噫 嘻⑴

(周颂)

噫嘻成王,既昭假尔⑵。
率时农夫,播厥百谷⑶。
骏发尔私,终三十里⑷。
变服尔耕,十千维耦⑸。


【注释】
⑴这是周人歌颂周成王鼓励耕种的颂歌。诗中反映了周初农业社会制度及农奴劳动状况。现代历史学家很重视这首诗,但解释并不一致。噫嘻:表示赞叹。周颂:周初祭祀宗庙的舞曲的歌辞。要篇选自《周颂》。

⑵成王:周武王之子,叫姬育。既:已经。照:明。假:告。尔:你们,指田官等人。

⑶率领这些农夫,播种那些百谷。率:率领。时:这些。厥:那。

⑷赶快开发你的私田,开三十里见方那么多。骏:快,赶快。发:开发。尔:你们,指田官。私:私田。终:竟,直到。三十里:指三十里见方,即九百平方里。

⑸要从事你们的耕劳动,万人齐出动,两人一组,合力并耕。亦语气词,表肯定语气。服:从事。十千:一万。耦:两人并耕。



<< 返回诗经首页       读下一首古诗 >>





index返 回 中 国 通 目 录


中国指南首页 | 商贸指南 | 旅游指南 | 企业上网

本站导航 | 我们的服务 | 公司简介 | 联系方式 | 在"中国指南"作广告

1996-2008 版权所有, 未经书面授权,不得以任何形式复制或建立镜像

"中国指南"由莫柏科技有限公司设计维护