02 : 水产品



编号: 199809170200000002  香港求购扇贝

Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       SCALLOPS (HONG KONG).      
Commod:      Frozen Scallop.            
Quantity:    20 MT.            
Quality:     Moisture content not more than 80%, Chlorination b    
Package:     6 X 5 lb. Block Cartons.            
Delivery:    October, 1998.             
Quote:       C & F Hong Kong.           
Bank ref:    Hong Kong Bank, China Hong Kong City Branch, Kowloon, Hong Kong.        
CONTACT:     Mr. Charles CHEUNG, Kan Kee Fish Farming Trading Limited, Unit 
    4, 27/F., Well Tech Center, 9 Pat Tat Street, San Po Kong,     
    Kowloon, Hong Kong Hong Kong        
Phone:       (852) 2397-0022            
Fax:         (852) 2393-2891.           
编号: 199809170200000010 香港求购冷冻鱼
Back to top of this page
Source:      LEADAG (USDA Agricultural leads)    
Title:       FISH, FROZEN (HONG KONG).           
Commod:      Frozen Seabass.            
Quantity:    300 MT within one year.             
Quality:     Grade 1, H & G, 1 Q.F., J-Cut, Tail off, Frozen at    
Package:     23 - 35 Kg Cartons.        
Delivery:    Every month.      
Other:       Performance bond of 5% required.    
Quote:       C&F Hong Kong.             
CONTACT:     Mr. Charles CHEUNG, Kan Kee Fish Farming Trading Limited, Unit 
        
    Kowloon, Hong Kong Hong Kon         
Phone:       (852) 2397-0022            
Fax:         (852) 2393-2891.           
编号: 199809170200000140 澳大利亚求购沙丁鱼
Back to top of this page
 I'm looking for 10 x 20 ft containers of sardines cif Romaina.    
What can you offer olease fax details            
to 61-8-9528-3580              
    Company: Canei Int Trader           
    P.O.Box 14        
    Rockingham W.A. 6168       
    AUSTRALIA         
    canei@nettrek.com.au       
    Phone:   61  8  9528 3580           
    Fax:     61  8 9528 3580            
编号: 199809170200000169 日本求购沙丁鱼
Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:       
    Frozen sardine: IQF 10 kilo cartons; fish size sorted by the   
number of fish/carton for 45-50/carton, 50-55, 55-60,60-65,        
70-75, 75-80, and 80-85        
Frozen croaker: IQF 10 kilo cartons; fish size 250 to 350 grams    
per fish.             
C.  QUANTITY: 3 to 5 container loads per month.           
D.  U.S. DOLLAR VALUE:         
E.  PURCHASE NEEDED BY:        
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       Letter of credit        
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:             
       Yes            
       SHIPPING TERMS:         
       Ocer freight            
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Local fishery cooperative association     
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE: English          
B.  BEST WAY TO RESPOND: Fax 
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY? U.S. Manufacturers Only   
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    Monthly production quantity and fish size information.         
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:             
    Superior quality and competitive price       
F.  OTHER INFORMATION          
       INTENT TO BUY:          
       Immediate purchase or delivery/investment (1-2 months)      
       TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:          
       Regular/long term supplier with continual sales    
COMPANY DATA          
A.  TYPE OF BUSINESS: Importer, Manufacturer     
B.  YEAR ESTABLISHED: 1970              
C.  NUMBER OF EMPLOYEES: 18             
D.  ANNUAL SALES: <$5 Million           
Fisheries Cooperative Associations      
F.  BANK NAME AND ADDRESS:              
G.  U.S. FIRM REPRESENTED      
H.  OTHER INFORMATION:         
       TYPE OF COMPANY: Private         
       SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:           
       $1.9 million            
       COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:         
       Fish meal manufacturer, importer representing the Okinawa   
Fishery Cooperative Association.        
POST REMARKS          
    INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. & FOREIGN COMMERCIAL SERVICE     
    AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998 ALL RIGHTS RESERVED         
    OUTSIDE OF THE UNITED STATES.       
CONTACT:      Noriaki Ishikawa          
     Kyodo Agri-Marine MFG. Ltd.        
     940 Gushikawa             
Gushikawa, Okinawa 904-22      
    Phone:    81-98-974-3133            
    Fax:      81-98-973-8537            
编号: 199809170200000193 日本求购活鱼
Back to top of this page
PRODUCT DATA          
A.  DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:       
    No specific request 
B.  PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:         
    No specific request        
C.  QUANTITY: No specific request       
D.  U.S. DOLLAR VALUE:         
E.  PURCHASE NEEDED BY:        
F.  OTHER INFORMATION:         
       PAYMENT TERMS:          
       Letter of credit or cash wire transfer    
       IS A SERVICE CONTRACT NEEDED:             
       Yes            
       SHIPPING TERMS:         
       Air or ocean freight             
       WHO/WHAT IS THE END USER:        
       Retailers and food services      
RESPONSE DATA         
A.  RESPONSE LANGUAGE: English          
B.  BEST WAY TO RESPOND: Fax            
C.  FROM MANUFACTURERS ONLY? Agents and Distributors Acceptable    
D.  INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:          
    No specific request        
E.  PRIMARY BUYING FACTORS:             
    Price             
F.  OTHER INFORMATION          
       INTENT TO BUY:          
       Immediate purchase or delivery/investment (1-2 months)      
       TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:          
       Regular/long term supplier with continual sales    
COMPANY DATA          
A.  TYPE OF BUSINESS: Wholesaler        
B.  YEAR ESTABLISHED: 1948              
C.  NUMBER OF EMPLOYEES: 300            
D.  ANNUAL SALES: Unknown      
E.  MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: Japan External Trade      
Organization (JETRO)           
F.  BANK NAME AND ADDRESS:              
    Mitsubishi Bank (Tsukiji BR.)       
G.  U.S. FIRM REPRESENTED      
H.  OTHER INFORMATION:         
       TYPE OF COMPANY: Private         
       SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:           
       Japan          
       COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:         
       Auction house (primary wholesaler) at the Tokyo Centeral    
       Wholesale Market in Tsukiji, Tokyo.       
POST REMARKS          
    INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. & FOREIGN COMMERCIAL SERVICE     
    AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998 ALL RIGHTS RESERVED         
    OUTSIDE OF THE UNITED STATES.       
 奀ONTACT:      Kyosuke Suganuma        
     Tohto Suisan Co., Ltd.             
     Tsukiji Central Wholesale Market, 5-2-1 Tsukiji      
Chuo-ku, Tokyo 104-0045        
    Phone:    81-3-3541-1803            
    Fax:      81-3-3541-5647