82 : 电脑及软件



编号: 199809098200000034  荷兰求购电脑设备

Back to top of this page
PRODUCT DATA         
A.   DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:           
-    PERSONAL COMPUTERS, MODEMS AND MULTI VIDEO CONFERENCE   
-    APPLIANCES              
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: N/A      
C.   QUANTITY: N/A           
D.   U.S. DOLLAR VALUE:  N/A         
E.   PURCHASE NEEDED BY: NO DEADLINE         
RESPONSE DATA        
A.   RESPONSE LANGUAGE:  ENGLISH             
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY PHONE, FAX, OR MAIL.    
C.   FROM MANUFACTURERS ONLY? YES            
D.   INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:     
-    CATALOG, PRICES AND BACKGROUND OF COMPANY       
E.   PRIMARY BUYING FACTORS:    PRICE, QUALITY       
F.   OTHER INFORMATION: N/A          
COMPANY DATA         
A.   TYPE OF BUSINESS:   DISTRIBUTOR, MANUFACTURER           
B.   YEAR ESTABLISHED:   1992        
C.   NUMBER OF EMPLOYEES:   2        
D.   ANNUAL SALES:  MEDIUM           
E.   MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: NIJMEGEN CHAMBER OF COMMERCE        
F.   BANK NAME AND ADDRESS:  ING BANK, CVB HENGELO           
G.   U.S. FIRMS REPRESENTED:  N/A            
H.   OTHER INFORMATION:              
-    TYPE OF COMPANY: PRIVATE        
-    SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:  THE NETHERLANDS        
-    COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:      
-    XIPE PROMOTIONS MANUFACTURES AND DISTRIBUTES    
-    TELECOMMUNICATION EQUIPMENT, HOME APPLIANCES, ELECTRONIC        
-    AIR CONDITIONING AND MEDICAL DISPOSABLES AND EQUIPMENT          
-    IS SEEKING TO ACT AS A DISTRIBUTOR FOR RELEVANT US      
-    MANUFACTURED PRODUCTS.          
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS      
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.      
PREPARED BY:       I. VAN DER LOO            
CONTACT:             
 MR. R. DEEKMAN              
 XIPE PROMOTIONS VOF         
 MEYHORST 63.00              
  6537LA NIJMEGEN            
PHONE: 31-24-3430303         
FAX:       31-24-3790566             
 
编号: 199809098200000052 加拿大求购电脑配件
Back to top of this page
           
WE ARE LOOKING FOR COMPUTER PARTS, MOTHERBOARD, CPU, CD-ROM, CASES, POWERSUPPLY, RAM,
PLEASE SEND ALL INFORMATION BY E-MAIL OR FAX : 450-967-9412          
PAUL SELIM           
(CANADA)             
    Contact: N. BAHOUTH  &  H, SELIM         
    Company: SEBAH  INTERNATIONAL            
     1990 DE VALMONT         
     LAVAL , QUEBEC H4M -3J4         
     CANADA          
     SEBAHINTER@INTERSIGNAL.NET      
    Phone:   450-967-3913 OR 450- 465-5364           
    Fax:     450-967-9412 OR 450-465-7720            
编号: 199809098200000053 加拿大求购CDS
Back to top of this page
           
