|
²Ä ¤@ ¤â First Hand(21)

1998 ¦~ 5 ¤ë 18 ¤é ¡] Á` ²Ä 215 ´Á ¡^
¥_ ¨Ê ©Ð ¦a ²£ ¶} µo °Ó
°ê ¦³ ¨î Às ¦æ ¡M ªÑ ¥÷ ¨î ªê ¨B
¦b ±Ò °Ê ·s ¤@ ½ü ªº ©Ð ¦a ²£ ·~ µo ®i ¤¤ ¡M ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¥e ¦³ Á| ¨¬ »´ « ªº ¦a ¦ì ¡O ¸g ¹L ¤Q ¦h ¦~ ªº µo ®i ¡M ¥_ ¨Ê ¤w §Î ¦¨ ¤F ¤@ ¤ä ¥Ñ 400 §E ®a ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ²Õ ¦¨ ªº ±M ·~ ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¶¤ ¥î ¡O ¹s ÂI ¥« ³õ ½Õ ¬d ¤½ ¥q 5 ¤ë µo ¥¬ ªº ¡m ¥_ ¨Ê ©Ð ¦a ²£ ¦æ ·~ ¶} µo °Ó ¥« ³õ Äv ª§ ¤O ¬ã ¨s ³ø §i ¡n «ü ¥X ¡M ¥Ø «e ¥_ ¨Ê ¥« ²{ ¦³ ªº °ê ¦³ ¨î ¡N ªÑ ¥÷ ¨î ¡N ¤T ¸ê ©Ð ¦a ²£ ¶} µo °Ó ¡M ¦U ¦Û «O ¦³ ¦Û ¤v ªº µo ®i ¯S ªø ¡M ¦} ¥H ¨ä ¦U ¦³ ¯S ÂI ªº µo ®i ¾Ô ²¤ Õu ¦³ ¬Û À³ ªº ¥« ³õ ¥÷ ÃB ¡O ¨ä ¤¤ ¡M ¥H «° ¥« «Ø ³] ¶} µo ¶° ¹Î Á` ¤½ ¥q ¡N ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¸g Àç Á` ¤½ ¥q ¡N ¦í ¦v ¶} µo «Ø ³] ¶° ¹Î Á` ¤½ ¥q ¬° ¥N ªí ªº °ê ¦³ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¡M ¥H ³W ¼Ò ¶} µo ¡N °] °È ɬ ¶Õ ¡N ³W S ¤Æ ¸g Àç ¡N ¦P ·~ Éó ÌÛ ÉO ¥D ºÞ Éó Ãö ªº ¥« ³õ ·~ ÁZ °ª »{ ¦P «× «O «ù ¨ä ¥« ³õ ɬ ¶Õ ¡M ¦Ó ¥H µØ »· ©Ð ¦a ²£ ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¡N ÉE ³q ¹ê ·~ ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¡N ¥_ ¨° ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¡N ÉE ¬ì ¥ø ·~ ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¬° ¥N ªí ªº ªÑ ¥÷ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¡M ¥H ¸û ¬° ¦³ ®Ä ªº ¤º ³¡ ºÞ ²z Éó ¨î ÉO ¤H ¤~ ¹B ¥Î ¤â ¬q ¡N °ª «× ¥« ³õ ¨ú ¦V ªº ¨M µ¦ ¤è ¦¡ ¡N ¥Î ¤á ªº °ª º¡ ·N «× ÉO ¸û ±j ªº ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡M ±q ¦Ó «O «ù ¨ä ±j «l ªº ¥« ³õ µo ®i ºA ¶Õ ¡O
¹s ÂI ¥« ³õ ½Õ ¬d ¤½ ¥q ¥D «ù ªº ³o ¶µ ¬ã ¨s ¥] §t ¤F 4 Ó ¶¥ ¬q ¡R ²Õ ¦¨ ¤@ Ó ¦³ ¥N ªí ©Ê ªº ±M ®a ¨t ²Î ¡Q ¨Ï ¥Î 4 ½ü ¼w º¸ µá ±M ®a ½Õ ¬d ªk ±o ¥X Äv ª§ ¤O ¬ã ¨s «ü ¼Ð Ê^ ¨t ¤Î ¨ä Åv ¼Æ Ê^ ¨t ¡Q Àò ±o ¬Û À³ ªº ²Î p ¼Æ Õu ¤Î ³q ¹L ¹ê ¦a ½Õ ¬d Àò ±o ¦³ Ãö ªº µû ɲ ¼Æ Õu ¡Q ¹ï ¼Æ Õu ¶i ¦æ ¼Ð ã ¤Æ ÉO ¥[ Åv ³B ²z ¡M ±o ¥X ¥þ ¥« ¥D n ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ Äv ª§ ¤O ¤ô ¥ ¤À È ¤Î ¨ä ±j ®z ÂI ªº °ò ¥» µ² ½× ¡O
±M ®a ½Õ ¬d Àò ±o ªº «ü ¼Ð ºî ¦X ¬° 4 ¶µ ¤@ ¯Å «ü ¼Ð ¡M §Y ¹L ©¹ ·~ ÁZ ¡] ¥« ³õ ªí ²{ ¤O ¡^ ¡N ¥¼ ¨Ó ¼ç ¤O ¡] ¥« ³õ µo ®i ¤O ¡^ ¡N ¤º ³¡ ¹B Âà ¤ô ¥ ¡] ¤º ³¡ ²Õ ´ ¤O ¡^ ¡N ¥~ ³¡ ¥æ ©¹ ¤ô ¥ ¡] ¹ï ¥~ ¨ó ½Õ ¤O ¡^ ¡M ¥H ¦¹ ²Î «Ó ¬Û À³ ªº 13 Ó 2 ¯Å «ü ¼Ð ©M 22 Ó 3 ¯Å «ü ¼Ð ¡O ¨ä ¤¤ «e 2 Ãþ ¤@ ¯Å «ü ¼Ð ¯A ¤Î ªº ¥D n ¬O «È Æ[ ²Î p ¼Æ Õu ¡M ¦Z 2 Ãþ ¤@ ¯Å «ü ¼Ð ¯A ¤Î ªº ¬O ¥D Æ[ µû ɲ ¼Æ Õu ¡O
¬° Àò ±o ¬Û À³ ªº ¥D Æ[ µû ɲ ¼Æ Õu ¡M ¬ã ¨s ¤H û ³] p ¶i ¦æ ¤F 20 ¦W ¥D ºÞ Éó ÌÛ ÉO ²£ ·~ ¬Û Ãö Éó ÌÛ ¤H ¤h ©M 68 ®a ¦P ·~ Éó ÌÛ ªº ¹q ¸Ü ¹w ¬ù ± ³X ½Õ ¬d ¡M °w ¹ï 49 ®a ¼g ¦r ¼Ó ªº 311 ¤á ¥Î ¤á ¹q ¸Ü ½Õ ¬d ¡M °w ¹ï 31 Ó ¦í ¦v ¤p °Ï ªº 594 ¤á ¦í ¤á ÀH Éó ©â ¼Ë ¤J ¤á ½Õ ¬d ¡O ½Õ ¬d ¤å ¥ó ¤¤ ®Ú Õu ¬ã ¨s «ü ¼Ð Ê^ ¨t ªº »Ý