000082 ¶íÁª°îÇó¹ºÅ£Ö¬
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       TALLOW, EDIBLE (RUSSIAN FEDERATION).         
Commod:      Frozen back pork fat       
Quantity:    128.4 MT.         
Quality:     For retail sale, less 3 months after slaughter.       
Package:     Standard.         
Delivery:    April-May, 1998.           
Other:       Certificates, Origin, Quality,Veterinary, Hygienic.   
Quote:       CIF Baltic or Black Sea port.       
Bank ref:    Rossiyskiy Kredit Bank. Moscow, Smolenskiy bulvar, 26/9.       
CONTACT:     Mr. Timur Vilenovich Rakhimov, RK-Business-Center, Chasovaya   
    ul., 24/1, off. 413, Moscow, 125315 Russian  Federation        
Phone:       7 (095) 967-3396           
Fax:         7 (095) 967-3396.          
±àºÅ: 199804100600000084 ̨ÍåÇ󹺻ð¼¦
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
 
Title:       TURKEY, PARTS (TAIWAN).           
Commod:      OSTRICH MEAT      
Quantity:    MINIMUM CONTAINER, TO BE DISCUSSED.          
Quality:     THE BEST GRADE.            
Package:     10 KGS/BOX.       
Delivery:    Immediate.        
Quote:       FOB,CIF.          
Bank ref:    OVERSEAS CHINESE BANK.     
CONTACT:     Mr. JACK CHANG, TAICHUNG OSTRICH CO., 1F, 91 TZU CHIH ST., 403 
    TAICHUNG, Taiwan           
Phone:       886-4-3731390              
Fax:         886-4-3728077.             
±àºÅ: 199804100600000114 ¶íÁª°îÇó¹ºÅ£Èâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BEEF, BONE-IN CUTS, FROZEN (RUSSIAN FEDERATION).      
Commod:      Beef blocks, front quarter          
Quantity:    400 MT.           
Quality:     For retail, not more than 3 months aft. slaughter.    
Package:     Standard.         
Delivery:    Aprol-May, 1998.           
Quote:       CIF Baltic or Black Sea port.       
Bank ref:    Rossiyskiy Kredit Bank. Moscow, Smolenskiy Bulvar, 26/9.       
CONTACT:     Mr. Timur Vilenovich Rakhimov, RK-Business-Center, Chasovaya   
    ul., 24/1, off. 413, Moscow, 125315 Russian Federation         
Phone:       7 (095) 967-3396           
Fax:         7 (095) 967-3396.          
 ±àºÅ:06 ¼ÓÄôóÇó¹ºÅ£Èâ              
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BEEF, HALAL, FROZEN (CANADA). 
Commod:      Islamic Slaughtered Meats   
Quantity:    Container/or Consolidated container.         
Quality:     Commercial/Utility grade.           
Package:     Bulk/carton.      
Delivery:    Various shipments throughout year.           
Other:       Export documentation- Certificate of Origin/Islamic Slaughter. 
Quote:       FOB or C&F Aqaba, Jordan.           
Bank ref:    Royal Bank, 380 Scott Street, Grantham Plaza, St. Catherines,  
    Ontario L2M 6P5.           
CONTACT:     Mr. Yousef Kadry, T.M.R. International, 4 The Cedars,          
    St.Catherines, Ontario, L2M 6M8 Canada       
Phone:       (905) 935-3939             
Fax:         (905)  935-1345.           
±àºÅ: 199804100600000117 ̨ÍåÇó¹ºÄñ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BIRDS (TAIWAN).            
Commod:      LIVE OSTRICHES             
Quantity:    MINIMUM, TO BE DISCUSSED.           
Package:     EXPORT PACKING.            
Delivery:    Immediate.        
Other:       TO BE DISCUSSED.           
Quote:       FOB, CIF.         
Bank ref:    OVERSEAS CHINESE BANK.     