We wish to purchase large cache of musical hits from any  era in the North American m
    Contact: Paul Bryan              
    Company: Bryan Canadian Marketing        
     151 O'Keefe Rd.         
     Miramichi, NB E1V 6J1           
     Canada          
     bryanp@nbnet.nb.ca 
    Phone:   506-773-3038   
    Fax:     506-773-4275            
编号: 199809098200000075 荷兰求购电脑外围设备
Back to top of this page
 PRODUCT DATA:        
A.   DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:           
-    INTERNET PRODUCTS, DATA COMMUNICATION HARDWARE          
-    DATA COMMUNICATION SOFTWARE,            
B.   PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:  ELECTRICAL:     
-    CE MARK, 50-60 HRZ/220-  230 VOLTS      
C    QUANTITY: N/A           
D.   U.S. DOLLAR VALUE: N/A          
E.   PURCHASE NEEDED BY: NO DEADLINE         
F:   OTHER INFORMATION: NONE         
RESPONSE DATA:               
A.   RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH      
B.   BEST WAY TO RESPOND: BY E-MAIL, PHONE, FAX OR           
-    INTERNATIONAL AIR MAIL          
C.   FROM MANUFACTURERS ONLY? YES            
D.   INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: PRODUCT LITERATURE,         
-    INTERNATIONAL PRICE LIST AND            
-    COMPANY PROFILE         
E.   PRIMARY BUYING FACTORS: QUALITY AND PRICE       
F.   OTHER INFORMATION: E-MAIL: JDERKX@SYSTEMEC.NL           
-    INTERNET: WWW.SYSTEMEC.NL       
A.   TYPE OF BUSINESS:   IMPORTER/DISTRIBUTOR        
B.   YEAR ESTABLISHED:   1993        
C.   NUMBER OF EMPLOYEES: 9          
D.   ANNUAL SALES: MEDIUM            
E.   MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: CHAMBER OF COMMERCE VENLO,          
-    THE NETHERLANDS, TRADE REGISTER 12027782        
F.   BANK NAME AND ADDRESS: ABN-AMRO BANK, VENLO,    
-    THE NETHERLANDS         
G.   U.S. FIRMS REPRESENTED:  N/A            
H.   OTHER INFORMATION: SYSTEMEC IS ACTIVE IN THE FIELD OF D         
-    COMMUNICATIONS, INTERNET SERVICES AND INDUSTRIAL AUTOMA         
-    THE COMPANY IMPORTS AND DISTRIBUTES PRODUCTS AND ACTS A         
SYSTEMS              
-    INTEGRATOR.  SYSTEMEC IS INTERESTED IN EXPANDING ITS PR         
RANGE                
-    WITH THE DISTRIBUTION OF ADDITIONAL, NEWLY DEVELOPED    
INTERNET             
-    PRODUCTS, DATA COMMUNICATION HARDWARE AND SOFTWARE, LAN         
WAN  SOLUTIONS FROM U.S. MANUFACTURERS.      
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL        
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS      
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.      
 
PREPARED BY:   C.L. HASSOLDT       
CONTACT:             
 MR. J. DERKX        
 MANAGING DIRECTOR           
 SYSTEMEC BV         
 P.O. BOX 3290       
 5902 RG VENLO       
 THE NETHERLANDS             
PHONE: 011-31-77-3828580             
FAX:       011-31-77-3873275         
编号: 199809098200000122 日本数据交换机招标
Back to top of this page
      
5 SUMMARY             
(1) OFFICIAL IN CHARGE OF DISBURSEMENT OF THE PROCURING ENTITY :   
NORISHIGE NOZAKI DIRECTOR-GENERAL OF THE ADMINISTRATION DEPARTMENT, JAPAN   
METEOROLOGICAL AGENCY          
(2) CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS TO BE PROCURED :       
Office Machine,Automatic Data Processing Equipment 14     
(3) NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE LEASED : 4 SETS OF RIVER      
THUNDER DATA EXCHANGE EQUIPMENT         
(4) LEASE PERIOD : FROM 13 MARCH 1999            
THROUGH 31 MARCH 1999          
(5) LEASE PLACES : AS PER THE SPECIFICATIONS     
(6)          
QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING PROCEDURES : SUPPLIERS     
ELIGIBLE FOR PARTICIPATING IN THE PROPOSED TENDER ARE THOSE WHO SHALL       
(A)NOT COME UNDER ARTICLES 70 AND 71 OF THE CABINET ORDER CONCERNING THE    
BUDGET, AUDITING AND ACCOUNTING,        
(B)HAVE GRADE A IN "MANUFACTURING",     
"SELLING", "SERVICE" IN TERMS OF THE QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN     
TENDERS BY THE MINISTRY OF TRANSPORT             
(LIMITED THOSE DESIRING THE JAPAN       
METEOROLOGICAL AGENCY) OR THE JAPAN METEOROLOGICAL AGENCY IN THE FISCAL     
YEARS 1997/1998 AND            
(C) BE EVALUATED TO POSSESS THE TECHNICAL STANDARDS 
ESTABLISHED BY THE JAPAN METEORO
(D)PROVE TO HAVE THE ABILITY            
TO LEASE THE PRODUCTS CONCERNED BY THEMSELVES AND BY A THIRD PARTY, SHOULD  
THE PRODUCT REQUESTED THROUGH THIS NOTICE LEASE BY A THIRD PARTY.  
(7)          
(8) CONTACT POINT FOR THE      
NOTICE : THE FIRST CONTRACT SECTION, OFFICE OF PROCUREMENT, FINANCE AND     
ACCOUNTING DIVISION, ADMINISTRATION DEPARTMENT, JAPAN METEOROLOGICAL        
AGENCY, 1-3-4 OTEMACHI, CHIYODA-KU TOKYO 100-8122 JAPAN TEL 03-3212- 8341   
EXT. 2184             
编号: 199809098200000123 日本个人电脑招标
Back to top of this page
  