n ³] ¸m ¤F ¬Û À³ ªº ¦Û µû ©Ê °Ý ¶µ ÉO ¥L µû ©Ê °Ý ¶µ ¡O ¾ã ¶µ ¹ê ¦a ¬ã ¨s « ÂI °w ¹ï ¥ø ·~ ¸g Àç ³W ¼Ò ³B ¦b ¥þ ¥« ·~ ¤º Éó ÌÛ «e ¦C ªº 55 ®a ·í ¦a ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¶i ¦æ ¡O ¬ã ¨s ¤u §@ §l ¦¬ ¤F ¤@ §å ·~ ¤º ¬ã ¨s ±M ®a ¡N ³¡ ¤À ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ©M ¥N ²z Éó ÌÛ ªº Àç ¾P ±M ®a ´£ ¨Ñ ±M ·~ À° §U ¡O
¬ã ¨s µ² ªG Åã ¥Ü ¡M ¦b Á` Ê^ ±o ¤À ¤W ¡M °ê ¦³ ¨î ÉO ªÑ ¥÷ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ªº ±o ¤À ¤Q ¤À ±µ ªñ ¡] 25.201625 ¡R 25.726500 ¡^ ¡O ¤À «ü ¼Ð ¤ñ ¸û «h ¥i Åã ¥Ü ¡M °ê ¦³ Éó ÌÛ ¦b «È Æ[ «ü ¼Ð ¤W ªº ±o ¤À ±j ¤_ ªÑ ¥÷ ¨î Éó ÌÛ ¡] 8.814050 ¡R 6.594953 ¡^ ¡Q ¦ý ¦b ¥D Æ[ «ü ¼Ð ¤W ªº ±o ¤À «h ®z ¤_ ªÑ ¥÷ ¨î Éó ÌÛ ¡] 16.387594 ¡R 19.131499 ¡^ ¡O ¦Ó ¦p ¶i ¤@ ¨B ±q ¤@ ¯Å «ü ¼Ð ¤À È ¨Ó ¤À ªR ¥i ¨£ ¡M °ê ¦³ ¨î Éó ÌÛ ¹ï ªÑ ¥÷ ¨î Éó ÌÛ ªº ɬ ¶Õ ¬Û ¹ï Ê^ ²{ ¤_ ¥« ³õ ªí ²{ ¤O ¡] 5.543460 ¡R 4.271641 ¡^ ÉO ¹ï ¥~ ¨ó ½Õ ¤O ¡] 4.141227 ¡R 4.039353 ¡^ ¡Q ¦Ó ªÑ ¥÷ ¨î Éó ÌÛ ¹ï °ê ¦³ ¨î Éó ÌÛ ªº ¬Û ¹ï ɬ ¶Õ «h Ê^ ²{ ¤_ ¥« ³õ µo ®i ¤O ¡] 9.480137 ¡R 7.979028 ¡^ ©M ¤º ³¡ ²Õ ´ ¤O ¡] 7.735321 ¡R 7.537930 ¡^ ¡O
¹ï ¤_ ²Ó ¤À «ü ¼Ð ªº ¦Ò ¹î ªí ©ú ¡M «° «Ø ¡N ¸g Àç Á` ¡N ¦í Á` µ¥ °ê ¦³ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ªº ¬Û ¹ï Äv ª§ ɬ ¶Õ ¶° ¤¤ ¤_ ¤w ¶} µo ¶µ ¥Ø ·~ ÁZ ¡N ²{ ¦³ ¥ø ·~ ¸ê ²£ ³W ¼Ò ¡N ¥ø ·~ °] °È ª¬ ªp ¡N ¿Ä ¸ê ¯à ¤O ¡N ¦P ·~ Éó ÌÛ »{ ¦P «× ¡N ¥D ºÞ Éó ÌÛ ÉO ²£ ·~ ¬Û Ãö Éó ÌÛ »{ ¦P «× ¡Q ¦Ó