“ 不 知 天 上 宮 闕 ﹐ 今 夕 是 何 年 ﹖ ” 這 是 第 二 問 ﹒ 這 一 問 才 是 問 到 節 骨 眼 上 ﹒ “ 天 上 宮 闕 ” ﹐ 明 說 月 宮 寶 殿 ﹐ 暗 里 卻 指 朝 廷 ﹒ “ 何 年 ” 兩 字 ﹐ 大 有 含 蓄 ﹒ 月 亮 其 實 東 升 西 落 ﹐ 亙 古 如 斯 ﹐ 有 什 么 今 年 去 年 之 別 ﹔ 但 是 ﹐ 朝 廷 中 的 政 治 气 候 則 是 變 化 不 定 的 ﹒ 王 安 石 的 起 落 ﹐ 神 宗 皇 帝 的 喜 怒 ﹐ 新 舊 兩 派 的 明 爭 暗 斗 ﹐ 在 蘇 軾 看 來 ﹐ 都 有 “ 不 知 今 夕 是 何 年 ” 的 疑 慮 ﹒

“ 我 欲 乘 風 歸 去 ﹐ 又 恐 瓊 樓 玉 宇 ﹐ 高 處 不 胜 寒 ” ﹒ 句 子 雖 然 不 打 問 號 ﹐ 意 思 上 仍 然 帶 著 問 號 ﹒ “ 瓊 樓 玉 宇 ” 等 于 “ 天 上 宮 闕 ” ﹐ 還 是 明 暗 兩 層 ﹒ 用 “ 乘 風 歸 去 ” ﹐ 意 思 更 為 明 顯 ﹐ 是 指 要 再 回 朝 廷 中 去 ﹒ 但 隨 即 又 產 生 疑 問 ﹕ “ 高 處 不 胜 寒 ” ﹒ 朝 廷 的 政 治 气 候 ﹐ 還 是 如 此 “ 寒 冷 ” ﹐ 我 能 夠 适 應 得 了 嗎 ﹖

“ 起 舞 弄 清 影 ﹐ 何 似 在 人 間 ﹗ ” 這 個 疑 問 是 順 著 上 面 下 來 的 ﹒ 意 思 是 說 ﹐ 既 然 朝 廷 的 政 治 气 候 仍 是 “ 寒 冷 ” ﹐ 我 与 其 回 到 中 央 的 漩 渦 中 ﹐ 不 如 在 外 地 做 個 閑 官 ﹐ 倒 還 安 閑 自 在 吧 ﹗

“ 人 間 ” 是 對 “ 天 上 ” 而 言 ﹒ 正 因 為 以 “ 天 上 ” 比 喻 朝 廷 ﹐ 才 把 在 地 方 上 做 官 比 喻 為 “ 在 人 間 ” ﹒

“ 弄 清 影 ” 大 有 顧 影 自 怜 的 味 道 ﹐ 當 然 也 是 切 合 當 時 的 情 景 的 ﹒

下 片 開 頭 ﹐ 先 寫 一 筆 那 東 升 而 又 西 落 的 中 秋 明 月 ﹒ “ 轉 朱 閣 ﹐ 低 綺 戶 ﹐ 照 無 眠 ﹒ ” 這 是 實 實 在 在 描 寫 一 下 月 亮 ﹒ 那 月 亮 逐 步 上 升 ﹐ 又 逐 步 下 落 ﹒ 它 轉 上 朱 閣 之 上 ﹐ 又 斜 入 綺 戶 之 中 ﹐ 照 著 那 些 徹 夜 無 眠 之 人 ﹒

“ 不 應 有 恨 ﹐ 何 事 長 向 別 時 圓 ﹖ ” 這 又 是 一 問 ﹒ 詩 人 以 為 月 亮 本 來 是 沒 有 恨 事 的 ﹐ 卻 常 常 在 人 們 离 別 之 時 顯 出 團 圓 的 樣 子 ﹐ 它 是 有 意 嘲 弄 人 ﹖ 還 是 同 情 人 ﹖ “ 長 向 ” 二 字 ﹐ 用 意 深 曲 ﹒ 不 是 偶 然 如 此 ﹐ 而 是 長 時 如 此 ﹐ 常 常 如 此 ﹒ 由 此 可 見 ﹐ “ 月 圓 人 未 圓 ” 是 普 遍 的 現 象 ﹐ 人 間 的 缺 陷 也 是 普 遍 的 現 象 ﹒

“ 人 有 悲 歡 离 合 ﹐ 月 有 陰 晴 圓 缺 ﹐ 此 事 古 難 全 ﹒ ” 又 推 進 一 層 ﹕ 不 但 “ 月 圓 人 未 圓 ” ﹐ 而 且 連 月 亮 也 難 以 長 圓 ﹒ 大 自 然 的 事 物 也 有 缺 陷 ﹐ 人 的 悲 歡 离 合 就 更 不 奇 怪 了 ﹒ 用 一 “ 古 ” 字 ﹐ 更 肯 定 事 情 是 從 來 如 此 ﹐ 此 句 好 象 是 肯 定 “ 古 難 全 ” ﹐ 其 實 骨 子 里 仍 然 帶 著 問 號 ﹒ 人 世 的 悲 歡 离 合 ﹐ 天 上 的 陰 晴 圓 缺 ﹐ 難 道 一 向 都 是 如 此 ﹐ 無 法 兩 全 其 美 的 嗎 ﹖

返 回 詩 詞 目 錄

最 后 ﹐ 只 好 以 良 好 的 祝 愿 來 作 結 束 ﹕

“ 但 愿 人 長 久 ﹐ 千 里 共 嬋 娟 ” ﹒ 積 累 了 許 多 疑 問 又 無 法 作 出 解 答 ﹐ 但 他 卻 不 那 樣 悲 觀 ﹐ 他 還 抱 著 良 好 的 愿 望 ﹒ “ 人 長 久 ” ﹐ 有 年 壽 的 長 久 ﹐ 也 有 感 情 的 長 久 ﹒ “ 共 嬋 娟 ” ﹐ 既 是 共 明 月 之 美 好 ﹐ 又 是 彼 此 感 情 的 美 好 ﹒ 詩 人 以 為 ﹐ 即 使 相 隔 千 里 ﹐ 也 不 須 悲 觀 失 望 的 ﹒