51 : »¯Ñ§ÓÃÆ·



±àºÅ: 199808185100000071  Ó¡¶ÈÂÈ»¯¼ØÕбê

Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.   DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: OIL AND NATURAL GAS    
CORPORATION LIMITED (ONGC), A           
GOVERNMENT OF INDIA UNDERTAKING HAS INVITED INTERNATIONAL BIDS     
UNDER TWO BID SYSTEMS FROM              
MANUFACTURERS/AUTHORIZED DEALERS FOR POTASSIUM CHLORIDE.           
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:      
1.   POTASSIUM CHLORIDE (OBG SPEC.) SPECIFIED IN BID      
DOCUMENT              
2.   POTASSIUM CHLORIDE (DBG SPEC.) SPECIFIED IN BID DOCUMENT      
363 MT + 20 PERCENT            
D.   U.S. DOLLAR VALUE: SPECIFIED IN BID DOCUMENT         
E.   PURCHASE NEEDED BY: SPECIFIED IN BID DOCUMENT        
RESPONSE DATA         
A.   RESPONSE LANGUAGE:  ENGLISH 
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY MAIL         
C.   FROM MANUFACTURERS ONLY: N         
D.   INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRMS: SPECIFIED IN BID         
DOCUMENTS             
E.   PRIMARY BUYING FACTOR: SPECIFIED IN BID DOCUMENT     
POST REMARKS:         
BIDDERS ARE REQUESTED TO NOTE THE FOLLOWING:     
(A)  REFER TO TENDER NO. OT-18/NZR/MM/PR/CHEM/4/98-99     
(B)  BID DEADLINE: 09/11/98             
TENDER DOCUMENTS WITH DETAILS OF SPECIFICATIONS, TERMS    
AND CONDITIONS ARE AVAILABLE FROM THE OFFICE OF THE       
CHIEF MANAGER (MM), OIL AND NATURAL GAS CORPORATION       
LIMITED, MM. DEPARTMENT, 6TH FLOOR, 50 JAWAHARLAL NEHRU   
ROAD, CALCUTTA 700 071, INDIA FOR U.S. DOLLARS 200.00     
PAYABLE BY BANK DRAFT IN FAVOR OF OIL AND NATURAL GAS     
CORPORATION PAYABLE AT TENDER SELLING CENTRE FROM WHERE   
TENDER DOCUMENT IS BEING PURCHASED.     
AGENTS/REPRESENTATIVES OF FOREIGN BIDDERS CAN PURCHASE    
BID DOCUMENTS ON BEHALF OF THEIR PRINCIPAL ON PAYMENT OF           
TENDER FEE IN INDIAN CURRENCY EQUIVALENT TO INR 6000.00   
WHICH WILL BE REFUNDED AFTER THE RECEIPT OF TENDER FEE    
IN US DOLLAR.  ONGC WILL NOT ACCEPT BIDS FROM    
AGENT/REPRESENTATIVES ON BEHALF         
OF FOREIGN BIDDERS             
CONTACTS: THE COMMERCIAL SERVICE OFFERS THE FULL RANGE    
OF MARKET CONTACT, ASSESSMENT, RESEARCH AND TRADE         
PROMOTION SERVICES VIA ITS NETWORK OF OFFICES THROUGHOUT           
INDIA        
NEW DELHI             
TEL:      91-11-688-9033 OR 611-033  FAX: 91-11-419-0025           
EMAIL:    ONEWDELH@DOC.OV      
MUMBAI                
TEL:      91-22-265-2511    FAX: 91-22-262-3850           
EMAIL:    OBOMBAY@DOC.GO       
CALCUTTA              
TEL:      91-33-282-3611     FAX: 91-33-282-1074/         
EMAIL:    OCALCUTT@DOC.GV        91-33-282-2335           
BANGALORE             
EL:      91-80-558-1452     FAX: 91-80-558-3630           
EMAIL:    OBANGALO@DOC.GOV              
CHENNAI               
TEL:      91-44-827-3040     FAX: 91-44-827-6580          
EMAIL:    OMADRAS@DOC.GOV      
AHMEDABAD             
TEL:      91-79-656-5210/656 5216     FAX: 91-79-656-0763          
EMAIL:    OAHMEDAB@DOC.GOV              
THE COMMERCIAL SERVICE OFFICE IN PUNE IS EXPECTED TO      
OPEN BY SEPTEMBER 1998.        
