53 : 文体用品
编号: 199803055300000005 埃及求购游戏设备
Back to top of this page
PRODUCT DATA
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:
Sun Nile is building an entertainment park and wishes to
buy for its own use and to distribute games known as "war
games", in which players wear face masks and shoot paint
guns.
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:
? Firm is interested in purchasing all toys and accessories
used in the war game, including face masks, guns, oxygen
tubes, etc.
C. QUANTITY: 100 guns, 1000 oxygen tubes and paint balls.
D: U.S. DOLLAR VALUE: N/A
E. PURCHASE NEEDED BY: As soon as possible
F. OTHER INFORMATION:
PAYMENT TERMS:
Letter of Credit.
IS A SERVICE CONTRACT NEEDED: Yes
SHIPPING TERMS:
CIF Alexandria.
WHO/WHAT IS THE END USER:
Visitors to the entertainment park.
RESPONSE DATA
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: By Fax.
C. FROM MANUFACTURERS ONLY? Yes
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:
Catalogs of the different types of games available, prices.
E. PRIMARY BUYING FACTORS:
Price and credit facility offered.
F. OTHER INFORMATION:
INTENT TO BUY:
Immediate purchase.
TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:
A regular/long term supplier.
COMPANY DATA
A. TYPE OF BUSINESS: Commission Sales Agent
B. YEAR ESTABLISHED: 1988
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 50
D. ANNUAL SALES: Less than $250,000
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: Egyptian Hote
Egyptian Travel Agent Assoc.
F. BANK NAME AND ADDRESS:
1. Commercial International Bank
Zamalek Branch
G. U.S. FIRMS REPRESENTED:
None
H. OTHER INFORMATION:
TYPE OF COMPANY: Private
SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:
Egypt.
COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:
Nile Sun owns and operates a full-service travel agency
and owns three jewelry gold stores located in Cairo's
tourist area of Khan El Khalili.
Owners are now interested in entering new entertainment
game field.
CONTACT: Alaa Haddad
Managing Director
1, El Gezira El Wosta Street
Zamalek
Cairo
Phone: 20-2-340-6071, 340-5371
? Fax: 20-2-342-0735
编号: 199803055300000012 俄联邦求购鱼杆
Back to top of this page
PRODUCT DATA
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:
Fishing accessories for sport fishing.
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA:
N/A.
C. QUANTITY: N/A.
D: U.S. DOLLAR VALUE: USD 0.1-300
E. PURCHASE NEEDED BY: within 6 months.
F. OTHER INFORMATION:
PAYMENT TERMS:
N/A.
IS A SERVICE CONTRACT NEEDED: No
SHIPPING TERMS:
CIF St Petersburg.
WHO/WHAT IS THE END USER:
Individuals and sporting goods shops.
RESPONSE DATA
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: By Fax or Mail.
C. FROM MANUFACTURERS ONLY? No
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM:
Catalogs and price lists.
奅. PRIMARY BUYING FACTORS:
Price quotation; catalogs and terms of payment.
F. OTHER INFORMATION:
INTENT TO BUY:
N/A.
TYPE OF BUYING OR LICENSING RELATIONSHIP:
N/A.
COMPANY DATA
A. TYPE OF BUSINESS: Distributor
B. YEAR ESTABLISHED: 1995
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 8
D. ANNUAL SALES: Less than $250,000
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: None.
F. BANK NAME AND ADDRESS:
1. Octyabrsky Branch of Bank St Petersburg
Account # 170461953
St Petersburg, Russia
G. U.S. FIRMS REPRESENTED:
No.
H. OTHER INFORMATION:
TYPE OF COMPANY: Private
SALES TERRITORY/AREA/COUNTRIES:
St Petersburg and the Leningrad Oblast.
COMPANY DESCRIPTION AND BUSINESS ACTIVITY:
Master Fish is a retailer and wholesaler of accessories
for fishing. The company has a staff of 8 employees.
It maintains business contacts with European producers
of related goods.
CONTACT: Anatoly Nasetko
Commercial Director
74 Moika Embankment
St Petersburg 190000
Russia
Phone: (812) 314-0717
Fax: (812) 314-9488
编号: 199803055300000068 瑞士求购露营用品
Back to top of this page
PRODUCT DATA
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: ADVENTURE PROJECT IS
SEEKING THE FOLLOWING CAMPING/NAUTICAL RELATED
PRODUCTS MANUFACTURED IN THE UNITED STATES: CAMPING
GOODS TO INCLUDE TENTS, ACCESSORIES, FISHING
EQUIPMENT (RODS, TACKLE ETC.), MOTOR HOMES/CARAVANS
AND NAUTICAL EQUIPMENT (COMPASSES, NAVIGATIONAL
INSTRUMENTS).
