编号: 199809023300000190 印度电缆招标
PRODUCT DATA:
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:
ENGINEERS (INDIA) LTD.,(EIL) ON BEHALF OF NATIONAL
ALUMINIUM COMPANY LIMITED (NALCO) INVITES SEALED BID
FROM ELIGIBLE BIDDERS FOR EXPANSION OF BAUXITE MINES AND
ALUMINA REFINERY PROJECT IN DAMANJODI, ORISSA STATE IN
INDIA FOR HIGH VOLTAGE XLPE CABLES.
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:
1. 900 METERS 33 KV (EARTHED GRADE)
2. 51000 METERS 11 KV (UNEARTHED/EARTHED GRADE)
3. 10650 METERS 6.6 KV (UNEARTHED/EARTHED GRADE)
4. 3 CORE, CROSS LINKED POLYETHYLENE INSULATED,
ALUMINIUM CONDUCTOR, BOTH CONDUCTOR AND
INSULATION SHIELDED, INDIVIDUAL CORE COPPER TAPE
SCREENED, EXTRUDED PVC INNER SHEATHED,
GALVANIZED STEEL STRIP ARMORED AND PVC OUTER
SHEATHED CABLES.
C. QUANTITY: SPECIFIED IN BID
DOCUMENT
D. U.S. DOLLAR VALUE: SPECIFIED IN BID DOCUMENT
E. PURCHASE NEEDED BY: SPECIFIED IN BID DOCUMENT
F. OTHER INFORMATION: NA
RESPONSE DATA:
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: BY MAIL
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: Y
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRMS:
SPECIFIED IN BID DOCUMENT
E. PRIMARY BUYING FACTOR: SPECIFIED IN BID DOCUMENT
POST REMARKS:
BIDDERS ARE REQUESTED TO NOTE THE FOLLOWING:
A. REFER TO TENDER NO. AS/ICB/3931-00-XT-MR-0120/536
B. BID DEADLINE: 092498,1200 HRS.(IST)
BID DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE FINANCE
AND ACCOUNTS MANAGER, ENGINEERS INDIA LIMITED, R AND D
PAYMENT OF A NON-RFUNDABLE CROSSED DEMAND DRAFT OF
U.S.DOLLARS 60 (SIXTY) IN FAVOR OF ENGINEERS INDIA LIMITED.
BIDS MUST BE ACCOMPANIED BY A BID SECURITY AMOUNT OF US
DOLLARS 12000.00.
BIDDERS WHILE APPLYING FOR THE TENDER DOCUMENTS SHOULD
CATEGORICALLY CONFIRM THE FOLLOWING:-
(A) THE BIDDER SHOULD BE A REGULAR MANUFACTURER OF
CABLES, AS PER GIVEN SPECIFICATIONS.
(B) THE BIDDER SHOULD HAVE DESIGNED, MANUFACTURED,TYPE
TESTED AND SUPPLIED MINIMUM FOLLOWING QUANTITY OF
CABLES AGAINST A SINGLE ORDER, WITH GIVEN
SPECIFICATIONS, WHICH ARE OPERATING SATISFACTORILY
FOR THE LAST TWO YEARS AT TWO DIFFERENT INSTALLATIONS
AS ON DATE OF BID OPENING:
1) 5 KMS. OF 33 KV (E), 3 X 185 MM. SQUARE ABOVE
2) 20 KMS. OF 11 KV(UE), 3 X 300 MM. SQUARE AND ABOVE
3) 10 KMS. OF 6.6 KV (UE), 3 X 50 MM. SQUARE ABOVE
C) THE BIDDER'S MANUFACTURING PLANT SHOULD BE WELL
EQUIPPED TO SUPPLY CABLES AS PER GIVEN SPECIFICATIONS.
INSPECTION/ TESTING OF CABLES FOR ACCEPTANCE TESTS
AND SPECIAL TESTS I.E. ACCELERATED WATER ABSORPTION
TEST, DIELECTRIC RETENTION TEST, OXYGEN INDEX TEST
AND FLAMMABILITY TEST AS PER RELEVANT IEC/IS AT
THEIR OWN WORKS.
D) BIDDERS ARE REQUIRED TO SUBMIT THEIR EXPERIENCE RECORD
HAVING SUPPLIED THE CABLES WITH GIVEN SPECIFICATIONS
ALONG WITH A COPY OF THE PURCHASE ORDER AND OTHER
RELEVANT DATA/INFORMATION REQUIRED AS PER THE BEC
CRITERIA.
E) BIDDERS ARE ALSO REQUIRED TO FURNISH TOTAL VALUE OF
ANNUAL DESPATCHES FOR THE LAST THREE YEARS. THE
L ARGEST FIGURE SHOULD BE SUPPORTED BY DOCUMENTARY
PROOF. MAXIMUM VALUE FOR WHICH BIDDER'S OFFER WILL
BE CONSIDERED WILL BE RESTRICTED TO 30 PERCENT OF THE
SAID FIGURE. BIDDERS HAVING ANNUAL TURNOVER OF U.S.