ÉE ³q ¡N µØ »· ¡N ¥_ ¨° ¡N ÉE ¬ì µ¥ ªÑ ¥÷ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ªº Äv ª§ ɬ ¶Õ ¶° ¤¤ ¤_ ¹ê »Ú ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡N §ë ¸ê ¨M µ¦ ¼Ò ¦¡ ªº ¥« ³õ ¤Æ ¤ô ¥ ¡N ¤H û µ² ÌÛ ªº ¦X ²z ©Ê ÉO ¤H û ±M ·~ ¤Æ ¤ô ¥ ¡N ¹ê »Ú ¥Î ¤á µû ɲ ¤è ± ¡O ¦b ¤w ¨ú ±o ªº ¤g ¦a ¶} µo Åv ³W ¼Ò ¡N ªk «ß ¨Æ °È ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¤è ± ¡M ¨â ªÌ ªº ±o ¤À ¤ñ ¸û ±µ ªñ ¡O ¦b ª½ ±µ ªº ¥« ³õ ªí ²{ ¤W ¡M ªÑ ¥÷ ¨î ¥ø ·~ ¦b Àç ¾P ¤O «× ¡N ©Ð ¦a ²£ ªA °È «~ µP ¶ì ³y ¡N ªA °È ºÞ ²z ÉO ÅU °Ý µ¥ ¤è ± §ó ¨ã ³Æ °Ê û ®ø ¶O ¸s Ê^ ªº ·N ÃÑ ÉO ¯à ¤O ¡O
ªþ ªí °ê ¦³ ¨î ÉO ªÑ ¥÷ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¥ø ·~ ªº Äv ª§ ¤O n ¯À ¥[ Åv ¤À È ¤ñ ¸û ¡] ªí 1 ¡^
|
¤w¶}µo¶µ¥ØÄvª§¤O |
¥ø·~¸ê¥»³W¼Ò |
°]°Èª¬ªp |
¤g¦a¶}µoÅv³W¼Ò |
¬Õ§Q¯à¤O |
¿Ä¸ê¯à¤O |
| °ê¦³¨î |
1.862931 |
1.710152 |
1.970368 |
0.566921 |
7.412106 |
1.366208 |
| ªÑ¥÷¨î |
1.399368 |
1.126508 |
1.745765 |
0.586483 |
8.893654 |
0.758809 |
ªþ ªí °ê ¦³ ¨î ÉO ªÑ ¥÷ ¨î ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¥ø ·~ ªº Äv ª§ ¤O n ¯À ¥[ Åv ¤À È ¤ñ ¸û ¡] ªí 2 ¡^
|
§ë¸ê¨Mµ¦ |
¤Hûµ²ÌÛ |
±M·~¤Æ¤ô¥ |
ªk«ß¨Æ°È³B²z |
¦P·~»{¦P«× |
¥DºÞ¤H¦P«× |
¥Î¤á»{¦P«× |
| °ê¦³¨î |
4.708438 |
2.574985 |
2.291491 |
2.671454 |
0.456054 |
0.517159 |
3.168013 |
| ªÑ¥÷¨î |
7.156825 |
2.960416 |
2.410309 |
2.564596 |
0.396098 |
0.454208 |
3.189047 |
