
[English][Chinese Big5] |
| 换 靴 子
某 人 有 一 双 厚 底 靴 和 一 双 薄 底 靴。 一 天 早 晨, 他 错 将 一 只 厚 底 靴 和 一 只 薄 底 靴 穿 在 脚 上。 他 出 门 去 办 事 走 在 路 上 只 觉 得 一 只 脚 高, 一 只 脚 低, 路 上 有 人 提 醒 他 说 : “ 你 是 穿 错 靴 子 啦。 ” 他 听 了 这 话, 急 急 忙 忙 回 家 去 换 靴 子。 可 是, 他 到 家 一 看, 想 了 一 想 说 : “ 甭 换 啦, 家 里 的 也 是 一 厚 一 薄。 ” 有 一 个 读 书 人 教 儿 子 认 “ 一 ” 字, 不 一 会 儿, 那 男 孩 就 记 住 了。
第 二 天, 那 人 擦 桌 子 时, 随 手 用 抹 布 在 桌 面 上 画 了 一 横, 想 考 一 考 儿 子 父 亲 说 : “ 这 就 是 昨 天 教 你 的 ‘ 一 ’ 字 呵! ” 男 孩 睁 大 眼 睛, 吃 惊 地 说 : “ 只 隔 了 一 夜, ‘ 一 ’ 字 就 长 成 这 么 大 啦! ” 宋 朝 (900-1279) 时, 有 一 个 太 尉① 很 溺 爱 儿 女。 一 天 他 回 到 家 中, 看 见 儿 子 没 穿 褂 子② 跪 在 雪 地 上。 他 问 明 原 委, 知 道 是 自 己 的 母 亲 体 罚 有 严 重 过 失 的 孙 子。 于 是 他 也 光 了 脊 梁③, 让 人 把 自 己 绑 上, 跪 在 儿 子 旁 边。 他 母 亲 听 说 此 事, 前 来 问 他 为 什 么 这 样 作 贱④ 自 己? 太 尉 回 答 说:
注 释 有 一 个 人 饿 极 了, 便 到 一 家 小 吃 店 买 饼 吃。 他 吃 完 一 个 饼 不 饱, 接 着 吃 第 二 个 饼。 这 样 一 连 吃 了 六 个 饼, 他 还 不 饱。 直 到 吃 完 第 七 个 饼, 他 才 感 到 满 足 了。 可 是, 这 时 他 突 然 懊 悔 起 来: “唉, 早 知 道 这 样, 我 一 开 始 就 吃 第 七 个 饼, 岂 不 够 了, 何 必 白 白 吃 那 六 个 呢!?”
剪 箭 杆 从 前, 有 一 个 士 兵 在 一 次 战 斗 中 腿 部 中 箭, 疼 痛 不 已。 长 官 请 了 一 位 外 科 医 生 来 治 他 的 箭 伤。 医 生 看 了 看 说: “这 个 不 难!” 便 拿 出 一 把 剪
刀, 将 露 在 外 边 的 箭 杆 剪 掉, 然 后 就 索 取 手 术 费 要
走。 士 兵 发 急 地 说: “剪 掉 箭 杆 子 谁 不 会? 我 要 你 拔 出 射 进 肉 里 的 箭 头 呀!” 医 生 摇 摇 头 说:“外 科 的 事 我 已 做 完, 挖 掉 肉 里 的 箭 头 那 是 内 科 的 事。”
|