宗 定 伯 捉 鬼於 是 共 道 遇 水, 定 伯 因 命 鬼 先 渡, 听 之, 了 无 声。 定 伯 自 渡, 漕 淮(2) 作 声。 鬼 复 言: “何 以 作 声?” 定 伯 曰: “新 死, 不 习 渡 水 耳。 勿 怪。” 行 欲 至 宛 市, 定 伯 便 担 鬼 至 头 上, 急 持 之。 鬼 大 呼, 声 咋 咋, 索 下(3), 不 复 听 之。 径 至 宛 市 中, 着 地, 化 为 一 羊, 便 卖 之。 恐 其 便 化, 乃 唾 之。 得 钱 千 五 百, 乃 去。 於 时 言: “定 伯 卖 鬼, 得 钱 千 五 百。”
曹 丕 《列 异 传》 (1) 亟: 太 急, 赶 得 慌。 (2) 漕 催: 涉 水 发 出 的 水 声。 (3) 索 下: 要 求 放 下 来。
|
谈 生後, 生 持 抱 诸 市, 睢 阳 王 家 买 之, 得 钱 千 万。 王 识 之, 曰: “是 我 女 袍, 此 必 发 墓(3)。” 乃 取 考 之。 生 具 以 实 对。 王 犹 不 信, 乃 视 女 冢, 冢 完 如 故。 发 视 之, 果 棺 盖 下 得 衣 裙。 呼 其 儿, 正 类 王 女。 王 乃 信 之。 即 召 谈 生, 复 赐 遗 衣, 以 为 主 (4) 婿。 表 其 儿 以 为 侍 中。
曹 丕 《列 异 传》 (1) 为 夫 妇 之 言: 讲 了 要 求 结 为 夫 妇 的 话。 (2) 垂 生: 快 要 复 活。 (3) 发 墓: 掘 开 坟 墓 (盗 取)。 (4) 主: 郡 主。
|
汉 董 永, 千 乘 人。 少 偏 孤, 与 父 居。 肆 力 田
亩, 鹿 车 裁 自 随(1)。 父 亡, 无 以 葬, 乃 自 卖 为
奴, 以 供 丧 事。 主 人 知 其 贤, 与 钱 一 万, 遣 之。 |
楚 干 将、 莫 邪 为 楚 王 作 剑, 三 年 乃 成。 王
怒, 欲 杀 之。 剑 有 雌 雄。 其 妻 重 身 当 产。 夫 语 妻
曰: “吾 为 王 作 剑, 三 年 乃 戍, 王 怒, 往 必 杀
我。 汝 若 生 子 是 男, 大, 告 之 曰: ‘出 户 望 南
山。 松 生 石 上, 剑 在 其 背。’” 於 是 即 将 雌 剑, 往
见 楚 王。 王 大 怒, 使 相 之。 剑 有 二, 一 雄 一 雌,
雌 来 雄 不 来。 王 怒, 即 杀 之。 |
狄 希, 中 山 人 也。 能 造 千 日 酒, 饮 之 千 日
醉。 时 有 州 人 姓 刘, 名 玄 石, 好 饮 洒, 往 求 之。
希 曰: “ 我 酒 发 来 未 定, 不 敢 饮 君。” 石 曰: “纵
未 熟, 且 与 一 杯, 得 否?” 希 闻 此 语, 不 免 饮
之。 复 索 曰: “美 哉! 可 更 与 之。” 希 日: “且
归, 别 日 当 来, 只 此 一 杯, 可 眠 千 日 也。” 石
别, 似 有 怍 色。 至 家, 醉 死。 家 人 不 之 疑, 哭 而
葬 之。 |