¹ï ¤_ ¸û Ãø ¥[ ¥H ©w ¶q ¬ã ¨s ªº ¥ø ·~ ¨M µ¦ ¼Ò ¦¡ ¡N ¤H û ºÞ ²z ÉO ¨Ï ¥Î ¼Ò ¦¡ ¡N ªk «ß ¨Æ °È ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¡M ¹s ÂI ¥« ³õ ½Õ ¬d ¤½ ¥q ªº ¬ã ¨s ¤H û ¨Ï ¥Î ¤F ¦h °¼ ± ´ú ¸Õ ªk µ² ¦X ¨Ï ¥Î »E Ãþ ¤À ªR ¤è ªk ¡M Àò ±o ¥i ¥H ¥[ ¥H ¤£ ¦P ªº ½á È ³B ²z ªº ¤À Ãþ µ² ªG ¡O
¦b ¤º ³¡ §ë ¸ê ¨M µ¦ ¤è ¦¡ ¤W ¡M Àò ±o ¤T Ïú Ãþ «¬ ¡R ²Ä ¤@ Ãþ ¡R ¥« ³õ ¨ú ¦V «¬ ¥ø ·~ ¥e 35.3% ¡M ¨ä ¯S ©º ¬° ª` « ¥« ³õ ½Õ ¬ã ¡M ¥H ±M ªù Éó ÌÛ ©Î ±M ·~ ¤H û ±M ªù ±q ¨Æ ¥« ³õ ¬ã ¨s ¡M ª` « ¥i ¦æ ©Ê ½× µý ¡Q ²Ä ¤G Ãþ ¡R ±M ·~ ¸g Åç «¬ ¥e 45.6% ¡M ¨ä ¯S ©º ¬° ª` « ¦P ·~ ·N ¨£ °Ê ¦V ¡M ¨Ì ¾a ±M ®a ¶° Ê^ ¡M ¨M µ¦ ²Å ¦X ¥» ¥ø ·~ p ¦E ¡Q ²Ä ¤T Ãþ ¡R Ó ¤H ¥D Æ[ «¬ ¯S ÂI ¬O »â ¾É Ó ¤H ¨M µ¦ ©M ±M ®a Ó ¤H ·N ¨£ ¬° ¥D ¡M ¥e 19.1% ¡O
¦b ¤H û ºÞ ²z ¤Î °ö °V ¤W ¡M ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¤] ¥i ¤À ¬° ¤T Ïú Ãþ «¬ ¡R ²Ä ¤@ Ãþ ¬° ¸g Åç ¤H ¤~ «¬ ¡M ¥e 25 ¢H ¡M ³o Ãþ ¥ø ·~ ¯S ÂI ¬O §ó « µø ¦³ ¸g Åç ªº ¤H ¤~ ¡M ³Ð ·~ ¥ë ¦ñ ªº º¢ ¯d ´Á ªø ¡M ª` ·N ¬° ¸ê ²` û ¤u ´£ ¨Ñ ²` ³y Éó ·| ¡M ª` « ¥ø ·~ ¤å ¤Æ ©M ¹S ³ø Éó ¨î ªº ¦X ²z ©Ê ¡M ´£ Ò ¬ì ¾Ç ¤Æ ºÞ ²z ¡M ª` « ¤H û °ö °V ¡Q ²Ä ¤G Ãþ ¾Ç ¾ú «¬ ¡M ¥e 29.4% ¡M ³o Ãþ ¥ø ·~ ©Û ¸u ®É «D ±` « µø ¾Ç ¾ú ¡M »{ ¬° ¤H ¤~ ¬O ©Ð ¦a ²£ ¥ø ·~ Äv ª§ ¦¨ ±Ñ ªº Ãö Áä ¡M ¦ý ¦b à ©w ¤½ ¥q ¤¤ ¦³ ¤~ ¯à ªº ºÞ ²z ¤H ¤~ ®É ¦} ¤£ ®e ©ö ¡M ¤H û ¬y °Ê ©Ê ¸û ¤j ¡M û ¤u ¶¡ ¤p ¸s Ê^ ¥æ ©¹ ¬ð ¥X ¡Q ²Ä ¤T Ãþ ¥ø ·~ ¬° ¤£ ¤Ó « µø ¤H ¤~ ©M ¤H û °ö °V ¤Î ºÞ ²z ªº ©¿ µø ¤H ¤~ «¬ ¡O