6 SUMMARY             
(1)CONTRACTING ENTITY : YOSHITO KOREEDA DIRECTOR-GENERAL OF THE    
FINANCE DEPARTMENT, MINISTER'S SECRETARIAT, MINISTRY OF POSTS AND  
TELECOMMUNICATIONS             
(MPT)        
(2)CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS TO BE PROCURED :        
Office Machine,Automatic data Processing Equipment 14     
(3)NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE PURCHASED : 48 SETS OF         
PERSONAL COMPUTER FOR POST OFFICE-CONSUMER INFORMATION SYSTEM      
(DESKTOP              
MODEL) AND OTHER ONES          
(A)48 SETS OF PERSONAL COMPUTER FOR POST         
OFFICE-CONSUMER INFORMATION SYSTEM      
(DESKTOP MODEL][B)130 SETS OF PERSONAL           
COMPUTER FOR POST OFFICE-CONSUMER INFORMATION SYSTEM      
(NOTEBOOK MODEL)               
(4)DELIVERY PERIOD : 29 JANUARY 1999             
(5)DELIVERY PLACE : HOKKAIDO REGIONAL            
BUREAU OF POSTAL SERVICES AND 47 OTHER PLACES    
(6)TIME LIMIT OF TENDER : 5 :           
00 PM 21 OCTOBER 1998          
(7)QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING 
PROCEDURES : SUPPLIERS ELIGIBLE 
ARE THOSE WHO SHALL HAVE GRADE A BUSINESS GENERAL EQUIPMENT COMPUTERS IN    
TERMS OF THE QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN TENDERS BY MPT     
(8)CONTACT            
POINT FOR THE NOTICE : TOSHIHISA NISHI, CONTRACT OFFICE, FINANCE   
DEPARTMENT, MINISTER'S SECRETARIAT MPT, 3-2 KASUMIGASEKI 1-CHOME CHIYODA-KU 
TOKYO 100-8798 JAPAN TEL 03-3504- 4276           
编号: 199809098200000135 斯里兰卡电脑系统招标
Back to top of this page
 COMMENTS:             
THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA HAS        
RECEIVED A LOAN FROM THE BANK TOWARDS THE COST OF THE     
SECONDARY EDUCATION DEVELOPMENT PROJECT, AND IT IS        
INTENDED THAT PART OF THE PROCEEDS OF THE LOAN WILL BE    
APPLIED TO ELIGIBLE PAYMENTS UNDER THE CONTRACT FOR WHICH          
THIS INVITATION FOR BIDS IS ISSUED.     
THE MINISTRY OF EDUCATION AND HIGHER EDUCATION INVITES    
SEALED BIDS FROM ELIGIBLE BIDDERS FROM MEMBER COUNTRIES   
OF THE BANK FOR THE SUPPLY, INSTALLATION, COMMISSIONING AND        
MAINTENANCE OF COMPUTER SYSTEMS AND NETWORKS FOR          
THE DEPARTMENT OF EXAMINATIONS, TO INCLUDE:      
I)   DESIGN AND DEVELOPMENT, OR SUPPLY OF READY-MADE,     
AND SUPPLY OF THE PROGRAMS, SOURCE CODE, AND DOCUMENTATION;        
II) TRANSFER OF EXISTING DATA ON REEL TAPES TO THE        
PROPOSED SYSTEM AND RECORDING OF THAT            
DATA ON OPTICAL MEDIA FOR LONG-TERM STORAGE;     
 
