²Ä ¤@ ¤â   First Hand(39)

1999¦~ 9 ¤ë 29 ¤é ¡]Á` ²Ä 285 ´Á¡^

¤k ¤H ·R ªá¡M ¨k ¤H °e ªá

      ¤@ ¶µ ³Ì ·s ½Õ ¬d ªí ©ú¡M ¨k ¤k ¥« ¥Á ÁÊ ¶R ÂA ªá ªº ºA «× ©M ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ÁÊ ¶R ÂA ªá ¤ä ¥X ªº ¹w ´Á ¤W °ò ¥» ¬Û ¦P¡M ¦ý ¦b ÁÊ ¶R ÂA ªá °e µ¹ ¹ï ¶H ¤è ­± «o ¦s ¦b µÛ ©ú Åã ªº ®t ÉÝ¡M ¤À §O ¦³ 16.1% ©M 16.5% ¨k ¤H ·| ¬° ÅÊ ¤H ©M ©d ¤l ¶R ªá¡M ¦Ó ¶È ¦³ 5.3% ©M 7.6% ªº ¤k ¤H ·| ¬° ÅÊ ¤H ©M ¤V ¤Ò ¶R ªá¡O ¥i ¨£ ¦b ¨â ©Ê Ãö ¨t ¤¤¡M ¨k ¤H §ó ª` ­« ¥Î ÂA ªá ¨Ó ªí ¹F ¦Û ¤v ¹ï ÅÊ ¤H ©M ©d ¤l ªº ·P ±¡¡M ¤k ¤H ¦b ¶R ªá °e µ¹ ¦Ñ ¤H (24.9%)¡N ¸Ë ¹¢ ®a ©~ (13.3%) ©M ¯d µ¹ ¦Û ¤v (13.3%) ¤è ­± ¤ñ ¨k ¤H (20.7%¡N 6.8%¡N 6.8%) ­n ¦h¡O

ªþ ¹Ï¡R ³£ ¥« ÂA ªá °e µ¹ ½Ö

À

      ¨« ¦b ¤µ ¤é ³£ ¥« ªº ¤j µó ¤p «Ñ¡M ¥u ­n §A ¯d ¤ß ¬Ý ¤@ ¤U¡M ¤Q ¤L ¦~ «e ¤H ­Ì «Ü ¤Ö °Ý ¬z ªº ªá ©± ¯w ²´ ¶¡ ¤w ¦p «B ¦Z ªº ¬K µ« «_ ¥X ¤F ¤£ ¤Ö¡O ¨º ¤\ ¦h ªº ªá ©±¡M ¤£ ½× ¬K ¬î ¥V ®L¡M ¦U ¦â ªá ¤I ª§ ©_ ¤æ ÆA¡M ¤­ ±m Ä} ¯É¡M ¦³ ¬õ ªº ª´ ºÀ¡M ¥Õ ªº ¦Ê ¦X¡M ¯» ªº ±d ¤D ÄÉ¡M ¶À ªº ¤ô ¥P ¡@ ¤µ ¤é ³£ ¥« ¤H ¹ï ªá ªº ´÷ ±æ ÉO ´Á «Ý ±q ¤¤ ¥i ¨£ ¤@ ´³¡O