CONTACT:     Mr. JACK CHANG, TAICHUNG OSTRICH CO., 1F, 91 TZU CHIH ST., 403 
    TAICHUNG, Taiwan           
Phone:       886-4-3731390              
Fax:         886-4-3728077.             
±àºÅ: 199804100600000121 ̨ÍåÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Title:       CHICKEN, PARTS (TAIWAN).            
Commod:      CHICKEN LEGS      
Quantity:    ONE CONTAINER.             
Quality:     EXTRA GRADE.      
Package:     EXPORTPACKIGN.             
Delivery:    APRIL, 1998.      
Quote:       C&F. 
Bank ref:    CITIBANK.        
CONTACT:     MR. LEO CHEN, UNION EXPANSION LTD., 12F-1, 209 CHUNGHSIAO E.   
    RD., SEC. 4, 106 TAIPEI, Taiwan     
Phone:       886-2-27736020             
Fax:         886-2-27722225.            
±àºÅ: 199804100600000123 Ó¢¹úÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN MEAT, HALAL (UNITED KINGDOM).        
Quantity:    100-200 MT every month.             
Quality:     Grade 1 and 2.             
Package:     Packs of 10-20 kg.         
Delivery:    Immediate.        
Other:       Delivery to Russia, Ukraine and Arabic Countries.     
Quote:       FOB.              
Bank ref:    Barclays Bank, 59 Grosvenor Street, London.           
CONTACT:     Mr.  H. Aziz, Brunel Corporation Ltd, Brunel House, 158-159    
    Rodbourne Road Swindon, SN2 2AY United Kingdom        
Phone:       01793 421 221              
Fax:         01793 512 155.             
±àºÅ: 199804100600000124 º«¹úÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Title:       CHICKEN MEAT, WHOLE (KOREA, REPUBLIC OF).    
Commod:      Chicken Breast Meat (Boneless, Skinless)     
Quantity:    40 MT per month.           
Quality:     Suitable for chicken patty.         
Package:     Standard.         
Delivery:    Immediate.        
Quote:       C&F Pusan.        
Bank ref:    Korea Exchange Bank, Seolin Branch, Seoul.   
CONTACT:     Mr. Jin SangCHO, Executive Director, D.W. International Inc.,  
    Rm. 1305 Kwangil Bldg., 11 Mookyo-dong  Chung-ku, Seoul, Korea,         
    Republic of100-170         
Phone:       (02)752-8000      
±àºÅ: 199804100600000126 ¶íÁª°îÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN, PARTS (RUSSIAN FEDERATION).         
Commod:      Chicken boneless meat for processing         
Quality:     Fat less than 15%.         
Package:     Cartons.          
Delivery:    April, 1998.      
Other:       Veterinary certificate, confirmed by RF Veterinary Dept.       
Quote:       CIF St. Petersburg.        
Bank ref:    St. Petersburg  Reconstruction and Development Bank. St.       
    Petersburg, pr. Nepokorionnykh, 47.          
CONTACT:     Ms. Yelena Aleksandrovna Gurova, Agroproekt, Trade & Industrial         
    Complex, Ul. Dekabristov, 5-10, St. Peterburg, - Russian       
    Federation        
Phone:       7 (812) 311-5519           
Fax:         7 (812) 312-0878.          
±àºÅ: 199804100600000127 ̨ÍåÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN, PARTS (TAIWAN).            
Commod:      CHICKEN LEGS, CHICKEN WING          
Quantity:    500 MT - 2,000 MT.         
Quality:     GRADE A.          
Package:     STANDARD EXPORT PACKING.            
Delivery:    MAY, 1998.        
Quote:       CIF.              
Bank ref:    HUA NAN COMMERCIAL BANK.            
CONTACT:     Mr. JACKSON FANG, FONG LIEN CO., LTD., 2F, 65 FU HSING S. RD., 
    SEC. 2, 106 TAIPEI, Taiwan          
Phone:       886-2-2703-2301            
Fax:         886-2-2704-3677.           