DOLLARS 11.9 MILLION FOR SIMILAR CABLES CAN JUST
PROVIDE BALANCE SHEET.
F) ACCREDITED AGENTS/REPRESENTATIVES OF FOREIGN BIDDERS
IN INDIA CAN PURCHASE BID DOCUMENTS ON BEHALF OF THEIR
FOREIGN BIDDERS ON PAYMENT OF REQUISITE DOCUMENT FEE
IN INDIAN CURRENCY. THE BID OF FOREIGN BIDDERS WILL
BE EVALUATED ONLY IF THE BID IS ACCOMPANIED BY THE
PRESCRIBED DOCUMENT FE
THE DOCUMENT FEE DEPOSITED BY INDIAN
AGENT/REPRESENTATIVE WILL BE REFUNDED. BID SUBMITTED
BY BIDDERS WHO AND HAVE NOT PURCHASED THE BID DOCUMENT
EITHER DIRECTLY OR THROUGH THEIR AUTHORIZED AGENTS/
REPRESENTATIVES WILL BE REJECTED.
ACTION REQUESTED: WE WOULD APPRECIATE USDOC BRINGING
THIS TRADE OPPORTUNITY TO THE ATTENTION OF U.S. FIRMS
FOR THEIR PARTICIPATION. (USCS: SWILLIAMS/CALCUTTA)
CONTACTS: THE COMMERCIAL SERVICE OFFERS THE FULL RANGE
OF MARKET CONTACT, ASSESSMENT, RESEARCH AND TRADE
PROMOTION SERVICES VIA ITS NETWORK OF OFFICES THROUGHOUT
TEL: 91-11-688-9033 OR 611-3033 FAX: 91-11-419-0025
EMAIL: ONEWDELH[AT]DOC.GOV MUMBAI
TEL: 91-22-265-2511 FAX: 91-22-262-3850
EMAIL: OBOMBAY[AT]DOC.GOV CALCUTTA
TEL: 91-33-282-3611 FAX: 91-33-282-1074/
EMAIL: OCALCUTT[AT]DOC.GOV 91-33-282-2335
BANGALORE
TEL: 91-80-558-1452 FAX: 91-80-558-3630
EMAIL: OBANGALO[AT]DOC.GOV
CHENNAI
TEL: 91-44827-3040 FAX: 91-44-827-6580
EMAIL: OMADRAS[AT]DOC.GOV
AHMEDABAD
TEL: 9-79-656-5210/656 5216 FAX: 91-79-656-0763
EMIL: OAHMEDAB[AT]DOC.GOV
THE COMMERCIAL SERICE OFFICE IN PUNE IS EXPECTED TO
OPEN BY SEPTEMER 1998.
FOR FURTHER INFORMATION ABOUT DOING USINESS IN INDIA WE
WOULD ENCOURAGE YOU TO CONTCT THE U.S. DEPARTMENT OF
COMMERCE DISTRICT OFFCE IN YOUR STATE, OR:
KATHLEEN KEIM OR JIM ROB
TRADE INFORMATION CENTER
U.S. DEPARTMENT OF CMMERCE
14TH & CONSTITUTION AVENUE, NW
WASHINGTN, DC 20230
TELE: 1-800-USA-TRAD OR 202-482-0543
FAX: 202-482-4473
FOLLOWING INDIA'S DETONATION OF FIVE NUCLEAR DEVICES ON
MAY 11 AND 13, 1998, THE PRESIDENT INVOKED ECONOMIC
SANCTIONS ON MAY 13 UNDER SECTION 102 OF THE ARMS EXPORT
CONTROL ACT OF 1994, KNOWN AS THE GLENN AMENDMENT. U.S.
FIRMS ARE PERMITTED TO CONDUCT BUSINESS WITH INDIAN
PRIVATE AND PUBLIC ORGANIZATIONS, SUBJECT TO THE
PROVISIONS OF THESE SANCTIONS. FACILITIES OF THE U.S.
EXPORT-IMPORT BANK, THE OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT
CORPORATION, AND THE U.S. TRADE AND DEVELOPMENT AGENCY,
AMONG OTHERS, ARE NO LONGER AVAILABLE TO SUPPORT U.S.
INVESTMENTS AND TRADE WITH INDIA. FOR DETAILS, PLEASE
CONTACT THE INDIAN SANCTIONS HOTLINE AT 202-482-2955 AND
VISIT THE WEBSITE AT WWW.MAC.DOC.GOV/INDIA.
INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL
SERVICE AND U.S. DEPARTMENT O
RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.
CONTACT
THE ASSISTANT GENERAL MANAGER (PURCHASE)
ENGINEERS INDIA LTD.
R AND D COMPLEX
SECTOR 16
GURGAON 122 001, HARYANA, INDIA
PHONE: (91)-(124)-303377
FAX: (91)-(124)-331129