82 : 电脑及软件



编号: 199808188200000042  香港电脑硬件软件招标

Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
    Supply and installation of hardware, software and related      
    services for the implementation of the intelligent call        
    center for the Labor Department.             
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:       
    Tenders are invited for the supply, delivery, and     
    installation of hardware, software and systems necessary       
    for the commissioning, training and maintenance of the         
    Intelligent Call Center (ICC) for the Labor Department and     
    provision of necessary services.  The key feature of the       
    ICC is the integration of computer and telephone technology    
    to facilitate the provision of a more effective and   
    efficient telephone inquiry service.  Calls will be   
    provision for the operator to intervene at the request of      
    the caller.  Using this approach, the Labor Department will    
    be able to deliver better service to members of the public     
    by: (a) giving call center operators better equipment and      
    ready access to database information to facilitate accurate    
    responses to inquiries; (b) providing real time supervision    
    and performance monitoring to the operators; (c) improving     
    the call queuing system, and (d) extracting reliable           
    information for resource planning and management.     
    Tenderers are encouraged to provide technical solutions        
    similar to those that have been implemented successfully.      
    All hardware and software supplied shall have the     
    capability to be upgraded/enhanced to meet the changing        
    needs of the ICC in the future as call volumes increase and    
    new services are developed.  In particular, the ICC may        
    continue to expand in terms of the number of operators and     
    the number of other staff who have access to the systems       
    used by the ICC for customer service purposes.  Complete       
    products and services information, including technical and 
    descriptive liter
C.  QUANTITY:  One set         
D:  U.S. DOLLAR VALUE:  NA              
E.  PURCHASE NEEDED BY:  As and when required basis.      
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       Bank draft or Letter of Credit.           
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:  Yes        
       SHIPPING TERMS:         
       F.I.S. Hong Kong (Free Into Store, i.e. tenderer bears      
       the responsibility for the cost of delivery into   
       specified locations and stacking of goods therein.)         
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Labor Department.       
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE:  EENGLISH        
B.  BEST WAY TO RESPOND:  By Fax or Mail.        
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY?  No        
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    Tenderer must have previous experience in full        
    implementation of intelligent call center (ICC) projects,      
    from system design to live run, by adopting computer           
    telephony integration technology.  Tenderer must bid on the    
    provision of a total solution for the ICC implementation.      
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:             
    Cost, delivery, installation, commissioning, maintenance,      
    etc.              
F.  OTHER INFORMATION:         
        INTENT TO BUY:         
        Intention to buy.      
        TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:         
        This tender will be concluded as a supplies and service    
        contract with effect from the date of acceptance of        
        offer to fulfilment of all contractual obligations.        
TENDER LEAD DATA               
    Government Supplies Department      
B.  FINANCING AGENCY:          
    Labor Department           
C.  PRICE OF BID DOCUMENTS:  NA         
D.  PURCHASE BID DOCUMENTS BY:          
    NA                
E.  TENDER NUMBER REQUIRED IN ALL COMMUNICATIONS:         
    Tender Ref: PT/108/98;  File Ref: A77004/97           
F.  PERFORMANCE BONDS REQUIRED:         
    NA                
G.  CLOSED PROCUREMENT PROCUDURE:       
    Completed tender documents and all accompanying documents, in  
    eight copies be enclosed in a sealed plain envelope marked     
    "Tender for the Supply of Hardware, Software and Related       
    Services for the Implementation of the Intelligent Call        
    Centre for the Labour Department Tender Reference PT/108/98 
    (A77004/97)," an
    Board and deposited in the Government Secretariat Tender Box   
    at Government Secretariat, Central Government Offices East     
    Wing, Lower Albert Road, Hong Kong, before 12:00 noon local    
    time on September 11, 1998.  Late tenders will not be          
    accepted.         