      ¨« ¶i ¦U ¦â ªá ©± ¤¤¡M ¶R ªá ªº ¦³ ¨k ¦³ ¤k¡M ¦³ ¦Ñ ¦³ ¤p¡M ¤° ¤\ ¼Ë ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡S ¤° ¤\ ¼Ë ªº ¤H ¦b ¨É ¨ü ªá ­»¡S ¤° ¤\ ¼Ë ªº ¤H ¦³ ªï ±µ ÂA ªá ªº Õa ³ß¡S ¹s ÂI ½Õ ¬d ¤½ ¥q ³Ì ªñ ¦b ¥_ ¨Ê¡N ¤W ®ü¡N ªZ º~¡N ¼s ¦{¡N «O ©w¡N «n ³q¡N ¨H ¶§¡N ¤Q ³÷¡N ¦ò ¤s¡N ¦¨ ³£ ¤Q ­Ó «° ¥« ¶i ¦æ ªº ¦h ¬q ÀH Éó ©â ¼Ë ½Õ ¬d µ² ªG ªí ©ú ¦³ 4.8% ªº ¤H ·| ¸g ±` ¶R ªá¡M 22.5% ªº ¤H ¦³ ®É ¶R ªá¡M 24% ªº ¤H «Ü ¤Ö ¶R ªá¡M 48.6% ªº ±q ¤£ ¶R ªá¡O ¦b °Ý ¨ì ¶R ªá °e ½Ö ªº °Ý ÃD ®É¡M ¶R ªá ªÌ ¤¤ 30.5% ªí ¥Ü ¶R ªá °e µ¹ ¥Í ¯f ªº ¿Ë ¤Í¡M 14.8% ªí ¥Ü ¶R ªá °e µ¹ ¦Ñ ¤H¡M 14.7% ªº ¤H ¦b °µ «È ®É ¶R ªá °e µ¹ ¥D ¤H¡M 8.1% ªº ¤H µ¹ ªB ¤Í¡N ¦P ¨Æ¡N ¦P ¾Ç¡N »â ¾É ¶R ¹L ªá¡M ¤À §O ¦³ 8% ©M 7.1% ªº ¤H ¬° ÅÊ ¤H ©M ·R ¤H ¶R ¹L ªá¡O ¦b ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ¶R ªá ªº ¹w ´Á ¤W¡M 31.6% ªº ¤H ªí ¥Ü ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ªº ¤ä ¥X¡M 8.9% ªº ¤H ·| ´î ¤Ö ¶R ªá ªº ¤ä ¥X¡M 59.5% ªº ¤H ¹ï ÁÊ ¶R ÂA ªá ªº ¤ä ¥X ¤£ ·| §ï ÅÜ¡O

      ¹s ÂI ½Õ ¬d ªº ¦¹ ¦¸ ½Õ ¬d µ² ªG ¤] ªí ©ú ¸g ±` ¶R ªá ªº ¤H ¶° ¤¤ ¤_ ¦~ ÄÖ ¦b 20 ·³ ¥H ¤W 40 ·³ ¥H ¤U¡N ¾Ç ¾ú ¦b ¤j ±M ¤Î ¥H ¤W¡N ¤u §@ ¦b ¤T ¸ê ¥ø ·~ ©M ¨p Àç ¥ø ·~¡N ®a ®x ¤ë ¦¬ ¤J ¶W ¹L 2500 ¤¸ ¥H ¤W ªº ¤H ¸s ¤¤¡O ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X ªº ¤H ¶° ¤¤ ¤_ 40 ·³ ¥H ¤U¡N °ª ¤¤ ²¦ ·~ ¥H ¤W¡N ¤u §@ ¦b ¤T ¸ê ¥ø ·~ ªº ¥Õ »â ¤Î ¤@ ¨Ç ­Ó Ê^ ¨p Àç ·~ ¥D¡O

ªþ ¹Ï¡R ¤£ ¦P ©Ê §O ªº ¤H °e ªá ¹ï ¶H ªº ®t ÉÝ

      ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ªº ¤H ¦b ¶R ªá °e ¤H¡N °e µ¹ ÅÊ ¤H ¤Î ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ÁÊ ¶R ÂA ªá ¤ä ¥X ¤è ­± ¦s ¦b µÛ «Ü ¤j ®t ÉÝ¡O ¸g ±` ¶R ªá ªº ¤H ¶° ¤¤ ¤_ 20 ·³ ¥H ¤W 40 ·³ ¥H ¤U ¤H ¸s ¤¤¡M ¦b ¹ï ´¿ ¸g ÁÊ ¶R ¹L ÂA ªá ¤H ªº ½Õ ¬d ¤¤ µo ²{¡M 40 ·³ ¥H ¤U ¦³ ªñ ¤» ¦¨ ªº ¤H ¶R ªá °e ¹L ¤H¡M ¦Ó 40 ·³ ¥H ¤W ¶È ¦³ ¤£ ¨ì ¤@ ¥b ªº ¤H ¶R ªá °e ¹L ¤H¡O

