卷 中

勢 篇*
返回. 二十七. 二十八. 二十九. 三十. 三十一. 三十二. 三十三.

二十七.

子 曰 ﹕ 凡 治 眾 如 治 寡﹐ 分 數* 是 也﹒ 斗* 眾 如 斗 寡﹐ 形 名* 是 也﹒ 三 軍 之 眾﹐ 可 使 必 受 敵 而 無 敗 者﹐ 奇 正* 是 也﹒ 兵 之 所 加﹐ 如 以 鍛* 投 卵 者﹐ 慮 實* 是 也﹒

* 注 釋
1. 勢 篇 ﹕ 論 軍 事 上 的 优 勢﹒
2. 分 數 ﹕ 分、 數 指 軍 隊 之 組 織、 編 制﹒ 編 制 嚴 密﹐ 人 多 少 均 同 樣 指 揮﹒
3. 斗 ﹕ 指 揮 ( 軍 隊 )﹒
4. 形 名 ﹕措 旌 旗 和 金 鼓﹒ 士 卒 望 族 旗、 听 金 鼓 而 行 動﹐ 人 多 少 均 不 亂﹒
5. 奇 正 ﹕常 規 与 奇 兵 并 用﹒
6. 鍛 ( duan ) ﹕ 磨 刀 石﹒
7. 虛 實 ﹕ 有 備 為 實﹐ 無 備 為 虛﹒ 以 實 擊 虛﹐ 如 石 擊 卵﹒


二 十 八.

戰 者﹐ 以 正 合*﹐ 以 奇 胜﹒ 故 善 出 奇 者﹐ 無 窮 如 天 地*﹐ 不 竭 如 江 河﹒ 終 而 复 始﹐ 日 月 是 也﹔ 死 而 复 生*﹐ 四 時 是 也﹒ 聲 不 過 五*﹐ 五 聲 之 變﹐ 不 可 胜 听 也*﹒ 色 不 過 五*﹐ 五 色 之 變﹐ 不 可 胜 觀 也﹒ 味 不 過 五*﹐ 五 味 之 變﹐ 不 可 胜 嘗 也﹒

戰 勢 不 過 奇 正﹐ 奇 正 之 變﹐ 不 可 胜 窮 也﹒ 奇 正 相 生*﹐ 如 循 環 之 無 端﹐ 孰 能 窮 之﹖

* 注 釋
1. 以 正 合﹕ 以 正 面 作 戰﹒
2. 無 窮 如 天 地﹕ 指 以 奇 取 胜﹐ 可 變 化 無 窮﹒
3. 死 而 复 生﹕ 指 四 時 更 替﹒
4. 聲 不 過 五﹕ 指 五 聲﹕ 宮、 商、 角、 征、 羽﹒
5. 不 可 胜 听 也﹕ 听 之 不 盡﹒
6. 色 不 過 五﹕ 五 色 為 青、 黃、 赤、 白、 黑﹒
7. 味 不 過 五﹕ 五 味 為 酸、 咸、 辛、 苦、 甘﹒
8. 奇 正 相 生﹕ 奇 正 會 相 互 轉 化﹒


二 十 九.

水 之 疾﹐ 至 于 漂 石 者﹐ 勢 也﹒ 鷙 鳥* 之 疾﹐ 至 于 毀 折 者﹐ 節 也*﹒

是 故 善 戰 者﹐ 其 勢 險﹐ 其 節 短﹐ 勢 如 擴 弩*﹐ 節 如 發 机*﹒

* 注 釋
1. 鷙 鳥 ﹕ 一 种 凶 猛 的 鷹 隼﹒
2. 節 ﹕ 節 奏﹐ 指 在 短 距 以 俯 沖 之 勢 殺 傷 獵 物﹒
3. 擴 (guo) 弩 ﹕ 張 滿 弩 机﹒
4. 發 机 ﹕ 触 發 扳 机﹒


三 十.

紛 紜 紜﹐ 斗 亂* 而 不 可 亂 也﹒ 渾 渾 沌 沌﹐ 形 圓 而 不 可 敗 也*﹒

* 注 釋
1. 斗 亂﹕ 于 紛 亂 狀 態 中 指 揮 戰 斗﹒
2. 形 圓 而 不 可 敗 也﹕ 圓 陣 不 見 首 尾﹐ 扰 而 不 亂﹐ 就 不 會 失 敗﹒


三 十 一.

生 于 治﹐ 怯 生 于 勇﹐ 弱 生 于 強*﹒ 治 亂﹐ 數 也*﹔ 勇 怯﹐ 勢 也*﹔ 強 弱﹐ 形 也*﹒

* 注 釋
1. 此 句 指 亂 治、 怯 勇、 弱 強 可 以 轉 化﹒ 強﹐ 即 “強”﹒
2. 治 亂﹐ 數 也﹕ 治、 亂 視 乎 組 織 編 制 是 否 健 全﹒
3. 勇 怯﹐ 勢 也﹕ 勇、 怯 視 乎 是 否 得 勢﹒
4. 強 弱﹐ 形 也﹕ 強、 弱 則 視 乎 實 力﹒


三 十 二.

善 動 敵 者﹒ 形 之﹐ 敵 必 從 之*﹔ 予 之﹐ 敵 必 取 之*; 以 利 動 之﹐ 以 卒 待 之*﹒

* 注 釋
1. 形 之﹐ 敵 必 從 之﹕ 以 偽 裝 誘 敵﹐ 使 其 中 計﹒
2. 予 之﹐ 敵 必 取 之﹕小 利 誘 敵﹐ 使 其 上 鉤﹒
3. 以 卒 待 之﹕ 伏 兵 待 敵﹒


三 十 三.

善 戰 者﹐ 求 之 于 勢﹐ 不 責 于 人﹐ 故 能 擇 人 而 任 勢*﹒

任 勢 者﹐ 其 戰 人* 也﹐ 如 轉 木 石﹒ 木 石 之 性﹐ 安 則 靜﹐ 危 則 動﹐ 方 則 止﹐ 圓 則 行﹒

故 善 戰 人 之 勢﹐ 如 轉 圓 石 于 千 仞 之 山 者﹐ 勢 也﹒

* 注 釋
1. 擇 人 而 任 勢﹕ 善 用 人 及 善 于 利 用 形 勢﹒
2. 戰 人﹕ 指 揮 士 兵 作 戰﹒



go nest