H.  BIDDING PROCUDURES: (Y/N)    Yes             
I.  BID DEADLINE:  19980911             
POST REMARKS          
   Tenderers shall ensure that they are able to deliver,           
   install and support the hardware and software they propose      
   within five months after the award of the contract.    
   Tenderers must submit a detailed implementation plan showing    
   all important tasks and time required at various stages of      
   the implementation.  Listing of detailed tasks to be   
   completed along with milstones and resources required to        
   support implementation is suggested.  Please consult the        
   Government Supplies Department Home Page at            
   http://www.info.gov.hk/gsd/tender.htm for other details.        
   INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL SERVICE    
   AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998.  ALL RIGHTS RESERVED        
   OUTSIDE OF THE UNITED STATES.        
CONTACT:     Suk-sun Chan      
    Senior Supplies Officer             
    Government Supplies Department      
    333 Java Road 9/F., North Point     
    Hong Kong         
     Phone:  (852) 2231-5250            
     Fax:    (852) 2116-0103            
编号: 199808188200000053 香港电脑系统招标
Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
    Supply and installation of a messaging backbone system for     
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:       
    Tenderers are invited to recommend a computer system           
    configuration for installation and commissioning of the        
    messaging backbone system.  Tenderers should also supply       
    custom programs and other software to meet the functional      
    requirements of the messaging backbone system.  The   
    selected hardware and software will be used to implement       
    the Messaging Backbone System in the Government       
    Communication Network for the Government of the Hong Kong      
    Special Administrative Region.  The Government Office          
    Automation (GOA) Program, which provides basic OA     
    facilities to offices of the Government, have already been     
    rolled out to all 22 Secretariat Bureaus/Offices and 22        
    government departments.  Rollout to the rest of government     
    will continue and is targeted for completion by the end of     
    year 2000.  In view of the different e-mail systems already    
    installed in some departments and the need to communicate      
    with external organizations, the requirement for setting up    
    a messaging backbone in the Government, based on open          
    standards, has been identified.  It is expected that the       
    messaging backbone should be able to serve 70,000 or more      
    officers at about 100 different locations.  The proposed       
    messaging backbone system shall be able to: (a) allow          
    e-mail exchanges among different e-mail systems within the     
    Government; (b) allow e-mail exchanges with the public; (c)    
    permit central monitoring of the messaging network; (d)        
    provide system information for accounting and charging         
    purposes; and (e) provide other messaging-related services.    
    The proposed messaging backbone system should provide a        
    messaging infrastructure for the Government and support a      
    user base with initially 10,000 users and up to 70,000         
    users or more in future.  The system design architecture,      
    including the topology, hardware, software, should be          
    scaleable to support system growth and meet increased          
    messaging requirements (e.g. increased number of users and     
    entries).  Tenderers must supply in its proposal complete      
    product information, including technical and descriptive       
    literature, if available.  The proposed software must be       
    Year 2000 Compliant. 
C.  QUANTITY:  One set          
D:  U.S. DOLLAR VALUE:  NA              
E.  PURCHASE NEEDED BY:  As and when required basis.      
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       Bank draft or Letter of Credit.           
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:  Yes        
       SHIPPING TERMS:         
       F.I.S. Hong Kong (Free Into Store, i.e. tenderer bears      
       the responsibility for the cost of delivery into   
       specified location and stacking of goods therein.)          
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Information Technology Services Department.        
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE:  ENGLISH         
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY?  No        
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    Tenderer shall provide other related technical information,    
    including catalogues, manuals, benchmark data, of the          
    proposed products in an attachment to the tender.  Tenderer    
    shall provide an escalation procedure to ensure the problem    
    can be properly dealt with under critical situation.           
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:             
    Cost, delivery, installation, maintenance, training, etc.      
F.  OTHER INFORMATION:         
        INTENT TO BUY:         
        Intention to buy.      
        TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:         
        This tender will be concluded as a supply and     
        installation contract with effect from the date of         
        acceptance of offer to fulfilment of all contractual       
        obligations.           