¦b ªk «ß ¨Æ °È ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¤W ¡M ¦P ¼Ë ¥i ¥H Àò ±o ¤T Ãþ ¥ø ·~ ¡R ²Ä ¤@ Ãþ ¡R ±M ·~ «¬ ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¡M ¥e 35.3% ¡M ¯S ©º ¬O ¸u ¥Î ³Ì ¦n ªº «ß ®v ¾á ¥ô ªk «ß ÅU °Ý ©Î ¤½ ¥q ¦³ ºë ³q ©Ð ¦a ²£ ªº ªk «ß ÅU °Ý ¡M ¦³ ±j ¦³ ¤O ªº ªk «ß ¦Z ¬Þ ¡M ¦Ü ¤Ö ·| ª` ·N ¸É »ô ¦U Ïú ªk «ß ¤â Äò ¡Q ²Ä ¤G Ãþ ¡R ¤º ¶É «¬ ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¡M ¥e 25.0% ¡M « µø ªk «ß ¨Æ °È ¡M »â ¾É ¼ô ±x ªk ³W ¡M ¬ã ¨s ¬F µ¦ ¡Q ²Ä ¤T Ãþ ¡R ¨Æ °È «¬ ³B ²z ¼Ò ¦¡ ¡M ¥e 39.7% ¡M ³o Ãþ ¥ø ·~ »{ ¬° ªk «ß ¤â Äò ¬O ²Ä ¤G ¦ì ªº ¦] ¯À ¡M À³ «O µý « n ¶} µo ¶µ ¥Ø ªº ªk «ß ¤â Äò §¹ ³Æ ¡M « µø ¦X ¦P ¼i ¬ù ²v ¡O
¹s ÂI ½Õ ¬d ªº ³o ¥÷ ¬ã ¨s ³ø §i Åã ¥Ü ¡M ªÑ ¥÷ ¨î ¥ø ·~ ÉO °ê ¦³ ¥ø ·~ ¬Û ¤ñ ¡M Ó ¤H ¥D Æ[ «¬ ¨M µ¦ ¤è ¦¡ ¸û ®z ¡M ¥« ³õ ¨ú ¦V «¬ ¨M µ¦ ¬ð ¥X ¡M ¦Ó ¦X ¸ê ¥ø ·~ «h ¥H ±M ·~ ¸g Åç «¬ ¬° ¯S ÂI ¡Q ÉO ¨ä ¥L ¥ø ·~ ¬Û ¤ñ ¡M ªÑ ¥÷ ¨î ¥ø ·~ §ó « µø ¤H ¤~ ¡M ¤] ¤ñ °ê ¦³ ¥ø ·~ §ó « µø ´M ¨D ±M ·~ ¤Æ ªk «ß ªA °È ¡O ¥¿ ¦] ¦p ¦¹ ¡M ±q Á` Ê^ ªº ¤º ³¡ ¹B §@ ª¬ ªp ¨Ó ¬Ý ¡M ªÑ ¥÷ ¨î ¥ø ·~ n ©ú Åã ¸û ³æ ¯Â ªº °ê ¦³ ¨î ¥ø ·~ ¾Ö ¦³ ºÞ ²z Éó ¨î ¤W ªº ɬ ¶Õ ¡O
ªþ ªí ¤£ ¦P ©Ê ½è ¥ø ·~ ªº ¨M µ¦ ¼Ò ¦¡
|
°ê ¦³ ¥ø ·~ |
¤T ¸ê ¥ø ·~ |
ªÑ ¥÷ ¨î |
| ³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
| ¥« ³õ ¨ú ¦V «¬ ±M ·~ ¸g Åç «¬ Ó ¤H ¥D Æ[ «¬
|
10 35.7
11 39.3
7 25.0 |
6 25
14 58.3
4 16.6 |
8 50.0
6 37.5
2 12.5 |
ªþ ªí ¤£ ¦P ©Ê ½è ¥ø ·~ ªº ¤H ¤~ ºÞ ²z ÉO ¨Ï ¥Î ¼Ò ¦¡