ªþ ªí ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ªº ¤H ÁÊ ¶R ÂA ªá ªº ±¡ ªp

ÁÊ ¶R ±¡ ªp 20 ·³ ¥H ¤U 21-30 ·³ 31-40 ·³ 41-50 ·³ 51-60 ·³ 61-70 ·³ 70 ·³ ¥H ¤W
¸g ±` ¶R 3.1% 7.3% 5.9% 2.7% 3.1% 1.5% 2.0%
¦³ ®É ¶R 25.4% 35.3% 23.7% 18.8% 11.6% 8.5% 8.1%
«Ü ¤Ö ¶R 25.9% 26.4% 28.4% 23.9% 22.5% 18.0% 13.1%
±q ¤£ ¶R 45.5% 31.0% 42.0% 54.6% 62.8% 72.1% 76.8%

      ¦b ¶R ªá °e µ¹ ½Ö ¤W ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ªº ¤H ®t ÉÝ ¤] «Ü ¤j¡O 20 ·³ ¥H ¤U ªº ¤H ¦h °e µ¹ ¦Ñ ®v ¡]27.3%¡^¡N ¦Ñ ¤H ¡]37.2%¡^ ©M ÅÊ ¤H ¡]12.4%¡^¡M 21--30 ·³ ªº ¤H µ¹ ÅÊ ¤H ¡]26.4%¡^ ©M ·R ¤H ¡]17.8%¡^ °e ªá ³Ì ¦h¡M 31--40 ·³ ªº ¤H «o ¦h ¬° ·R ¤H ¡]19.1%¡^¡N ¦Ñ ¤H ¡]26.4%¡^ ©M «Ä ¤l ¡]6.1%¡^ ¶R ªá¡O 41--50 ·³ ªº ¤H ¦b ±´ µø ¯f ¤H ¡]52.3%¡^¡N ¤W ªù °µ «È ¡]24.7%¡^ ®É ¦h ·| ¤â ±· ÂA ªá¡M ¦³ ®É ¥L ­Ì ¤] ·| ¦b ¤ß ±¡ ¦n ªº ±¡ ªp ¤U ¬° ¦Û ¤v ¡]12.3%¡^ ¶R ¤@ §ô ÂA ªá¡M µ¹ ¥Í ¬¡ ¤L ¤À «G ÄR ªº ¦â ±m¡M 50 ·³ ¥H ¤W ªº ¤H µ¹ «Ä ¤l ©M ¥Í ¯f ªº ¿Ë ¤Í ¶R ªá ³Ì ¦h¡O 20 ·³ ¥H ¤U ªº ¤H ¦b ®Õ ¾Ç ²ß ªº ©~ ¦h¡M ¥L ­Ì ¥¿ ³B ¤_ ¹ï ¦Ñ ®v ªº Ìå «× ±R «ô ÉO ·q ¥õ ¶¥ ¬q¡M ¦] ¦Ó «Ü ¦h ¤H ·| ¬° ¦Ñ ®v ¶R ªá ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ·P ±¡¡M 21--40 ·³ ¦³ «Ü ¦h ¤H ¬° ·R ¤H ¶R ªá¡M ¬° ¦Ñ ®v ¶R ªá ªº ¤H ¤Ö¡M ¬ã ¨s ¤H ­û »{ ¬° ³o ­Ó ¶¥ ¬q ªº ¤H ¦¨ ®a ©Î ¥æ ÉÝ ©Ê ªB ¤Í¡M ©Ò ¥H ³o ­Ó ¦~ ÄÖ ¬q ªº ¤H ¬O ¬° ·R ¤H ©M ÅÊ ¤H ¶R ªá ³Ì ¦h ªº¡O 30 ·³ ¥H ¤W ªº ¤H «Ü ¤Ö ¬° ÅÊ ¤H ¶R ªá¡M 50 ·³ ¥H ¤W ªº ¤H «Ü ¤Ö ¬° ·R ¤H ¶R ªá¡O 50 ·³ ¥H ¤W ªº ¤H ¤j ¦h ÉO ·R ¤H ¦@ ¦P ¥Í ¬¡ ¤F ¤L ¤Q ¦~¡M ¦Õ Àá ¥Ø ¬V ¤¤ ¥L ­Ì ¦h ¤w §Î ¦¨ ¤@ Ïú Àq «´¡M §Y ¨Ï ´¿ ¸g ¦³ ¹L ªº ª§ §n ¦b ¶À ©ü ¤¤ ¤] ¤w ¸g Åã ±o ·L ¤£ ¨¬ ¹D¡M ¥L ­Ì ªº ·¾ ³q ¤] ³\ ¥u »Ý ­n ¤@ ­Ó ²´ ¯«¡M ÂA ªá ¤w ¤Ö ¦³ ¥Î ªZ ¤§ ¦a¡O