TENDER LEAD DATA               
A.  ISSUING AGENCY:            
    Government Supplies Department      
B.  FINANCING AGENCY:          
    Government Supplies Department      
C.  PRICE OF BID DOCUMENTS:  NA         
D.  PURCHASE BID DOCUMENTS BY:          
    NA                
E.  TENDER NUMBER REQUIRED IN ALL COMMUNICATIONS:         
    Tender Ref: PT/86/98;  File Ref: A88006/98            
F.  PERFORMANCE BONDS REQUIRED:         
    NA                
G.  CLOSED PROCUREMENT PROCUDURE:       
    Completed tender documents and all accompanying documents, in  
    triplicate, must be enclosed in a sealed plain envelope        
    marked "Tender for the supply, delivery, installation,         
    commissioning, maintenance, training and other related         
    services of messaging backbone system," addressed to the       
    Chairman, Tender Opening Committee, and deposited in the 
    Government Supplies
    North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point,    
    Hong Kong before 9:00 a.m. local time on September 11, 1998.   
    Late tenders will not be accepted.           
H.  BIDDING PROCUDURES: (Y/N)    Yes             
I.  BID DEADLINE:  19980911             
POST REMARKS          
   Successful tenderer shall be responsible for integrating all    
   proposed hardware and software items, including the    
   hardware/software items which would be provided by the          
   Government, and to provide a unique interface for users.        
   Successful tenderer shall conduct necessary integration         
   tests to acknowledge that the hardware and software items,      
   which are provided by the Government, are compliant with the    
   specification in the tender.  Please consult the Government     
   Supplies Department Home Page at     
   http://www.info.gov.hk/gsd/tender.htm for other details.        
   INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL SERVICE    
   OUTSIDE OF THE UNITED STATES.        
CONTACT:     Tung-yee Hui      
    Supplies Officer           
    Government Supplies Department      
    333 Java Road 9/F., North Point     
    Hong Kong         
     Phone:  (852) 2231-5271            
     Fax:    (852) 2807-2764            
编号: 199808188200000064 马达加斯加电脑招标
Back to top of this page
COMMENTS:             
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: AVAILABLE WITH PURCHASE OF       
TENDER DOCUMENTS.              
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS: AVAILABLE WITH PURCHASE OF TENDER     
DOCUMENTS.            
C.   U.S. DOLLAR VALUE: N/A             
D.   PURCHASE NEEDED BY: N/A            
E.   OTHER INFORMATION: THIS TENDER IS FINANCED BY        
THE WORLD BANK WITHIN THE FRAMEWORK OF THE       
DEVELOPMENT PROJECT OF FINANCIAL INSTITUTIONS    
(PRODIF). TENDER DOCUMENTS IN FRENCH CONTAINING           
PROCEDURES AND SPECIFICATIONS CAN BE OBTAINED FROM        
M. MAMY RAMANJATOSON, PRODIF, UNITE DE COORDINATION       
(ADDRESS  BELOW).  SUBMISSION OFFER IS BY INDIVISIBLE LOT.         
PRICE PER COPY IS              
GUARANTEE EQUAL TO USD 15,000.  DEADLINE FOR     
SUBMITTING OFFER: SEPTEMBER 14, 1998.            
RESPONSE DATA         
A.   RESPONSE LANGUAGE: FRENCH          
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY FAX FOR FURTHER     
INFORMATION AND BY DHL MAIL TO SUBMIT OFFER.     
COMPANY DATA - NOT APPLICABLE, GOVERNMENT AGENCY          
 
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL   
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS   
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.          
CONTACT:              
         BANQUE CENTRALE DE MADAGASCAR, PRODIF (UNITE DE           
         COORDINATION)         
         BATIMENT A, RUE REVOLISIONA SOCIALISTA MALAGASY,          
         P.O. BOX 550 - ANTANANARIVO 101 - MADAGASCAR     
PHONE:         261 20 22 21751          
FAX:       261 20 22 34532              
编号: 199808188200000084 美国求购电脑配件
Back to top of this page
We urgently need 3000 outdoor extension cords. 8 ft long, 125 volts,  16    
gauge, one outley/3 conductor grounded plug. UL listed. Deliver    
immediately. Quote price C&F New York.           