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: N/A
QUANTITY: TO BE DETERMINED UPON RECEIPT OF OFFERS
D. DOLLAR VALUE: TO BE DETERMINED UPON RECEIPT OF OFFERS
E. PURCHASE NEEDED BY: AS SOON AS POSSIBLE
F. OTHER INFORMATION: OFFERS FROM DISTRIBUTORS/
WHOLESALERS AND THIRD-COUNTRY OFFERORS OF
CAMPING/NAUTICAL PRODUCTS ARE OF NO INTEREST. ONLY
PRODUCTS FROM U.S. MANUFACTURERS ARE OF INTEREST.
RESPONSE DATA
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: BY INTERNATIONAL MAIL OR FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: YES
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: DOCUMENTATION
TO INCLUDE PRODUCT DESCRIPTION, PRICE LISTS, SHIPPING
AND DELIVERY CONDITIONS, ORDERING REQUIREMENTS AS
WELL AS PAYMENT TERMS. A BRIEF COMPANY PROFILE IS OF
E. PRIMARY BUYING FACTOR: CONTINGENT UPON
ACCEPTABILITY BY THE SWISS/EUROPEAN END-USERS.
F. OTHER INFORMATION: N/A
COMPANY DATA
A. TYPE OF BUSINESS: DISTRIBUTOR/WHOLESALER OF RECREATIONAL
PRODUCTS (IMPORTER)
B. YEAR ESTABLISHED: 1994
C. NUMBER OF EMPLOYEES: TWO
D. ANNUAL SALES: NOT DISCLOSED
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: NO
F. BANK NAME AND ADDRESS: CREDIT SUISSE, PARADEPLATZ
8, 8070 ZURICH, SWITZERLAND
G. U.S- FIRMS REPRESENTED: NONE
H. OTHER INFORMATION: MR. BETSCHARD AND MR. SCHALCHLIN,
CO-OWNERS OF ADVENTURE PROJECT, BELIEVE THAT THE SWISS MARKET
BEARS GOOD POTENTIAL FOR THE PRODUCTS SOUGHT HEREIN DUE TO THE
UNAVAILABILITY OF A LARGE NUMBER OF OFFERORS. ITEMS MANUFACTURED
IN THE UNITED STATES ARE SAID TO BE OF HIGH QUALITY AND
DURABILITY--THESE TWO INGREDIENTS APPEAR TO BE VERY APPEALING TO
END-USERS, AND COULD THEREFORE LEAD TO AN INCREASE IN SALES.
ADVENTURE PROJECT EVENTUALLY WISHES TO TAP INTO OTHER EUROPEAN
MARKETS. POST REMARKS: POST DEEMS THIS TRADE INQUIRY AN
EXCELLENT OPPORTUNITY FOR U.S. MANUFACTURERS TO PENETRATE THE
SWISS AND OTHER EUROPEAN MARKETPLACES.
IF ANY ADDITIONAL INFORMATION IS NEEDED FROM THE COMMERCIAL
SERVICE IN ZURICH, PLEASE CONTACT THE COMMERCIAL SERVICE AT THE
FOLLOWING TELEPHONE/FAX NUMBERS: 41-1-422-2372 (TEL.) OR
41-1-382-2655 (FAX).
INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL SERVICE AND
U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS RESERVED OUTSIDE OF
THE UNITED STATES.
PREPARED BY: SANDOR GALAMBOS, COMMERCIAL ASSISTANT
CONTACT:
MR. RONALD BETSCHART, MR. MIKE SCHALCHLIN
ADVENTURE PROJECT, FARBHOFSTRASSE 20, 8048 ZURICH,
SWITZERLAND
CELLULAR PHONE: (41-79) 207-5353
FAX: (41-1) 433-0810
编号: 199803055300000139 美国求购网球
Back to top of this page
DEAR SIR,
.We looking for tennis balls Wilson , Penn , Dunlop
Contact: Janusz Skrzyniarz
Company: JS Company
16 Haag str. # 3
Sayreville n.j. 08872
usa
janjola@aol.com
Phone: 1-732-432-9122
Fax: 1-732-432-9122
编号: 199803055300000157 巴基斯坦求购网球
Back to top of this page
WE ARE INTERESTED IN BUYING
- TENNIS BALLS
- AT VERY LOW PRICE
- JOB LOTS ALSO ACCEPTABLE
- SHIPMENT TO KARACHI, PAKISTAN.
- PLS QUOTE YR LOWEST POSS C+F KARACHI , PAKISTAN PRICES INDICATING WEIGHT PER BALL
QUANITYT.
