卷 中

九 变 篇*
返回. 五十 . 五十一 . 五十二. 五十三. 五十四

五 十 .

子 曰: 凡 用 兵 之 法, 将 受 命 于 君, 合 军 聚 众。 圮 地 无 舍*, 衢 地 交 合*, 绝 地 无 留, 围 地 则 谋*, 死 地 则 战。 涂 有 所 不 由*, 军 有 所 不 击, 城 有 所 不 攻, 地 有 所 不 争, 君 命 有 所 不 受。

* 注 释
1. 九 变: 九 为 极 数, 九 变 指 极 其 机 动 灵 活 之 作 战 方 法。
2. 圮 (pi) 地 无 舍: 山 林、 险 阻、 沮 泽 难 行 之 道, 不 可 屯 兵 驻 留。
3. 衢 地 交 合: 于 四 通 八 达 之 地, 要 广 交 诸 侯 以 求 互 助 合 作。
4. 围 地 则 谋: 于 四 周 险 阻 地 带, 要 出 奇 谋, 以 免 被 袭。
5. 涂 有 所 不 由: 涂, 通 “途”; 由: 通 过。 即 有 些 道 途 不 要 通 过。


五 十 一

将 通 于 九 变 之 利 者, 知 用 兵 矣; 将 不 通 于 九 变 之 利 者, 虽 知 地 形, 不 能 得 地 之 利 矣。 治 兵 不 知 九 变 之 术, 虽 知 五 利*, 不 能 得 人 之 用 矣。

* 注 释
1. 五 利: 即:“涂 有 所 不 由, 将 有 所 不 击, 城 有 所 不 攻, 地 有 所 不 争, 君 命 有 所 不 受。”?


五 十 二 .

故 智 者 之 虑, 必 杂 于 利 害*。 杂 于 利, 而 务 可 信 也*; 杂 于 害, 而 患 可 解 也。

是 故 屈 诸 侯 者 以 害*, 役 诸 侯 者 以 业*, 趋 诸 侯 者 以 利*。

* 注 释
1. 杂 于 利 害: 充 分 考 虑 利 害 两 方。
2. 而 务 可 信 也: 仟 务 即 有 信 心 完 成。
3. 屈 诸 侯 者 以 害: 令 诸 侯 做 对 其 不 利 之 事。
4. 役 诸 侯 者 以 业; 役 使 诸 侯 忙 于 应 付 紧 迫 之 事。
5. 趋 诸 侯 者 以 利: 动 以 小 利, 使 诸 侯 趋 之。


五 十 三

故 用 兵 之 法, 无 恃 其 不 来, 恃 吾 有 以 待 也*; 无 恃 其 不 攻, 恃 吾 有 所 不 可 攻 也。

* 注 释
1. 无 恃 其 不 来, 恃 吾 有 以 待 也: 不 要 寄 望 敌 人 不 来, 而 要 靠 自 己 有 充 分 准 备。


五 十 四

故军 将 有 五 危: 必 死, 可 杀 也*; 必 生, 可 虏 也*; 忿 速, 可 侮 也*; 廉 洁, 可 辱 也*; 爱 民, 可 烦 也*。

凡 此 五 者, 将 之 过 也, 用 兵 之 灾 也。 覆 军 杀 将*, 必 以 五 危, 不 可 不 察 也。

* 注 释
1. 必 死, 可 杀 也: 拼 死 而 无 谋, 易 招 杀。
2. 必 生, 可 虏 也: 临 阵 贪 生, 易 于 被 俘。
3. 忿 速, 可 侮 也: 急 躁 易 怒; 易 莽 撞 轻 进 致 败。
4. 廉 洁, 可 辱 也: 廉 洁 自 尊, 受 辱 易 忿 而 出 战。
5. 爱 民, 可 烦 也: 仁 爱 人 民, 易 受 困 被 动。
6. 覆 军 杀 将: 军 队 覆 灭, 将 帅 被 杀。



go nest