要说传送远方新闻，确没几个地方能跟「哈 佛外地新闻报亭」相比的了。

　　四十四年来，这个在哈佛大学对面的红砖小 报亭一直摆卖着来自地球所有角落的各种不同 文字的报章和刊物。

　　但这个小报亭正跟其他的报亭一样，生存已 受到了威胁。

　　由於国际新闻已可自到互联网和二十四小时 有线电视新闻网上收看得到，传统的古老报亭 ，在全美国各大城市都已成了一种逐渐消失的 事物。

　　「哈佛外地新闻报亭」的经理弗烈德·科恩 说：「在过去四年里，我的生意额缩减了一半 ，电脑网络正在谋杀我们。」

　　在纽约市，一度成为时代广场标志的「霍塔 灵新闻报亭」，也於去年夏天撤出了它盘踞了 七十四年的旧址，要迁到了几个街区外，跟一 家旅游资讯中心合租一个铺位。

　　在加州荷李活的「世界新闻及环球报亭」， 在过去数年亦要把所售卖的外地报刊的数量削 减百分之二十，以避免出现赤字。

　　像大部分传统报亭一样，「哈佛外地新闻报 亭」曾拥有国际顾客网，并在本市居民的生活 中占了一个角色。

　　夏天，市民会聚集在报亭周围，自他的原子 粒收音机收听棒球比赛。在前总统肯尼迪遇弑 那天，数千人挤在他的报亭处收听最新的新闻 报道和抢购报纸。

　　那天，报亭共售出了超过一万份报纸，是个 空前的纪录。

　　科恩说，报亭是他兄长於一九五五年创办的 ，至今已见证了不少变迁。他说，除了互联网 和有线电视外，他的生意也受到同时售卖国际 性知名刊物的连锁书店的竞争影响，加上读报 的人也减少了。

　　对科恩来说，最大的转变是在五年前，他由 於无法抗拒新泽西州的「赫德逊新闻」所开出 的理想价钱而把报亭出让，并获留聘继续当经 理，但报亭为此要减少所售外地刊物的数目， 而且要兼售其他非报刊类商品，如自动售汽水 机。

　　他感慨地说：「那是从未有过的事，过去报 亭全都只有印刷品。」

　　不过，叫科恩感到宽慰的是，他仍是有一批 精忠不二的捧场客。

　　一名荷兰游客特地到来买荷兰出版的《电讯 报》，说：「他们说这是美国少数几处能买到 国际报刊的地方。」

　　科恩的常客都希望他的报亭能顶住电脑电子 科技的竞争，存活下去。

　　来自法国的七十四岁波士顿大学比较政治学 教授保罗·加朗每个星期都要老远来买法国的 新闻杂志《快讯》和《费加罗报》，十多年如 一日。

　　他说：「差不多任何人都能在此读得到自己 母语的刊物，这儿是一个了不起的地方。」

2000年1月6日