THANKS
Company: VENUS CORPORATION
11,RAHMAN CHAMBERS, AKHUND A. RAHMAN ST, JODIA BAZAR ,
KARACHI 74000
PAKISTAN
VENUS@CYBER.NET.PK
Phone: 2441796 - 2441960
Fax: 92-21-2434488
编号: 199803055300000183 俄联邦求购颜料
Back to top of this page
UNHUNH UNC003
BGM310
DTMMSG 19980213
PGIOPP T206
DTMISS 19980213
NADFR1 TradeWinds: http://www.intl-trade.com
LINSEQ 001
FTXPR1 Chemicals,Antidegradants, Pigments
FTXLN1
FTXLN2 Our firm
FTXLN3 (http://www.tatincom.ru/~nartim/)
FTXLN4 is the importer of ion-exchange
FTXLN5 pitches, heat-carriers.
NADSU1 Yuna
FTXABD Exp/Imp
CTACSU NAR
EMALSU nartim@tatincom.ru
TELESU +7 (8432) 411112
TFAXSU
TELXSU
WWWBSU http://www.tatincom.ru/~nartim/
UNTUNT
编号: 199803055300000208 爱尔兰求购鱼具
Back to top of this page
PRODUCT DATA
A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: IRISH TACKLE AND LEISURE
LIMITED IS INTERESTED IN; (1) THE DIRECT PURCHASE OF
FISHING RODS, REELS, LURES AND ACCESSORIES; (2) IN BECOMING
A DISTRIBUTOR OR AGENT FOR U.S. COMPANIES TO SUPPLY THE
IRISH MARKET WITH FISHING TACKLE AND ACCESSORIES.
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: NA
C. QUANTITY: NA
D. U.S. DOLLAR VALUE: NA
E. PURCHASE NEEDED BY: THE SHORT TERM (2-6 MONTHS)
F. OTHER INFORMATION: NA
RESPONSE DATA
A. RESPONSE LANGUAGE: ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: MAIL/PHONE/FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: Y
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: CATALOGUES, DETAILS
REGARDING PRICE, TRADING TERMS AND CONDITIONS.
E. PRIMARY BUYING FACTOR: (1) PRICE, (2) DELIVERY TIME AND
(3) CREDIT TERMS, (STATED IN ORDER OF IMPORTANCE).
F. OTHER INFORMATION: IRISH TACKLE AND LEISURE LIMITED IS
SEEKING TO DEVELOP A RELATIONSHIP WITH LONG TERM SUPPLIERS
OF SMALL TO MODERATE QUANTITIES OF FISHING TACKLE PRODUCTS
IN THE SHORT TERM, GRADUALLY INCREASING TO LARGER
QUANTITIES OVER THE LONG TERM.
COMPANY DATA
A. TYPE OF BUSINESS: DIRECT IMPORTER, AGENT/DISTRIBUTOR
B. YEAR ESTABLISHED: 1994
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 3
D. ANNUAL SALES:$0.7 MILLION
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: NO
F. BANK NAME AND ADDRESS: ALLIED IRISH BANKS, MAIN STREET,
DUN LAOGHAIRE, CO. DUBLIN, IRELAND.
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: G. PUCCI, CALIFORNIA
H. OTHER INFORMATION: FISHING IS CONSIDERED A VERY POPULAR
SPORT IN IRELAND WITH APPROXIMATELY 100,000 PEOPLE ENGAGING
IN FLY FISHING ALONE, (POPULATION OF IRELAND IS 3.6
MILLION). IRISH TACKLE AND LEISURE LIMITED SUPPLIES FISHING
TACKLE AND ACCESSORIES TO RETAIL OUTLETS THROUGHOUT
IRELAND. THE COMPANY IS ONE OF A SMALL NUMBER OF FISHING
GEAR AND TACKLE WHOLESALERS IN THE COUNTRY.
POST REMARKS:
CS-DUBLIN REQUESTS THAT INTERESTED U.S. FIRMS
CONTACT MR. ALAN MCDONNELL OF IRISH TACKLE AND LEISURE
LIMITED DIRECTLY FOR FURTHER INFORMATION ON THIS
OPPORTUNITY. PLEASE COPY CS-DUBLIN ON ANY CORRESPONDENCE
FOR FOLLOW-UP.
INTERNATIONAL COPYRIGHT, U.S. AND FOREIGN COMMERCIAL
SERVICE AND U.S. DEPARTMENT OF STATE, 1998. ALL RIGHTS
RESERVED OUTSIDE OF THE UNITED STATES.
PREPARED BY: FINOLA CUNNINGHAM
APPROVED BY: ECANNON
CONTACT:
MR. ALAN MCDONNELL, DIRECTOR
IRISH TACKLE AND LEISURE LIMITED
'ENNEIRDA' KILLINEY ROAD,
KILLINEY, CO. DUBLIN, IRELAND.
PHONE: 011-353-1-285-1811
FAX: 011-353-1-276-0937