Wonder USA Corp       
Fax:718-998-2838               
Email:wonderusa@juno.com       
        Contact: LI WAN        
        Company: WONDER USA             
        NEW YORK      
        NEW YORK,  11223       
        United States          
        Phone:   1-718-998-6328         
        Fax:     1-718-998-2838         
        E-Mail:  WONDERUSA@JUNO.COM     
编号: 199808188200000126 美国求购CD-ROM
Back to top of this page
We wish to purchase CD-R media in both spindle and        
jewel box package. Gold/Gold, Gold/Green, Silver/Gold,    
Silver/Blue. Min. Q'ty of 50,000 pcs monthly.    
Please send full spec sheet and best offer via email 
or fax.      
Contact:   J. K.               
         UnitedStates          
Phone: 1-111-111-1111          
FAX: 1-111-111-2222            
EMail: cdrusa@yahoo.com        
编号: 199808188200000145 印度求购CD-ROM
Back to top of this page
WE WISH TO IMPORT BRANDED CDR LIKE HP/TDK TO INDIA. PLEASSE QUOTE CIF MUMBAI PORT FOR
    Contact: MANUJ TERAPANTHI           
    Company: TERAPANTHI EXPORTS PVT. LTD         
    R-11, YUDHISTER MARG, C-SCHEME      
    JAIPUR 302005              
    INDIA             
    teraexp@jp1.vsnl.net.in             
    Phone:   0091-141-381466            
    Fax:     0091-141-374433            
编号: 199808188200000188 俄联邦求购电脑配件
Back to top of this page
ELIST Electronics is a manufacturer of computers and a    
reseller of computer hardware components, and we are interested in computer 
hardware computer hardware components as follows:         
-CPU (Intel,Cyrix/IBM,AMD,etc.),        
-SIMM/DIMM/SDRAM 4-128 Mb,              
-Add-on cards,videocards,      
-Modems,              
-Motherboards,etc.             
Company    : ELIST             
Contact    : Mr. Vadim Rusanov          
Email      : mailto:vadrus@elist.ru     
Phone      : 7-3512-618619              
Fax        : 7-3512-618619              
Country    : RU       
Homepage   : http://www.elist.ru        
编号: 199808188200000194 荷兰求购应用软件
Back to top of this page
PRODUCT DATA:         
A.   DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:      
-    EDI SOFTWARE AND ON-LINE ACCESSIBLE DATABASE SOFTWARE         
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: N/A           
C.   QUANTITY: N/A             
D.   U.S. DOLLAR VALUE: N/A             
E.   PURCHASE NEEDED BY: NO DEADLINE             
F.   OTHER INFORMATION: N/A             
RESPONSE DATA:        
A.   RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH         
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY E-MAIL, PHONE, FAX, OR       
INTERNATIONAL AIR MAIL.        
C.   FROM MANUFACTURERS ONLY? YES       
D.   INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:         
-    PRODUCT LITERATURE, INTERNATIONAL PRICE LIST AND COMPANY      
BACKGROUND.           