|
°ê ¦³ ¥ø ·~ |
¤T ¸ê ¥ø ·~ |
ªÑ ¥÷ ¨î |
| ³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
| ¸g Åç ¤H ¤~ «¬ ¾Ç ¾ú «¬ ©¿ µø ¤H ¤~ «¬ |
7 25.0
9 32.1
12 42.9 |
8 33.3
3 12.5
13 54.2
|
5 31.3
5 31.3
6 37.5 |
ªþ ªí ¤£ ¦P ©Ê ½è ¥ø ·~ ªº ªk «ß ³B ²z ¼Ò ¦¡
|
°ê ¦³ ¥ø ·~ |
¤T ¸ê ¥ø ·~ |
ªÑ ¥÷ ¨î |
| ³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
³æ ¦ì ¼Æ ¦Ê ¤À ¤ñ |
| ±M ·~ «¬ ¤º ¶É «¬ ¨Æ °È «¬ |
7 25.0
12 42.9
9 32.1
|
9 37.5
2 8
13 45.8
|
8 50.0
3 18.8
5 31.3
|
¹s ÂI ½Õ ¬d ¤½ ¥q ªº ¬ã ¨s ¤H û ®Ú Õu ¥» ¦¸ ½Õ ¬d µ² ªG »{ ¬° ¡M ¥Ø «e ¥_ ¨Ê ©Ð ¦a ²£ ¥« ³õ ¶} µo ¶¤ ¥î ¤w §Î ¦¨ ¦h ¤¸ ¤Æ ²Õ ¦X ¡M ¦Ó ¥D n ªº Äv ª§ Éó ÌÛ ¤S ¥i «ö ¤£ ¦P ©Ê ½è ¸ê ¥» ¶q ªº ÌÛ ¦¨ ¤j ¤p ¤À ¦¨ °ê ¦³ Ãþ ÉO ¥Á Àç Ãþ ¨â Ïú ¡R
¦b °ê ¦³ Ãþ ¤è ± ¡M ¤@ ¨Ç ¥« ¯Å ÉO °ê ®a ¯Å °ê ¦³ ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¥ø ·~ ©Î ¥Ñ °ê ¦³ ¸ê ¥» ¥e ¦³ ¸û ¤j ¤ñ « ªº ªÑ ¥÷ ¨î ©Î ¦X ¸ê ¥ø ·~ ¡M ¦p «° «Ø ¡N µØ »· ¡N ¥_ ¨° ¡N ¦í Á` µ¥ ¡M ³o ¨Ç ¥ø ·~ ¤j ¦h ¾ú ¥v ¸û ªø ¡M ³W ¼Ò ¤j ¡M ¦³ ¦U Ïú ¬F ©² ¤ä «ù I ´º ¡M ¾Ö ¦³ ¸û ¦h ¬F µ¦ ɬ ¶Õ ©M ¸ê ·½ Àò ±o ɬ ¶Õ ¡M ¤j ¦h ¶} µo ¹L ³\ ¦h ¬F ©² «ü ©w ©Ê ¦M §ï ¤p °Ï ¤Î ±d ©~ ¤p °Ï ¡M ¥ø ·~ ª¾ ¦W «× «Ü °ª ¡O ¦ý ¤] ¦³ ³¡ ¤À ¥ø ·~ ¤w ®{ ¦³ µê ¦W ¡M ¹ê »Ú °] °È ª¬ ªp ¬Û ·í ¤£ ®e ¼Ö Æ[ ¡O ¦U °Ï ©Ò ÄÝ ªº °ê ¦³ ©Ð ¦a ²£ ¶} µo ¥ø ·~ ¡M ¥D n ¥H «ü ©w ©Ê ¶} µo ¬° ¥D ¡M ¶} µo ± ¿n ¸û ¤j ¡M ¦ý ¥« ³õ ¤Æ µ{ «× ¸û §C ¡O
