• ±àºÅ: 199809090600000198 ¶íÁª°îÇó¹ºÀ䶳´ø¹ÇÅ£Èâ
• ±àºÅ: 199809090600000202 ¶íÁª°îÇ󹺼¦Èâ
• ±àºÅ: 199809090600000204 µÂ¹úÇó¹ºÀ䶳ÖíÈâ
• ±àºÅ: 199809090600000205 Ó¢¹úÇó¹ºÅ£Èâ¹ÞÍ·
• ±àºÅ: 199809090600000207 ¶íÁª°îÇó¹ºÀ䶳ÖíÈâ
• ±àºÅ: 199809090600000212 ¸çÂ×±ÈÑÇÇó¹ºÅ£ÏÂË®
• ±àºÅ: 199809090600000213 º«¹úÇó¹ºÄñ
• ±àºÅ: 199809090600000215 ¶íÁª°îÇ󹺼¦Èâ

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Commod:      in blocks for processing. Beef or pork       
Quantity:    1,000 MT per month.        
Quality:     Visual fat - not more than 20%.     
Package:     Blocks 20-25 kg.           
Delivery:    Beginning January, 1998.            
Other:       Certificates; Conformity ROSTEST, Hygienic, Veterinary.        
Quote:       CIF Moscow or Riga.        
Bank ref:    Rosmestbank. Moscow, ul. Krzhizhanovskogo, 21/23.     
CONTACT:     Ms. Irina Anatolyevna Lisichkina, Terra Trading, Krymskiy val, 
    8-2, P.o. Box 11 Moscow, 117049 Russian Federation    
Phone:       7 (095) 238-6905           
Fax:         7 (095)232-1496.           

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN, PARTS (RUSSIAN FEDERATION).         
Commod:      Chicken legs      
Quantity:    One 40-FT container monthly.        
Quality:     Standard USDA quality.     
Package:     Standard US.      
Delivery:    Beginning November, 1998.           
Other:       All documents, certificates of Origin, Conformity, etc., Russian        
    labels.           
Quote:       CIF Vladivostok.           
Bank ref:    Bank of Primorye. 690000, Vladivostok, Svetlanskaya 47.        
CONTACT:     Mr. Boris Khrul', Trade Industrial Co., Goriyskaya st., 1,     
    Office 59 Vladivostok, 690000 Russian Federation      
Phone:       7 (4232) 275-348           
Fax:         7 (4232) 275-348.          

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       PORK, FROZEN (GERMANY).             
Commod:      Pork, boneless             
Quantity:    60 MT per day.             
Quality:     To be specified later.     
Package:     Poly block.       
Delivery:    Continuous supply.         
Quote:       CIF port Hamburg.          
Bank ref:    Sparkasse Heilsbronn.      
CONTACT:     Mr. Hammerbacher, Hans Kupfer & Sohn GmbH & Co. KG, Mausendorfer        
    Weg 9, 91560, Heilsbronn Germany    
Phone:       (49-9872) 804300           
Fax:         (49-9872) 804350.          

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BEEF, CANNED (UNITED KINGDOM).      
Commod:      Must be "Hala" Meat, any tinned meat products         
Quantity:    108 MT per year.           
Quality:     Grade 1 or 2.              
Package:     In tins, all sizes.        
Delivery:    6 Shipments per year.      
Quote:       C&F.              
Bank ref:    Woolwich Bank, London.     
CONTACT:     Mr. H.  Itani, Beluga Trading International, 17 Thorncombe Road,        
    London, SE22 8PXUnited Kingdom      
Phone:       0181 693 4287              
Fax:         0181 693 4287.             

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       PORK, FROZEN (RUSSIAN FEDERATION).           
Commod:      Leg, shoulder, picnic, belly        
Quantity:    42 MT per month.           
Quality:     Standard USDA quality.     
Package:     Standard US.      
Delivery:    Beginning November, 1998.           
Other:       All documents, certificates of Origin, Conformity, Russian     
    labels.           
Quote:       CIF Vladivostok.           
Bank ref:    Dalcombank. 690000, Vladivostok, Verkhneportovaya st., 27A.    
CONTACT:     Ms. Vera Darchiyeva, Dva L'va, Kirova st., 23, office 207      
    Vladivostok, 690000 Russian Federation       
Phone:       7 (4232) 267-769           
Fax:         7 (4232) 267-769.          

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       OFFALS, BOVINE (COLOMBIA).          
Commod:      Offals, bovine             
Quantity:    10 MT.            
Quality:     Livers, lungs, tripe.      
Package:     Standard.         
Delivery:    November 30, 1998.         
Other:       Frozen.           
Quote:       FOB US port.      
Bank ref:    Banco de Colombia-Ofna.18, Cali.    
CONTACT:     Mr. German Posada, Karnikos, S.A., Calle 18A No.  56-20, Cali, 1        
Phone:       (572)333-9861              
Fax:         (572)332-5777.             

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       BIRDS (KOREA, REPUBLIC OF).         
Commod:      Ostriches and Ostrich Eggs          
Quantity:    Ostrich: 20 birds, egg:  over 50.            
Quality:     Ostrich: 3 months old, egg: hatching rate over 70%    
Package:     Standard.         
Delivery:    not specified.             
Quote:       CIF. Bankref: National Agricultural Cooperative Federation,    
    Yangju Branch, Kyunggi-do.          
CONTACT:     Mr. Edward JUN, Vice President, Wooju Farm Co., Ltd., 46       
    Kwangsa-ri, Joonae-myun, Yangju-kun, Kyunggi-do, Korea, Republic        
    of 482-820        
Phone:       (0351)847-8685             
Fax:         (0351)847-7829.            

Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       CHICKEN MEAT, WHOLE (RUSSIAN FEDERATION).    
Quantity:    200-250 MT per week.       
Quality:     Frozen.           
Package:     Boxes.            
Delivery:    immediate.        
Other:       Veterinary, Quality certificate.    
Quote:       CIF Moscow.       
Bank ref:    Rossiyskiy Kredit. 129366, Moscow, ul. Kosmonavtov, 4.         
CONTACT:     Mr. Mikhail Vladimirovich Ryzhov, Profil-Club, ZAO, Ul.        
    Yaroslavskaya, 8, korp. 6, Moscow, 129164 Russian Federation   
Phone:       7 (095) 217-6979           
Fax:         7 (095) 217-6978.