±àºÅ: 199804100600000128 Ó¢¹úÇ󹺼¦Èâ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN, PARTS (UNITED KINGDOM).    
Commod:      ChickenLegs       
Quantity:    100-200 MT every month.             
Quality:     grades 1& 2.      
Package:     Packs of 10-20 kg.         
Other:       Delivery to Russia, Ukraine, Arabic Countries.        
Quote:       FOB.              
Bank ref:    Barclays Bank, 59 Grosvenor Street, London.           
CONTACT:     Mr. H. Aziz, Brunel Corporation Ltd, Brunel House, 158-159 
   
Phone:       01793 421 221              
Fax:         01793 512 155.             
±àºÅ: 199804100600000135 ±ÈÀûʱÇó¹ºÄÌÖÆÆ·
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CREAM OR MILK SUBSTITUTES (BELGIUM).         
Commod:      SOYMILK, LIQUID OR POWDERED         
Quantity:    1,000 TO 2,000 KUTERS WEEKLY.       
Quality:     100% PURE SOY.             
Package:     BULK AND/OR INDUSTRIAL PACKING.     
Delivery:    Immediate AFTER PLACEMENT OF ORDER.          
Quote:       CIF ANTWERP OR ROTTERDAM.           
Bank ref:    ASLK/CGER BANK TIELT.      
CONTACT:     Mr. C. CLOET, BELDIS, KORTRIJKSTRAAT 6, TIELT, B-8700 Belgium  
Phone:       32(51) 40 77 01            
Fax:         32(51) 40.75.60.           
±àºÅ: 199804100600000136 Ïã¸ÛÇó¹ºÄÌÖÆÆ·
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CREAM OR MILK SUBSTITUTES (HONG KONG).       
Commod:      Non-Dairy mix.             
Quantity:    300 - 500 cases.           
Package:     3 lbs/poly bag, 12 poly bags/carton.         
Delivery:    2 - 4 weeks.      
Other:       English and Chinese label.          
Quote:       CIF Hong Kong and CIF TianJin, China.        
Bank ref:    Standard Chater Bank, Wanchai  Branch, Hong Kong.     
CONTACT:     Mr. Paul LEE, P. S. International (HK) Limited, 6/F., 128      
    Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong            
Phone:       (852) 2543-4986            
Fax:         (852) 2581-2449.           
±àºÅ: 199804100600000138 ÑÀÂò¼ÓÇó¹ºÄñ
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BIRDS (JAMAICA).           
Commod:      Guinea fowl, Pheasant, Quail, Ostrich etc.,           
Quantity:    1,000 chicks.              
Quality:     first class.      
Package:     Crates.           
Delivery:    By end of April.           
Quote:       CIF.  St. Lucia. 
Bank ref:    Barclays Bank, Castries, St. Lucia W.I.  
CONTACT:     Mrs. PAMELA BAPTISTE, KIRKMAN POULTRY FARM, BALATA, P.O. BOX 326        
    CASTRIES ST. LUCIA, W.I., CASTRIES, PO BOX 326 Jamaica         
Phone:       758 450 2614      
Fax:         758 452 6860.  CONTA       
±àºÅ: 199804100600000140 º«¹úÇ󹺼¦µ°
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Commod:      Hatched Ostrich (Live)     
Quantity:    120 birds per month.       
Quality:     Best quality.              
Package:     Standard.         
Delivery:    Immediate.        
Quote:       FOB.              
Bank ref:    Industrial Bank of Korea, Myungdong Branch,Seoul.     
CONTACT:     Mr. Sang Keol SIM, Manager, Aram Corporation Ltd., 2nd Fl., Jiji        
    Bldg., 12-2 Namsan-dong 1-ka Chung-ku, Seoul, Korea, Republic of        
    100-041           
Phone:       (02)778-4191      
Fax:         (02)778-4195.