¦Ó ¶H ÉE ³q ¡N ÉE ¬ì ¡N ùÚ °ò ¡N ·s ùÚ °ò µ¥ ¨ã ¦³ ±j «l ªº ¥« ³õ ¤Æ ¾É ¦V ¯à ¤O ªº ·s ¿³ ¥ø ·~ ¡M ³o ¨Ç ¥ø ·~ ¦U ¦³ ¨ä Åã µÛ ªº ¥« ³õ ±j ÂI ¡M ¦p ÉE ¬ì ªø ¤_ ©Ð ¦a ²£ ·~ ªº «~ µP ¶ì ³y ¡N ª« ·~ ºÞ ²z ¡Q ÉE ³q ªø ¤_ ³W ¼Ò ¶} µo ¡N ¥« ³õ Àç ¾P ¤Î ±j ¦³ ¤O ªº ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡O ¨ä ¥ø ·~ ¦æ ¬° ªº ¥« ³õ ¤Æ §t ¶q ©ú Åã ¸û «e ¤@ Ãþ ¥ø ·~ §ó ¤j ¡O ³o Ãþ ¥ø ·~ ¦h ¬° ¥Á Àç ©Î ±a ¦³ ¥Á Àç ¤Æ ¯S ©º ¡M ¥ø ·~ Äv ª§ ¤O ¤É ¶Õ ¨³ ²r ¡O ¦Ó ¥t ¤@ ¨Ç ¤J ¥« ¤£ ¤[ ªº ¥H ¥Á Àç ¬° ¥D Ê^ ªº ·s ¾U ¶} µo ¥ø ·~ ¡M ¦p ©ú µØ ¸m ·~ ¡N ÂE ¹B ¸m ·~ µ¥ ¡M ¥Ñ ¤_ ¹ê ¦æ °ª «× ªº ¥« ³õ ¤Æ Éó ¨î ¡M ¥H ¥~ ¾P ¶µ ¥Ø ¬° ¥D ¡M Áö ¥Ñ ¤_ ¾ú ¥v µu ¡M ¶} µo ¶µ ¥Ø ¤Ö ¡M ²Ö ¿n ¶} µo ·~ ÁZ ¤£ °÷ ¬ð ¥X ¡M ºî ¦X Äv ª§ ¤O ¤ô ¥ ©| ¦} ¤£ ²z ·Q ¡M ¦ý ¥« ³õ ¼ç ¤O »á ¬° ·~ ¤º ¤H ¤h ¬Ý ¦n ¡O
·~ ¤º ¤H ¤h «ü ¥X ¡M ¤£ ¤Ö ©Ð ¦a ²£ ¶} µo Éó ÌÛ ¦b ¹L ¥h ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤º ¦b ¸g Àç ¦æ ¬° ¤W ¨ã ¦³ ¸û ±j ªº §ë Éó ©Ê ÉO ¤£ ³W S ©Ê ¡O ÀH µÛ °ê ®a ¹ï ¤_ ©Ð ¦a ²£ ¥« ³õ ½Õ ±± Éó ¨î ªº ³v ¨B §ï µ½ ¡M ¥« ³õ ¶} µo ¸g Åç ªº ³v ¨B ²Ö ¿n ¡M ¥« ³õ Äv ª§ ³W «ß §@ ¥Î ªº ¦Û µM µo ´§ ¡M ¬ã ¨s ©Ð ¦a ²£ ¥« ³õ ¯S ÂI ¡M ¤F ¸Ñ ®ø ¶O ªÌ »Ý n ¡M ©ú ¤F ¦Û ¨ ¦b Äv ª§ ¤¤ ªº ±j ®z ÂI ¡M ¹ï ¤_ ¶e ®» µo ®i Éó ¹J ¡M ´£ ¤É ¦Û ¨ ¦b ¦æ ·~ ¤¤ ªº ¦a ¦ì ·U Åã « n ¡O ¦Ó «È Æ[ ¡N ã ÚÌ ¡N ¬ì ¾Ç ÉO ³s Äò ªº ·~ ¤º Éó ÌÛ ¥« ³õ Äv ª§ ¤O ¦a ¦ì ¬ã ¨s ¡M ±N ¦³ §U ¤_ ·~ ¤º Éó ÌÛ «Ü ¦n ¦a »{ ÃÑ ¦Û §Ú ¡M §ä ã ©w ¦ì ¡O
¡] ÀÀ ½Z ¡R â ¤ë ¡^
[¤W¤@½g]
[ªð¦^¯Á¤Þ¶]
[¤U¤@½g]
|