ChinaVista Logo Welcome to China Virtual Tours Great Wall
Join Us . Advertise Info

Home

Attractions

Destinations

China Tours

Culture

Tips

Travel Highlight The Great Wall Beijing | Shanghai China Impression Tours Arts & Crafts | Recipes Necessity
Travel Vista Yangtze River Jiangsu | Guangdong Silk Road Tours Chinese Dress | Relics Travel Fast Facts
Cities Vista The Forbidden City Yunnan | Sichuan Tibet Adventure Tours Festivals | Architecture Find Hotels
China Experience The Temple of Heaven Shaanxi | Gansu Scenic China Tours Articles | Literature Book Flights
Chinese culture The Yellow Mountains Xinjiang | Tibet | Guilin More China Tours Cheongsam | People Buy Souvenirs
Welcome to China Virtual Tours, your premier online guide to travel in China.

[Chinese GB][Chinese Big5]
Shijing
Shijing (The Book of Songs) is the earliest collection of Chinese poems including 305 poems of the Zhou Dynasty (1122-256 B.C.). It was originally called Shi (Poems) and Shi Sanbai (Three Hundred Poems). It was the Confucians of the Han Dynasty who gave it the name Shijing. It is also called Maoshi (Mao Poems) because it was by the hand of Mao Heng of the Han Dynasty that Shijing was passed down to the present time.
pine tree


It was said that the poems in Shijing could all be sung as songs. According to the tunes they were sung by, the poems were divided into three categories, namely, Feng (Ballads), Ya (Festal Odes), and Song (Sacrificial Songs). Feng consists of 160 poems , including those of 15 countries and areas. They are: Zhounan (Zhou and the south) , Shaonan, Bei, Yong, Wei (), Wang, Zheng, Qi, Wei (κ), Tang, Qin, Chen, Gui, Cao and Bin. Most of the poems in Feng are folk songs from along the Yellow River. Only a few of them are works of the nobles. Ya consists of 105 poems which are divided into Xiaoya (The Minor Festal Odes) and Daya (The Major Festal Odes). The poems in Ya are basically written by the nobles. Song consists of 40 poems including the sacrificial hymns and songs in the courts of Zhou, Lu and Shang.

In general, the poems from the common people are rich in content, fresh in style and varied in form, while those written by the nobles lack the flavour of poetry and seem inferior.

Shijing is the source of Chinese verse and the starting point of the Chinese epic. It includes history poems, satirical poems, narrative poems, love songs, odes, seasonal songs and work songs. It covers all aspects of the society of the Zhou Dynasty, such as work and love, war and corvee, oppression and resistance, customs and marriage, sacrifices and feasts, astronomical phenomena and landforms, animals and plants. Therefore, Shijing is not only a mirror reflecting the Zhou Dynasty, but also the most valuable and important material in the study of the Chinese language from the 11th century to the 6th century B.C.

Shijing has spread widely in China and abroad. Shijing has been translated into many foreign languages such as English, French, Japanese, Russian. Jacob Lee's The Chinese Classics is the earliest translation in English, which was published during 1861-1871 in Hong Kong. Arthur Waley' s The Book of Songs, though published later (in 1954), is a better version.

Confucian The following are selected from Shijing:

  • GUAN! GUAN! CRY THE FISH HAWKS

  • CHASING THE PHANTOM

  • WE PLUCK THE BRACKEN

  • HALLOA!


  • [ Hyper-C | Virtual Tours | The China Experience ]

    Home | CityVistas | Business | Tech | Discover China | News | Services



    click here to feel china from the closest

    The Great Wall Of China ||Xi'an Terracotta Warriors ||The Yellow Mountains||Guilin Tour|| Tour of Tibet|| Yangtze River

    - Home - Travel - Attractions - Destinations - China Tours - Culture - Souvenirs - Tips - Travel Talk -

    China Virtual Tours is a part of ChinaVista.com services. 1996-2010. Copyright Claims.