III) TRAINING OF COMPUTER STAFF OF THE DEPARTMENT ON    
SYSTEM OPERATIONS AND PROGRAMMING, TRAINING OF USER       
STAFF, AND COMMISSIONING OF APPLICATION SYSTEMS;          
IV) WARRANTY OF HARDWARE AND SOFTWARE FOR A MINIMUM       
PERIOD OF THREE YEARS FROM DATE OF SUCCESSFUL    
COMMISSIONING, AND             
V) ABILITY TO MAINTAIN ALL HARDWARE AND SOFTWARE AFTER    
THE WARRANTY PERIOD.           
(DETAILS AND SPECIFICATIONS ARE PROVIDED IN THE BID DOCUMENTS.)    
A COMPLETE SET OF BID DOCUMENTS MAY BE OBTAINED FROM THE           
ADDRESS BELOW ON SUBMISSION OF A WRITTEN APPLICATION, AND          
UPON PAYMENT OF A NON-REFUNDABLE FEE OF RS2,500 OR US$40.          
ALL BIDS MUST BE ACCOMPANIED BY A BID SECURITY OF TWO PER          
CENT (2%) OF THE TOTAL BID PRICE, AND MUST BE DELIVERED   
TO THE ADDRESS BELOW ON OR BEFORE 1100 HOURS ON 16        
NOVEMBER 1998.  BIDS WILL BE OPENED IN PUBLIC IMMEDIATELY          
THEREAFTER.           
INTERESTED BIDDERS MAY OBTAIN FURTHER INFORMATION FROM    
THE:         
PROJECT DIRECTOR               
PROJECT MANAGEMENT OFFICE      
SECONDARY EDUCATION DEVELOPMENT PROJECT          
GROUND FLOOR, ISURUPAYA, BATTARAMULLA, SRI LANKA          
TEL.:  864868; FAX:  868362             
 INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL     
 SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS   
 RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.          
CONTACT:              
         PROJECT MANAGEMENT OFFICE      
         SECONDARY EDUCATION DEVELOPMENT PROJECT          
         GROUND FLOOR, ISURUPAYA        
         BATTARAMULLA, SRI LANKA        
         TEL.:  864868; FAX:  868362             
REFER TO:         LOAN NO. 1247(SF)     
BID DEADLINE:     ON OR BEFORE 1100 HOURS ON 16 NOVEMBER 1998      
编号: 199809098200000164 日本办公电脑招标
Back to top of this page
               
