卷 中

势 篇*
返回. 二十七. 二十八. 二十九. 三十. 三十一. 三十二. 三十三.

二十七.

子 曰 : 凡 治 众 如 治 寡, 分 数* 是 也。 斗* 众 如 斗 寡, 形 名* 是 也。 三 军 之 众, 可 使 必 受 敌 而 无 败 者, 奇 正* 是 也。 兵 之 所 加, 如 以 锻* 投 卵 者, 虑 实* 是 也。

* 注 释
1. 势 篇 : 论 军 事 上 的 优 势。
2. 分 数 : 分、 数 指 军 队 之 组 织、 编 制。 编 制 严 密, 人 多 少 均 同 样 指 挥。
3. 斗 : 指 挥 ( 军 队 )。
4. 形 名 :措 旌 旗 和 金 鼓。 士 卒 望 族 旗、 听 金 鼓 而 行 动, 人 多 少 均 不 乱。
5. 奇 正 :常 规 与 奇 兵 并 用。
6. 锻 ( duan ) : 磨 刀 石。
7. 虚 实 : 有 备 为 实, 无 备 为 虚。 以 实 击 虚, 如 石 击 卵。


二 十 八.

战 者, 以 正 合*, 以 奇 胜。 故 善 出 奇 者, 无 穷 如 天 地*, 不 竭 如 江 河。 终 而 复 始, 日 月 是 也; 死 而 复 生*, 四 时 是 也。 声 不 过 五*, 五 声 之 变, 不 可 胜 听 也*。 色 不 过 五*, 五 色 之 变, 不 可 胜 观 也。 味 不 过 五*, 五 味 之 变, 不 可 胜 尝 也。

战 势 不 过 奇 正, 奇 正 之 变, 不 可 胜 穷 也。 奇 正 相 生*, 如 循 环 之 无 端, 孰 能 穷 之?

* 注 释
1. 以 正 合: 以 正 面 作 战。
2. 无 穷 如 天 地: 指 以 奇 取 胜, 可 变 化 无 穷。
3. 死 而 复 生: 指 四 时 更 替。
4. 声 不 过 五: 指 五 声: 宫、 商、 角、 征、 羽。
5. 不 可 胜 听 也: 听 之 不 尽。
6. 色 不 过 五: 五 色 为 青、 黄、 赤、 白、 黑。
7. 味 不 过 五: 五 味 为 酸、 咸、 辛、 苦、 甘。
8. 奇 正 相 生: 奇 正 会 相 互 转 化。


二 十 九.

水 之 疾, 至 于 漂 石 者, 势 也。 鸷 鸟* 之 疾, 至 于 毁 折 者, 节 也*。

是 故 善 战 者, 其 势 险, 其 节 短, 势 如 扩 弩*, 节 如 发 机*。

* 注 释
1. 鸷 鸟 : 一 种 凶 猛 的 鹰 隼。
2. 节 : 节 奏, 指 在 短 距 以 俯 冲 之 势 杀 伤 猎 物。
3. 扩 (guo) 弩 : 张 满 弩 机。
4. 发 机 : 触 发 扳 机。


三 十.

纷 纭 纭, 斗 乱* 而 不 可 乱 也。 浑 浑 沌 沌, 形 圆 而 不 可 败 也*。

* 注 释
1. 斗 乱: 于 纷 乱 状 态 中 指 挥 战 斗。
2. 形 圆 而 不 可 败 也: 圆 阵 不 见 首 尾, 扰 而 不 乱, 就 不 会 失 败。


三 十 一.

生 于 治, 怯 生 于 勇, 弱 生 于 强*。 治 乱, 数 也*; 勇 怯, 势 也*; 强 弱, 形 也*。

* 注 释
1. 此 句 指 乱 治、 怯 勇、 弱 强 可 以 转 化。 强, 即 “强”。
2. 治 乱, 数 也: 治、 乱 视 乎 组 织 编 制 是 否 健 全。
3. 勇 怯, 势 也: 勇、 怯 视 乎 是 否 得 势。
4. 强 弱, 形 也: 强、 弱 则 视 乎 实 力。


三 十 二.

善 动 敌 者。 形 之, 敌 必 从 之*; 予 之, 敌 必 取 之*; 以 利 动 之, 以 卒 待 之*。

* 注 释
1. 形 之, 敌 必 从 之: 以 伪 装 诱 敌, 使 其 中 计。
2. 予 之, 敌 必 取 之:小 利 诱 敌, 使 其 上 钩。
3. 以 卒 待 之: 伏 兵 待 敌。


三 十 三.

善 战 者, 求 之 于 势, 不 责 于 人, 故 能 择 人 而 任 势*。

任 势 者, 其 战 人* 也, 如 转 木 石。 木 石 之 性, 安 则 静, 危 则 动, 方 则 止, 圆 则 行。

故 善 战 人 之 势, 如 转 圆 石 于 千 仞 之 山 者, 势 也。

* 注 释
1. 择 人 而 任 势: 善 用 人 及 善 于 利 用 形 势。
2. 战 人: 指 挥 士 兵 作 战。



go nest