FOR FURTHER INFORMATION ABOUT DOING BUSINESS IN INDIA WE           
COMMERCE DISTRICT OFFICE IN YOUR STATE, OR: 
KATHLEEN KEIM OR JIM ROBB      
TRADE INFORMATION CENTER       
U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE             
14TH & CONSTITUTION AVENUE, NW          
WASHINGTON, DC 20230           
TELE: 1-800-USA-TRAD OR 202-482-0543             
FAX: 202-482-4473              
FOLLOWING INDIA'S DETONATION OF FIVE NUCLEAR DEVICES ON   
MAY 11 AND 13, 1998, THE PRESIDENT INVOKED ECONOMIC       
SANCTIONS ON MAY 13 UNDER SECTION 102 OF THE ARMS EXPORT           
CONTROL ACT OF 1994, KNOWN AS THE GLENN AMENDMENT.  U.S.           
FIRMS ARE PERMITTED TO CONDUCT BUSINESS WITH INDIAN       
PRIVATE AND PUBLIC ORGANIZATIONS, SUBJECT TO THE          
PROVISIONS OF THESE SANCTIONS.  FACILITIES OF THE U.S.    
EXPORT-IMPORT BANK, THE OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT       
CORPORATION, AND THE U.S. TRADE AND DEVELOPMENT AGENCY,   
AMONG OTHERS, ARE NO LONGER AVAILABLE TO SUPPORT U.S.     
INVESTMENTS AND TRADE WITH INDIA.  FOR DETAILS, PLEASE    
CONTACT THE INDIAN SANCTIONS HOTLINE AT 202-482-2955 AND           
VISIT THE WEBSITE AT WWW.MAC.DOC.GOV/INDIA.      
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL     
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS   
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.          
 CONTACT              
       GENERAL MANAGER (MM)             
       OIL AND NATURAL GAS CORPORATION LIMITED   
       EASTERN REGIONAL BUSINESS CENTRE          
       OPERATIONS BUSINESS GROUP        
       1ST FLOOR, ROB-III      
       NAZIRA 785 685, ASSAM, INDIA     
REFER TO TENDER NO. OT-18/NZR/MM/PR/CHEM/4/98-99          
BID DEADLINE: 09/11/98         
             
with a length of 2,071                         
    meters.                                                                          
C.  QUANTITY:  According to product description and                                  
               specification.                                                        
D:  U.S. DOLLAR VALUE:  7,200,520                                                    
E.  PURCHASE NEEDED BY:  First half of 1999                                          
F.  OTHER INFORMATION:                                                               
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:  Yes                                            
RESPONSE DATA                                                                        
A.  RESPONSE LANGUAGE:  SPANISH                                                      
B.  BEST WAY TO RESPOND:  By Fax or Mail.                                            
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY?  No                                                     
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:                                              
    U.S. companies interested in participating in this tender                        
    should comply with all the requirements of the tender and                        
    should provide all the information requested in the tender.                      
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:                                                          
    The most important buying and contracting factor of this                         
    tender is the experience of the bidders in similar works.                        
    Other factors are price, quality, time of delivery and                           
    payment terms offered.                                                           
TENDER LEAD DATA                                                                     
A.  ISSUING AGENCY:                                                                  
    I.C.A.A. - Departamento de Obras Urbanas                                         
B.  FINANCING AGENCY:                                                                
    Central American Bank of Economic Integration                                    
C.  PRICE OF BID DOCUMENTS:  12,500 colones (Aprox. US$50.00)                        
D.  PURCHASE BID DOCUMENTS BY:                                                       
    Immediately                                                                      
E.  TENDER NUMBER REQUIRED IN ALL COMMUNICATIONS:                                    
    Licitacion Publica Internacional No. 98-21                                       
F.  PERFORMANCE BONDS REQUIRED:                                                      
    Companies participating in this international public tender                      
    must present a participation bond of five (5) percent of                         
    offer value. The awarded company (or companies) must present 
    a performance b
    amount. (Note: participation bonds should be sufficient                          
    enough to cover any additional value of the tender not                           
    considered in the offer presented.)                                              
G.  CLOSED PROCUREMENT PROCUDURE:                                                    
    U.S. companies participating in this public tender should                        
    contract with a Costa Rican construction company with                            
    experience in building aqueduct and sewage infrastructures.                      