5 SUMMARY             
(1) CONTRACTING ENTITY : HIROO KIKUCHI THE OBLIGATING OFFICER      
DIRECTOR-GENERAL, ADMINISTRATION BUREAU, TOTTORI UNIVERSITY        
(2)          
CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS TO BE PROCURED : Office Machine,Automatic Data 
Proces
(3) NATURE AND QUANTITY        
OF THE PRODUCTS TO BE RENT : OFFICIAL COMPUTER SYSTEM 1 SET        
(4) RENT PERIOD       
: FROM 1, MARCH, 1999 THROUGH 31, MARCH, 1999    
(5) RENT PLACE : THE PLACES             
SPECIFIED BY THE OBLIGATING OFFICER     
(TOTTORI-SHI 1 PLACE, YONAGO-SHI 1      
PLACE)                
(6) QUALIFICATIONS FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING PROCEDURES :          
SUPPLIERS ELIGIBLE FOR PARTICIPATING IN THE PROPOSED TENDER ARE THOSE WHO   
SHALL :               
(A1) NOT COME UNDER ARTICLE 70 AND 71 OF THE CABINET ORDER         
CONCERNING THE BUDGET, AUDITING AND ACCOUNTING,           
(A2) HAVE THE GRADE A OR       
GRADE B QUALIFICATION DURING FISCAL 1998 IN TEMPORARY EMPLOYEE AGENCY FOR   
PARTICIPATING IN TENDERS BY ALL AGENCIES OF THE MINISTRY OF EDUCATION,      
SCIENCE, SPORTS AND CULTURE AUTHORIZED BY THE DIRECTORGENERAL OF THE CENTER 
FOR NATIONAL UNIVERSITY FINANCE, OR IN TENDERS BY TOTTORI UNIVERSITY.       
SHOULD SUPPLIERS BE PROVIDED WITH SUCH GRADES BY OTHER AGENCIES BELONGING   
TO THE MINISTRY OF EDUCATION, SCIENCE, SPORTS AND CULTURE, THEY CAN         
QUALIFY, BY REGISTERING THE GRADES AT THE CENTER FOR NATIONAL UNIVERSITY    
FINANCE, FOR TENDERS BY ALL SAID MINISTRY'S AGENCIES, INCLUDING TOTTORI     
UNIVERSITY,           
(A3) PROVE TO HAVE THE ABILITY TO RENT THE PRODUCTS CONCERNED      
BY THEMSELVES AND BY A THIRD PARTY, SHOULD THE PRODUCTS REQUESTED THROUGH   
THIS NOTICE BE RENT BY A THIRD PARTY, PROVE TO HAVE PREPARED A SYSTEM TO    
PROVIDE MAINTENANCE FOR THE RENT PRODUCTS,       
(A4) MEET THE QUALIFICATION             
REQUIREMENTS WHICH THE OBLIGATING OFFICER MAY SPECIFY IN ACCORDANCE WITH    
ARTICLE 73 OF THE CABINET ORDER,        
(A5) NOT BE CURRENTLY UNDER A SUSPENSION         
OF BUSINESS ORDER AS INSTRUCTED BY THE OBLIGATING OFFICER.         
(7) TIME LIMIT        
OF TENDER : 5 : 00 PM 23, OCTOBER, 1998          
MASANOBU SAKANE PROCUREMENT SECTION, ACCOUNTING DIVISION, TOTTORI  
UNIVERSITY MINAMI 4-101 KOYAMA-CHO TOTTORI-SHI 680-8550 JAPAN TEL  
0857-31-6782          
编号: 199809098200000179 日本网络设备招标
Back to top of this page
Ministry of International Trade and Industry         
5 SUMMARY             
(1) OFFICIAL IN CHARGE OF DISBURSEMENT OF THE PROCURING ENTITY :   
HIROMU YANAGISITA, DIRECTOR OF GENERAL AFFAIRS DEPARTMENT, NATIONAL         
INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE OF NAGOYA          
(2) CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS      
TO BE PROCURED : Telecommunications,Sound Recording,Reproducing    
Apparatus,Equipment 15         
(3) NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE PURCHASED   
: NETWORK EQUIPMENTS, 1 SET             
(4) DELIVERY PERIOD : 15 FEBRUARY 1999           
DELIVERY PLACE : NATIONAL INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE OF NAGOYA  
(6)          
QUALFICATION FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING PROCEDURES : SUPPLIERS      
ELIGIBLE FOR PARTICIPATING IN THE PROPOSED TENDER ARE THOSE WHO SHALL :     
(A1)NOT COME UNDER ARTICLE 70 AND 71 OF THE CABINET ORDER CONCERNING THE    
BUDGET, AUDITING AND ACCOUNTING;        
(A2)HAVE GRADE MANUFACTURES B OR C,     
PURCHASE A OR B FOR IN TERMS OF THE QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN      
TENDERS BY THE MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY        
(IN THE FISCAL        
YEAR, 1998 OR 1999) ;          
(A3)PROVE TO HAVE ACTUAL CAPACITY OF MANUFACTURED         
PRODUCTS AS GOOD AS OR BETTER IN PERFOMANCE THAN THE PROCURED PRODUCTS, AND 
A SYSTEM TO PROVIDE RAPID AFTER-SALE SERVICE AND MAINTENANCE FOR THE ITEMS. 
(7) TIME-LIMIT FOR TENDER : 17 : 00, 20 OCTOBER 1998      
(8) CONTACT POINT FOR          
THE NOTICE : HIROKO KUME, ACCOUNTS SECTION, GENERAL AFFAIRS DEPARTMENT,     
NATIONAL INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE OF NAGOYA, 1-1 HIRATE-CHO, KITA-KU,  
NAGOYA, 462-8510 JAPAN. TEL 052-911-2111, EX. 2838        
编号: 199809098200000181 日本电脑招标
Back to top of this page
5 SUMMARY             
(1) OFFICIAL IN CHARGE OF DISBURSEMENT OF THE PROCURING ENTITY :   
HIDEHIKO KURODA DIRECTOR-GENERAL OF THE 2ND DISTRICT PORT CONSTRUCTION      
BUREAU, MINISTRY OF TRANSPORT           
(2) CLASSIFICATION OF THE SERVICES TO BE         
PROCURED : Office Machine,Automatic Data Processing Equipment 14 
          