E.   PRIMARY BUYING FACTORS:    QUALITY AND PRICE         
F.   OTHER INFORMATION: N/A             
COMPANY DATA          
A.   TYPE OF BUSINESS: IMPORTER/DISTRIBUTOR/MANUFACTURER           
B.   YEAR ESTABLISHED: 1987             
C.   NUMBER OF EMPLOYEES: 8             
D.   ANNUAL SALES:  N/A        
E.   MEMBER OF BUSINESS CHAMBER:        
-    CHAMBER OF COMMERCE IN THE HAGUE, THE NETHERLANDS 
-    TRADE REGISTER 117675   
F.   BANK NAME AND ADDRESS:   ING BANK, THE NETHERLANDS   
G.   U.S. FIRMS REPRESENTED: NONE       
-    TYPE OF COMPANY: PRIVATE           
-    SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES: THE NETHERLANDS      
-    E-MAIL ADDRESS:     LEX(AT) TELEMEDIAIR.NL           
-    WEBSITE: WWW.TELEMEDIAIR.NL        
POST REMARKS:         
HOUSE SPECIALIZING IN EDI AND E-MAIL SOLUTIONS AND TELEMATICS.     
THEY PRODUCE          
SOFTWARE, PROVIDE SERVICES AND DISTRIBUTE PCS AND VOICE RESPONSE   
SYSTEMS.   FIRM IS             
INTERESTED IN BECOMING A DISTRIBUTOR IN THE NETHERLANDS FOR A      
U.S. SOFTWARE PRODUCER         
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL     
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS   
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.          
PREPARED BY:   C.L.HASSOLDT             
APPROVED BY: J. LAURENCE EISENBERG      
CONTACT:              
         MR. A.W.W. HOOGSTRATEN, GENERAL MANAGER          
         TELEMEDIAIR INTERNATIONAL BV            
         STATIONSPLEIN 82      
         2011 LM HAARLEM       
         THE NETHERLANDS       
PHONE:         011-31-23-5326162        
FAX:       011-31-23-5322144            
编号: 199808188200000195 荷兰求购电脑配件
Back to top of this page
PRODUCT DATA:         
A.   DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: MULTIMEDIA HARDWARE PRODUCTS    
-    AND INTERNET WEBCAMS FOR VIDEO CONFERENCING          
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:      
-    ELECTRICAL: CE MARK; 50-60 HRZ/220-230 VOLTS         
C.   QUANTITY: N/A             
D.   U.S. DOLLAR VALUE: N/A             
E.   PURCHASE NEEDED BY:  NO DEADLINE            
F.   OTHER INFORMATION: N/A             
RESPONSE DATA         
A.   RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH         
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY E-MAIL, PHONE, FAX, OR       
INTERNATIONAL AIR MAIL.        
C.   FROM MANUFACTURERS ONLY? YES       
D.   INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:         
BACKGROUND.           
E.   PRIMARY BUYING FACTORS:   QUALITY AND PRICE          
F.   OTHER INFORMATION: N/A             
COMPANY DATA          
A.   TYPE OF BUSINESS: IMPORTER/DISTRIBUTOR/RESELLER      
B.   YEAR ESTABLISHED: 1994             
C.   NUMBER OF EMPLOYEES: 3             
D.   ANNUAL SALES:  N/A        
E.   MEMBER OF BUSINESS CHAMBER:        
-    CHAMBER OF COMMERCE IN ALKMAAR, THE NETHERLANDS      
-    TRADE REGISTER 37033106            
F.   BANK NAME AND ADDRESS:   ING BANK, DEN HELDER, THE   
NETHERLANDS           
G.   U.S. FIRMS REPRESENTED: NONE       
H.   OTHER INFORMATION:        
-    TYPE OF COMPANY: PRIVATE           
-    SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES: THE NETHERLANDS      
-    E-MAIL ADDRESS:     CNT@MULTIWEB.NL         
-    WEBSITE: WWW.MULTIWEB.NL/-CTN      
POST REMARKS:         
FIRM THAT OFFERS AUTOMATION AND NETWORKING SOLUTIONS, INTERNET     
SERVICES AND          
TECHNICAL SUPPORT. FIRM IS INTERESTED IN EXPANDING ITS SERVICES    
WITH A DISTRIBUTORSHIP FOR A            
U.S. MANUFACTURER. THE COMPANY ACTS AS A RESELLER FOR ACER         
COMPUTER AND DAVILE            
SOFTWARE PRODUCTS.             
