卷 下

火 攻 篇
返回. 九十二. 九十三. 九十四

九 十 二.

孫 子 曰﹕ 凡 火 攻 有 五﹕ 一 日 火 人﹐ 二 日 火 積*﹐ 三 日 火 輜﹐ 四 日 火 庫﹐ 五 日 火 隊*﹒

行 火 必 有 因﹐ 煙 火 必 素 具﹒ 發 火 有 時﹐ 起 火 有 日﹒ 時 者﹐ 天 之 燥 也﹔ 日 者﹐ 月 在 箕､ 壁､ 翼､ 軫* 也﹒ 凡 此 四 宿 者﹐ 風 起 之 日 也﹒

* 注 釋
1. 火 積﹕ 焚 燒 敵 軍 積 聚 之 糧 草﹒
2. 火 隊﹕ 焚 燒 敵 軍 輸 送 報 道﹒ 隊 （sui）﹐ 同 隧﹐ 通 道﹒
3. 箕､ 壁､ 翼､ 軫﹕ 廿 八 星 宿 中 之 四 個﹐ 据 云﹐ 月 行 經 此 等 星 宿 時 多 起 風﹒

九 十 三.

凡 火 攻﹐ 必 因 五 火 之 變 而 應 之﹒ 火 發 于 內﹐ 則 早 應 之 于 外﹒ 火 發 兵 靜 者﹐ 待 而 勿 攻﹒ 极 其 火 力*﹐ 可 從 而 從 之﹐ 不 可 從 而 止* 火 可 發 于 外﹐ 無 待 于 內﹐ 以 時 發 之*﹒ 火 發 上 風﹐ 無 攻 下 風﹒ 晝 風 久﹐ 夜 風 止﹒

凡 軍 必 知 有 五 火 之 變﹐ 以 數 守 之*﹒

故 以 火 佐 攻 者 明*]﹐ 以 水 佐 攻 者 強*﹐ 水 可 以 絕﹐ 不 可 以 奪*﹒ ?

* 注 釋
1. 极 其 火 力﹕ 火 力 极 盡 時﹒
2. 可 從 而 從 之﹐ 不 可 從 而 止﹕ 從﹕ 跟 從﹐ 此 處 指 進 攻﹒
3. 以 時 發 之﹕ 時 机 适 當 即 可 火 攻﹒
4. 以 救 守 之﹕ 掌 握 星 宿 度 數﹐ 伺 机 火 攻﹒
5. 以 火 佐 攻 者 明﹕ 以 火 助 攻､ 胜 負 分 明﹒
6. 以 水 佐 攻 者 強﹕ 以 水 助 攻﹐ 只 分 強 弱﹒
7. 水 可 以 絕﹐ 不 可 以 奪﹕ 水 可 斷 絕 道 路﹐ 不 能 毀 滅 敵 軍﹒

九 十 四.

夫 戰 胜 攻 取﹐ 而 不 修 其 功 者 凶*﹐ 命 曰 費 留*﹒ 故 曰﹕ 明 主 慮 之﹐ 良 將 修 之﹒ 非 利 不 動﹐ 非 得 不 用*﹐ 非 危 不 戰﹒

主 不 可 以 怒 而 興 師﹐ 將 不 可 慍 而 致 戰﹒ 合 于 利 而 動﹐ 不 合 于 利 而 止﹒ 怒 可 以 复 喜﹐ 慍 可 以 复 悅﹐ 亡 國 不 可 以 复 存﹐ 死 者 不 可 以 复 生﹒

故 明 君 慎 之﹐ 良 將 警 之﹐ 此 安 國 全 軍 之 道 也﹒

* 注 釋
1. 而 不 修 其 功 者 凶﹕ 胜 仗 而 不 論 功 行 賞 鞏 固 成 果 者 則 招 凶 險﹒
2. 命 日 費 留﹕ 是 財 竭 師 老 而 不 得 歸 之 蔫﹒
3. 非 得 不 用﹕ 不 做 無 把 握 之 事﹒ ?


go nest