ªþ ªí ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ªº ¤H °e ªá ¹ï ¶H ªº ®t ÉÝ ¡]%¡^

°e µ¹ ¹ï ¶H 21 ·³ ¥H ¤U 21-30 ·³ 31-40 ·³ 41-50 ·³ 51-60 ·³ 61-70 ·³ 70 ·³ ¥H ¤W
ÅÊ ¤H 12.4 26.4 7.5 4.3 3.6 1.4  
¦Ñ ®v 27.3 5.9 4.6 5.5 1.8 5.4  
·R ¤H 2.5 17.8 19.1 6.8 6.3 8.1  
«Ä ¤l 0.8 2.6 6.1 4.7 7.1 12.2 4.3
¦Ñ ¤H 37.2 27.1 26.4 26.0 13.4 5.4  
¥Í ¯f ªº ¿Ë ¤Í 28.1 39.6 48.7 52.3 59.8 55.4 39.1
°µ «È µ¹ ¥D ¤H 9.1 20.1 19.7 24.7 19.6 21.6 39.1
ªB ¤Í¡N ¦P ¨Æ 20.7 10.6 9.9 9.8 9.8 5.4 17.4
»â ¾É 20.7 10.6 9.9 9.8 9.8 5.4 17.4
¦Û ¤v 7.4 10.2 10.1 12.3 16.1 12.2 30.4

      ¹s ÂI ½Õ ¬d ªº ¦¹ ¦¸ ½Õ ¬d µ² ªG ªí ©ú¡M ÀH µÛ ¾Ç ¾ú ªº ´£ °ª ¸g ±` ¶R ªá ©M ´¿ ¸g ¶R ¹L ªá ªº ¤H ªº ¤ñ ¨Ò ¤] ¦b ´£ °ª¡O ¤p ¾Ç ¤Î ¥H ¤U ¾Ç ¾ú ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá ªº ¤H ¤£ ¨ì 2%¡M ¦Ó ¥» ¬ì ¤Î ¥H ¤W ¾Ç ¾ú ¦³ 8.9% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡Q ¤p ¾Ç ¥H ¤U ¶È ¦³ 23% ªº ¤H ´¿ ¸g ¶R ¹L ÂA ªá¡M ¥» ¬ì ¤Î ¥H ¤W ¦³ 69..6% ªº ¤H ´¿ ¸g ¶R ¹L ÂA ªá¡O ¦b ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ¶R ªá ¤ä ¥X ªº ¹w ´Á ¤W¡M °ª ¤¤ ¡]35.5%¡^¡N ¤j ±M ¡]37.3%¡^ ©M ¥» ¬ì ¤Î ¥H ¤W ¡]36.2%¡^ ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X¡M ªì ¤¤ ¡]25.5%¡^¡N ¤p ¾Ç ¡]20.2%¡^¡N ¤p ¾Ç ¤Î ¥H ¤U ¡]15.1%¡^ ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X¡M ¥i ¨£ ÂA ªá §ó ¨ü ª¾ ÃÑ ¶¥ ¼h ªº Åw ªï ©M ³ß ·R¡O