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL 
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT O
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.          
PREPARED BY:   C.L.HASSOLDT             
APPROVED BY: J. LAURENCE EISENBERG      
CONTACT:              
         MR. W. KOENES, MANAGING DIRECTOR        
         CTN B.V.              
         CALIFORNIESTRAAT 4-B           
         1781 GN DEN HELDER             
         THE NETHERLANDS       
PHONE:         011-31-223-613762        
FAX:       011-31-223-622557            
编号: 199808188200000207 阿根庭电脑配件
Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
    Microprocessors, motherboards, hard disks, net accessories,    
PC accessories, fiber optics: $500,000 per year.  Network          
systems, software administration for commercial applications: $    
300,000 per year. Currently buying from importers in Buenos        
Interested in buying directly from U.S. manufacturers.    
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:       
C.  QUANTITY:         
D.  U.S. DOLLAR VALUE:  800000          
E.  PURCHASE NEEDED BY:        
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:             
       No             
       SHIPPING TERMS:         
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Computer users in Cordoba.       
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE: English, Spanish          
B.  BEST WAY TO RESPOND: Fax            
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY? U.S. Manufacturers Only      
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    Description of products, prices, terms       
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:             
    Price, quality, terms      
F.  OTHER INFORMATION          
       INTENT TO BUY:          
       Will purchase in short term (2-6 months)           
       TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:          
       Regular/long term supplier with continual sales    
COMPANY DATA          
A.  TYPE OF BUSINESS: Distributor       
B.  YEAR ESTABLISHED: 1993 
C.  NUMBER OF EMPLOYEES: 9    
D.  ANNUAL SALES: <$1 Million           
E.  MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: n/a     
F.  BANK NAME AND ADDRESS:              
G.  U.S. FIRM REPRESENTED      
H.  OTHER INFORMATION:         
       TYPE OF COMPANY:        
       SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:           
       COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:         
POST REMARKS          
    INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. & FOREIGN COMMERCIAL SERVICE     
    AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998 ALL RIGHTS RESERVED         
    OUTSIDE OF THE UNITED STATES.       
CONTACT:      Miguel Galleguillo        
     Plott Informatica         
     Independencia 293         
Cordoba 5000          
    Phone:    (54-51)251358             
    Fax:      (54-51)251358             
编号: 199808188200000214 阿根庭求购网络工具
Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
    Metalworking tools for machine tools         
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:       
C.  QUANTITY:         
D.  U.S. DOLLAR VALUE:  3000000         
E.  PURCHASE NEEDED BY:        
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:             
       No             
       SHIPPING TERMS:         
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Metalworking companies, auto makers, truck body makers      
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE: Spanish, English          
B.  BEST WAY TO RESPOND: Mail           
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY? U.S. Manufacturers Only      
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    Product catalog, prices, terms      
    Price, quality             
F.  OTHER INFORMATION          
       INTENT TO BUY:          
       Immediate purchase or delivery/investment (1-2 months)      
       TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:          
       Regular/long term supplier with continual sales    
COMPANY DATA          
A.  TYPE OF BUSINESS: Distributor, Importer      
B.  YEAR ESTABLISHED: 1973              
C.  NUMBER OF EMPLOYEES: 11             
D.  ANNUAL SALES: <$5 Million           
E.  MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: n/a     
F.  BANK NAME AND ADDRESS:              
G.  U.S. FIRM REPRESENTED      
H.  OTHER INFORMATION:         
       TYPE OF COMPANY: Private         
       SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:           
       COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:         
POST REMARKS 
    INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. & FOREIGN COMMERCIAL SERVICE         
    AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998 ALL RIGHTS RESERVED         
    OUTSIDE OF THE UNITED STATES.       
CONTACT:      Pablo Melkon              
     Rulemanes PMH S.R.L.      
     Bulnes 1816      
Cordoba 5000          
    Phone:    (54-51) 510354            
    Fax:      (54-51) 522513