H.  BIDDING PROCUDURES: (Y/N)    Yes                                                 
I.  BID DEADLINE:  19980924                                                          
POST REMARKS                                                                         
   For U.S. companies interested in participating in this                            
   public tender and needing to contract with a Costa Rican                          
   construction company or representative, the U.S. Department                       
   appointment schedule program that introduces U.S. companies                       
   to suitable and reliable local firms. The program includes                        
   an interpreter, who accompanies U.S. business visitors to                         
   each scheduled appointment, as well as a merket briefing.                         
   The Gold Key Service costs US$300 the first day and $200 for                      
   any additional days. Up to six appointments can be scheduled                      
   per day in the San Jose area. For additional information on                       
   this service, please contact your nearest U.S. Department of                      
   Commerce Export Assistance Center (USEAC), or fax the U.S.                        
   Embassy Commercial Section in San Jose, at (506) 231-4783.                        
   For a referral to your nearest USEAC, please call                                 
   1-800-872-8723 for assistance.                                                    
CONTACT:     Rafael Rodriguez                                                        
             Director Obras Urbanas                                                  
             I.C. ACUEDUCTOS Y ALCANTARRILLADO                                       
             P.O. Box 5120-1000                                                      
             San Jose, Costa Rica                                                    
     Phone:  (506) 256-8915                                                          
     Fax:    (506) 256-8605                                                          
±àºÅ: 199808185100000103 Ó¡¶ÈÇó¹ºÒÒ¶þ´¼
Back to top of this page
Our buyer demands MONOETHYLENE GLYCOL            
Purity : 99.9%        
Chloride        : 0.1 PPM MIN           
Deg plus Teg    : 0.08%MAX              
Qty.   : 1500 mt Quarterly     
Dis. Port       : Calcutta.             
Target Price    : Your CNF price incl. 2% serv. chg. payable to us.         
NCND doc. to be signed between us and broker and/or supplier.      
Contact: Partha Sarathi Bose            
         INDIA        
Phone: 464-7386 
FAX: 464-0052          
EMail: sjpl@dnc.net            
Web Page: http://www.dnc.net/users/bose/sjpl.htm          
±àºÅ: 199808185100000139 Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÇ󹺻¯Ñ§Æ·
Back to top of this page
We want to locate manufacturer/supplier of Oxolinic Acid, we import this    
item for use in our own farms and for resale.    
Contact:              
Michael Pitoy         
Email   : harikin@indosat.net.id        
Tel/Fax : +62-22-7216276       
Gsm     : +62-811208610        
Address: Jl. Jakarta 20/22, Kav:5 (hunian)       
Bandung 40271, West Java, INDONESIA     
±àºÅ: 199808185100000175 ÐÂÎ÷À¼Ç󹺾۱½ÒÒÏ©
Back to top of this page
We are looking for 18.000 kgs of high impact polysthyrene directly from a factory .. 
Pls, quote fob price.          
E.Omar                
Arabco International           
New Zealand           
Phone :+644-477-2000   Fax :+644-478-7872        
E-mail: omar@xtra.conz         
±àºÅ: 199808185100000232 ÎÚ×ȱð¿Ë˹̹Ç󹺻¯Ñ§Å©Ò©
Back to top of this page
PRODUCT DATA:         
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: CHEMICAL COMPONENTS USED          
IN THE PRODUCTION OF PESTICIDES/INSECTICIDES AGAINST      
HOUSEHOLD PESTS.  PESTICIDES/INSECTICIDES ARE TO BE USED           
AGAINST MOSQUITO'S, COCKROACHES, FLIES, AND RODENTS.      