      ¤T ¸ê ¥ø ·~ ¤¤ ªº ¥Õ »â ¡]11.8%¡^ ©M ¨p Àç ¥ø ·~ ªº ¤u §@ ¤H ­û ¡]10.2%¡^ ·| ¸g ±` ¶R ªá¡M ¶° Ê^ ¥ø ·~ ªº ¤u §@ ¤H ­û ¶È ¦³ 1.7% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡O ¦b ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ¶R ªá ªº ¹w ´Á ¤W¡M ¤T ¸ê ¥ø ·~ ªº ¥Õ »â ¦³ 47.5% ªº ¤H ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X¡M ¨ä ¦¸ ¬O ­Ó Ê^ ¨p Àç ·~ ¥D ¡]39.2%¡^¡M ¤ñ ¸û ¦Ó ¨¥ ¨p Àç ¥ø ·~ ªº ¤u §@ ¤H ­û ¼W ¥[ ¶R ªá ªº §ë ¤J ­n ¤Ö¡M ¥L ­Ì ¤¤ ¶È ¦³ 26.2% ªº ¤H ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¦¬ ¤J¡O

      ¹s ÂI ½Õ ¬d ¤½ ¥q ªº ¦¹ ¦¸ ½Õ ¬d µ² ªG ªí ©ú¡M ¦¬ ¤J ¤ô ¥­ ÉO ÂA ªá ®ø ¶O ¦¨ ¥¿ ¬Û Ãö Ãö ¨t¡O ®a ®x ¤ë ¦¬ ¤J ¦b 2500 ¤¸ ¥H ¤W ªº ¤H ¸s ¤¤¡M ¦³ 12.6% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡M 74.7% ªº ¤H ¶R ¹L ÂA ªá¡M ¦Ó ®a ®x ¤ë ¦¬ ¤J ¦b 1000 ¤¸ ¥H ¤U ªº ¤H ¸s ¤¤¡M ¶È ¦³ 1.5% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡M 37.6% ªº ¤H ¶R ¹L ÂA ªá¡O

ªþ ¹Ï ¡R ¤£ ¦P ¦¬ ¤J ªº ¤H ¶R ¹ï ¥¼ ¨Ó ÂA ªá ®ø ¶O ªº ¹w ´Á

      «n ¤è ¥« ¥Á §ó ­« ªá ½t¡O ¸g ±` ¶R ªá ªº ­º ±À «n ³q ¤H ¡]8.2%¡^¡M ¨ä ¦¸ ¬° ¦¨ ³£ ¤H ¡]7.9%¡^¡M ¦A ¦¸ ¬° ¼s ¦{ ¡]6.7%¡^ ©M ¤W ®ü ¤H ¡]6.4%¡^¡O ³Ì ¤£ ±` ¶R ªá ªº ¬O «O ©w ¤H¡M ¥L ­Ì ¤¤ ¶È ¦³ 0.6% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡M «o ¦³ 66.9% ªº ¤H ±q ¤£ ¶R ªá¡Q ¦Ó ¨H ¶§ ¤H ¤¤ ¤] ¶È ¦³ 2% ªº ¤H ¸g ±` ¶R ªá¡M ¦³ 63.2% ªº ¤H ±q ¤£ ¶R ªá¡O ¦b ¹ï ¥¼ ¨Ó ¤@ ¦~ ÂA ªá ®ø ¶O ªº ¹w ´Á ¤W¡M «n ³q ¡]42.4%¡^¡N ¦¨ ³£ ¡]39.5%¡^¡N ¤W ®ü ¡]38.9%¡^¡N ªZ º~ ¡]33.1%¡^ ¥_ ¨Ê ¡]32.5%¡^ ªº ¤H ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X¡M ¦Ó ¼s ¦{¡N ¦ò ¤s ©M ¨H ¶§ ¤À §O ¶È ¦³ 26%¡N 27% ©M 28.1% ªº ¤H ·| ¼W ¥[ ¶R ªá ¤ä ¥X¡O

