愚 公 移 山

太 形、 王 屋 二 山, 方 七 百 里, 高 万 仞, 本 在 冀 州 之 南, 河 陽 之 北 。

北 山 愚 公 者, 年 且 九 十, 面 山 而 居。 懲 山 北 之 塞, 出 入 之 迂 也, 聚 室 而 謀 曰:“ 吾 輿 汝 畢 力 平 險, 指 通 豫 南, 達 於 漢 陰, 可 乎?” 雜 (1) 然 相 許。

其 妻 獻 疑 曰:“以 君 之 力, 曾 不 能 損 魁 父(2) 之 丘, 如 太 形、 王 屋 何? ─ 且 焉 置 士 石?” 雜 曰:“投 諸 渤 海 之 尾, 隱 土 之 北。”

遂 率 子 孫, 荷 擔 者 三 夫, 叩 石 墾 壤 , 箕 畚 運 於 渤 海 之 尾。 鄰 人 京 城 氏 之 孀 妻, 有 遺 男, 始 齔(3), 跳 往 助 之。 寒 暑 易 節, 始 一 反 焉。

河 曲 智 叟 笑 而 止 之, 日: “甚 矣, 汝 之 不 惠! 以 殘 年 餘 力, 曾 不 能 毀 山 之 一 毛, 其 如 土 石 何!”

北 山 愚 公 長 息 曰 : “汝 心 之 固, 固 不 可 徹, 曾 不 若 孀 妻 弱 子。 雖 我 之 死, 有 子 存 焉, 子 又 生 孫, 孫 又 生 子, 子 又 生 子, 子 又 有 孫, 子 子 孫 孫, 無 窮 匱 也, 而 山 不 加 增, 何 苦 而 不 平?” 河 曲 智 叟 亡 以 應。

操 蛇 之 神 聞 之, 懼 其 不 已 也, 告 之 於 帝。 帝 感 其 誠, 命 夸 娥 氏 二 子 負 二 山, 一 厝(4)?朔 東, 一 厝 雍 南, 自 此, 冀 之 南, 漢 之 陰, 無 壟 斷(5) 焉。

《列 子 • 湯 問 篇》




(1) 雜: 皆。
(2) 魁 父: 小 山 名。
(3) 齔: 儿 童 七 歲。
(4) 厝: 安 置。
(5) 壟 斷: 高 地。



牛 郎 織 女

天 河 之 東 有 織 女, 天 帝 之 女 也, 年 年 机 杼 勞 役, 織 成 云 錦 天 衣。 天 帝 怜 其 獨 處, 許 嫁 河 西 牽 牛 郎, 嫁 後 遂 廢 織 紉。 天 帝 怒, 責 令 歸 河 東, 許 一 年 一 度 相 會。

《月 令 廣 義 • 七 月 令》 引 《小 說》

涉 秋 七 日, 鵲 首 無 故 皆 髡(1), 相 傳 是 日 河 鼓 輿 織 女 會 於 漢 東, 役 烏 鵲 為 梁(2) 以 渡, 故 毛 皆 脫 去。

《爾 雅 翼》 卷 十 三




(1) 髡: 古 代 刑 法 之 一, 剃 掉 頭 發, 使 成 禿 頂。
(2) 梁: 橋。



嫦 娥 奔 月

羿 請 不 死 之 藥 於 西 王 母, 羿 妻 嫦 娥 竊 之 奔 月, 托 身 於 月, 是 為 蟾 蜍, 而 為 月 精。

《初 學 記》 卷 一 引 《淮 南 子》



舊 言 月 中 有 桂, 有 蟾 蜍。 故 异 書 言: 月 桂 高 五 百 丈, 下 有 一 人, 常 斫(1) 之, 樹 創 隨 合。 人 姓 吳, 名 剛, 西 河 人, 學 仙 有 過, 謫 令 伐 樹。

《酉 陽 雜 俎 • 天 咫》




(1) 斫: 砍。



 back to index
目 錄