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: CHEMICAL        
COMPONENTS SHOULD BE LOW TOXICITY AND ENVIRONMENTAL       
FRIENDLY SO THAT THEY CAN BE USED IN RESIDENTIAL AREAS.   
C. QUANTITY: 2500-3000 LITERS (KG)      
D. DOLLAR VALUE: N/A           
E. PURCHASE NEEDED BY: FALL 1998        
F. OTHER INFORMATION: N/A      
RESPONSE DATA: Š               
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH           
B. BEST WAY TO RESPOND: FAX             
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N           
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: PRICE LISTS AND    
CATALOGS WITH DETAILED PRODUCT INFORMATION INCLUDING      
TECHNICAL CHARACTERISTICS      
E. PRIMARY BUYING FACTOR: QUALITY AND PRICE      
F. OTHER INFORMATION: "NAMUNA-DARYO" SEEKS TO ESTABLISH A          
JOINT VENTURE WITH AN AMERICAN COMPANY TO PRODUCE         
PESTICIDES AND PESTICIDE COMPONENTS.  INITIALLY THE       
COMPANY MAY PURCHASE ALREADY MANUFACTURED PESTICIDES.     
COMPANY DATA:         
A. TYPE OF BUSINESS: SCIENTIFIC RESEARCH AND PEST CONTROL          
SPECIALISTS           
B. YEAR ESTABLISHED: 1997      
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 9      
D. ANNUAL SALES: N/A           
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: THE CHAMBER OF    
ENTREPRENEURS AND MANUFACTURERS OF UZBEKISTAN    
F. BANK NAME AND ADDRESS: ASAKA BANK, 73 ABDULLAR KAKHAR           
STREET, TASHKENT, UZBEKISTAN            
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: N/A          
H. OTHER INFORMATION: "NAMUNA-DARYO WAS ESTABLISHED BY THE         
FOUNDER OF "PT-KOMBINAT", A COMPANY ENGAGED IN PEST       
CONTROL SERVICES IN THE CITIES OF TASHKENT AND SAMARKANO.          
TO ENSURE THAT THIS COMPANY RECEIVES YOUR REPLY AND TO    
ADVISE YOU OF FUTURE TRADE LEADS, PLEASE SEND A COPY OF   
YOUR RESPONSE TO:              
MS. UMIOA KHAKNAZAR -BISNIS REPRESENTATIVE       
COMMERCIAL SECTION             
C/O AMERICAN EMBASSY TASHKENT           
DEPT. OF STATE        
WASHINGTON, DC 20521-7100      
PHONE:[7](371)120-67-05        
FAX:[7](371)120-66-92          
E-MAIL: UMIDA(AT)ABC.FREENET.UZ         
THIS TRADE LEAD IS COPYRIGHTED AND IS INTENDED TO ASSIST           
U.S. COMPANIES.  COMPANIES AND INDIVIDUALS RECEIVING THIS          
TRADE LEAD ARE ASKED NOT TO RE-DISSEMINATE IT OR POST IT           
ON INTERNET SITES THAT MAY BE ACCESSED BY FOREIGN COMPETITORS.     
FOR OTHER TRADE LEADS AND INFORMATION ABOUT DOING BUSINESS         
IN UZBEKISTAN, LOG ONTO THE U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE'S          
BISNIS WEBSITE AT WWW.MAC.DOC.GOV/BISNIS.        
PREPARED BY: MS. UMIDA KHAKNAZAR -- BISNIS REPRESENTATIVE          
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL     
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS 
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNI
CONTACT:              
         MR. FURKAT SALIMOV - DIRECTOR           
         SCIENTIFIC-PRODUCTION ENTERPRISE "NAMUNA-DARY"   
         140/7 BABAEV STREET            
         TASHKENT 703000, UZBEKISTAN             
PHONE:         [7](3712)54-81-25, 54-90-51       
FAX:       N/A