端 午 節-- 一 個 詩 人 的 傳 說

pic of Patriotic Poet Quyuan 端午節是春末夏初之支最盛大的一個節日﹒如果這時你來到中國﹐會發現滿街都在出售一种奇特的食品﹐這种食品呈圓錐体﹐里面是糯米、 紅棗等﹐外面由一張深綠色寬邊植物葉包扎而成﹐人們都叫它粽子﹒

端午節的起源据說和2000多年前的中國大 詩人屈原有關﹒

据《史記》「屈原賈生列傳」記載﹕屈原是楚怀王時的 大臣﹐「博聞強志﹐明於治亂﹐嫻於辭令﹒入則与王圖議國事﹐以出號令﹔出則接遇賓客﹐應對諸候﹒王甚任之﹒」 因為他受到楚怀王的重用﹐引起上官大夫及及令尹子蘭的嫉妒﹐就在楚怀王及繼位的頃襄王之前﹐謗屈原﹒ 楚王繼而逐漸疏遠屈原﹐連帶的也不采納他的諫言﹐最後甚至將屈原放逐﹒屈原滿怀悲憤﹐落拓江湖﹐在寫下了絕筆作〈怀沙〉後﹐ 怀石投汨羅江自盡﹒屈原死後數十年﹐楚國終因讒臣誤國而為秦所滅﹒但是屈原這位忠而見疑的悲劇英雄還活在楚國姓的心中﹒下面這個故事可以用來說明楚人愛戴屈原的心情﹒

  据說屈原投江後﹐楚國的百姓哀痛异常﹐紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原﹐漁夫們撐起船只﹐在江上來回打撈他的尸身﹒有位漁夫還拿出事先准備的粽子、雞蛋等食物﹐扑通的往江里面丟 說是讓魚蝦吃了﹐就不會去咬屈大夫尸身﹒一老醫師則拿了一壇雄黃酒倒進江里﹐說是要藥暈了蛟龍﹐使它不能傷害屈大夫﹒過不了多久﹐水面上浮起了一條昏暈的蛟龍﹐龍須上還沾著一片屈大夫的衣襟﹐人們就把這惡龍拉上岸﹐抽了筋﹐然後把龍筋纏在孩子們的手、脖子上﹐又用雄黃酒抹七竅﹐使那些毒蛇害虫都不敢來傷害這些小孩子﹒

舊日的端午節還有兩种非常獨特的習俗﹒一 是插艾蒿﹒据說滿城人一大早就奔赴四周的郊野 采摘艾蒿﹒這种植物有驅溫解毒的作用﹐因此人 們把它們挂在門口、插在頭上﹒二是喝雄黃酒﹒rice dumplings wrapped in reed-leaves 雄黃是一种紅黃色的粉狀物﹐也有驅毒的作用﹒ 成年人和酒吃下﹐儿童則涂在額頭上﹐有的還寫 上一個“王”字﹐這樣﹐夏日的署毒便不能為害 了﹒ 据說屈原投江的那天是五月五日﹐從此以後﹐每年到了五月五日﹐人們都要划龍舟、吃粽子、喝雄黃酒來紀念屈原﹒有些地區﹐則在端什節插菖蒲或艾草於門上﹒





index返 回 中 國 通 目 錄

click here to feel china from the closest

笢鱣蜊妀①杈楢汜魂媱こ諦艩



"笢鱣蜊"蚕蘆啡褪撮衄癹鼠侗偞鋤荾
1996-2001 唳鉖齾, 帤躞磉,祥腕眕庥恦恀螂棉し羷阪YR砉
扂腔炵源宒 | 婓"笢鱣蜊"釬V豢 | 陓緻奪燴T