      ¦b °e ªá ¹ï ¶H ¤W ¦U «° ¥« ¤] Åã ¥Ü ¥X ©ú Åã ªº ®t ÉÝ¡O ¼s ¦{¡N ¦ò ¤s ¤H ¦h ³ß Åw µ¹ ÅÊ ¤H ©M ·R ¤H °e ªá¡M ¥L ­Ì ¤] ±` ¶R ªá ¯d µ¹ ¦Û ¤v¡Q «n ³q ¤H °£ ¸g ±` µ¹ ÅÊ ¤H¡N ¦Ñ ®v¡N ªB ¤Í¡N ¦P ¨Æ¡N ¦P ¾Ç °e ªá ¥~¡M ¦b ¥h §O ¤H ®a ¤¤ §@ «È ®É ¤] ±` ±` ·| °e ¤@ §ô ÂA ªá¡Q ¥_ ¨Ê ¤H °e ªá µ¹ ¦Ñ ¤H ©M ¦Ñ ®v ªº ³Ì ¦h¡M ¤W ®ü ¤H ªº ªá ¦h °e µ¹ ªB ¤Í¡N ¦P ¨Æ¡N ¦P ¾Ç ©M ¥X ªù §@ «È °e µ¹ ¥D ¤H¡O

ªþ ªí ¤£ ¦P «° ¥« ªº ¤H °e ªá ¹ï ¶H ªº ®t ÉÝ ¡]«e ¤T ¦ì¡^

°e µ¹ ¹ï ¶H «e ¤T ¦ì «° ¥«
ÅÊ ¤H ¦ò ¤s ¡]19.7%¡^¡N ¼s ¦{ ¡]18.9%¡^¡N «n ³q ¡]15.2%¡^
¦Ñ ®v «n ³q ¡]11.2%¡^¡N ¦¨ ³£ ¡]10.1%¡^¡N ¥_ ¨Ê ¡]8.8%¡^
·R ¤H ¼s ¦{ ¡]21.7%¡^¡N ¦ò ¤s ¡]20.4%¡^¡N «O ©w ¡]19.2%¡^
«Ä ¤l ¨H ¶§ ¡]8.7%¡^¡N «O ©w ¡]5.8%¡^¡N ¼s ¦{ ¡]5.6%¡^
¦Ñ ¤H ¨H ¶§ ¡]52.8%¡^¡N «O ©w ¡]40.4%¡^¡N ¥_ ¨Ê ¡]33.5%¡^
¥Í ¯f ªº ¿Ë ¤Í ¥Û ³÷ (65.1%)¡N ªZ º~ ¡]60.5%¡^¡N ¦¨ ³£ ¡]53.8%¡^
§@ «È ®É °e ¥D ¤H ªZ º~ ¡]36.3%¡^¡N ¤W ®ü ¡]33.2%¡^¡N «n ³q ¡]31.5%¡^
ªB ¤Í¡N ¦P ¨Æ¡N ¦P ¾Ç ¤W ®ü ¡]22.1%¡^¡N ¨H ¶§ ¡]17.3%¡^¡N «n ³q ¡]16.3%¡^
¯d µ¹ ¦Û ¤v ¼s ¦{ ¡]29.4%¡^¡N ¦¨ ³£ ¡]22.1%¡^¡N ¦ò ¤s ¡]19.0%¡^

      "°e ¤H ª´ ºÀ ¤§ ¤â ¾ú ¤[ µS ¦³ §E ­»"°e ªá ¤H ¦b µ¹ §O ¤H ¤@ ­Ó ¦n ¤ß ±¡ ¥~¡M ¦Û ¤v ¦P ®É ¤] ¨É ¨ü ¨ì §E ­» ¯d ¤â ªº ¼Ö ½ì¡M ³£ ¥« ªº §A §Ú ¥L ©ú ¤é ¬O §_ ¤] ·| ¥[ ¤J ¨ì ¶R ªá °e ªá ¤H ªº ¦æ ¦C ¤¤ ©O¡S

¡]ÀÀ ½Z ¡R ­â ÅJ¡^


[¤W¤@½g]          [ªð¦^¯Á¤Þ­¶]          [¤U¤@½g]