(3) NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE HIRED : 23 NOTE      
TYPE PERSONAL COMPUTERS, 2 PRINTERS, 1 COLOR PRINTER, 1 COLOR SCANNER       
(4)          
DELIVERY PERIOD : BY 30 NOVEMBER 1998            
(5) DELIVERY PLACE : AN APPOINTED       
PLACE OF GOVERNMENT OFFICIAL IN CHARGE           
(6) LEASE PERIOD : FROM 1 DECEMBER      
(7) QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN THE       
TENDERING PROCEDURES : SUPPLIERS ELIGIBLE FOR PARTICIPATING IN THE PROPOSED 
TENDER ARE THOSE WHO SHALL ;            
(A1) NOT COME UNDER ARTICLE 70 AND 71 OF THE     
CABINET ORDER CONCERNING THE BUDGET, AUDITING AND ACCOUTING        
(A2) THE              
SELLING OR SERVICE IN TERMS OF THE QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN       
TENDERS BY THE MINISTRY OF TRANSPORT.            
(LIMITED THOSE DESIRING THE 2ND         
DISTRICT PORT CONSTRUCTION BUREAU) IN THE FISCAL YEAR, 1997 1998   
(8) TIME              
LIMIT FOR TENDER : 2 : 00 PM 5 DECEMBER 1998     
(TENDERS SUBMITTED BY MAIL 4 :          
00 PM. 4 DECEMBER 1998)        
(9) CONTACT POINT FOR THE NOTICE : SUPPLIERS     
SECTION, THE 2ND DISTRICT PORT CONSTRUCTION BUREAU, MINISTRY OF TRANSPORT,  
5-57 KITANAKA-DORI, NAKA-KU, YOKOHAMASHI, 231-8436 JAPAN TEL 045-211-7413   
编号: 199809098200000182 日本运输电脑系统招标
Back to top of this page
  Ministry of Transport              
5 SUMMARY             
(1) OFFICIAL IN CHARGE OF DISBURSEMENT OF THE PROCURING ENTITY :   
KOUICHI BABA, DIRECTOR OF THE BUDGET AND ACCOUNTS DIVISION SECRETARIAT TO   
THE MINISTER, MINISTRY OF TRANSPORT     
(2) CLASSIFICATION OF THE PRODUCTS TO            
BE PROCURED : Office Machine,Automatic Data Processing Equipment 14         
(3) NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE LEASED :    
STATISTICAL COMPUTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE TRANSPORT, 1 SET 
  
(4) LEASE             
PERIOD : FROM 25, DECEMBER, 1998 THROUGH 31, MARCH, 1999           
(5) LEASE PLACE :              
INFORMATION AND RESEARCH DEPARTMENT, TRANSPORT POLICY BUREAU, MINISTRY OF   
TRANSPORT             
(6) QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING PROCEDURES :  
(A1)NOT COME UNDER ARTICLE 70 AND 71 OF THE CABINET ORDER CONCERNING THE    
BUDGET, AUDITING AND ACCOUNTING,        
(A2)HAVE GRADE A MANUFACTURING OR SELLING        
OR SERVICE IN TERMS OF THE QUALIFICATION FOR PARTICIPATING IN TENDERS BY    
MINISTRY OF TRANSPORT          
(LIMITED THOSE DESIRING OF THE BUDGET AND ACCOUNTS        
DIVISION, SECRETARIAT TO THE MINISTER, MINISTRY OF TRANSPORT) IN THE FISCAL 
YEAR 1997/1998        
(7) TIME-LIMIT FOR TENDER : 17 : 00, 20, OCTOBER, 1998    
(8)          
CONTACT POINT FOR THE NOTICE : KYOKO SANO, STATISTICS DIVISION, INFORMATION 
AND RESEARCH DEPARTMENT, TRANSPORT POLICY BUREAU, MINISTRY OF TRANSPORT,    
2-1-3 KASUMIGASEKI, CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8989 JAPAN. TEL 03-3580-3111 EX. 
5893