北京二日消息：一九九九年八月二日，中国在本国境内成功地进行了一次新型远程地地导弹发射试验。

　　据外电北京二日消息：中国军方星期一试射一支新型长程地对地导弹，据报道操作顺利进行。

　　现时未知有关详情，也不知道是何种型号的导弹或在什麽地方进行。

　　在北京的军事专家说，这导弹可能是东风（ＤＦ）三十一型，它能携带一颗核弹头，据悉陆军现正发展这种导弹。

　　要求不透露姓名的西方分析人士告诉法新社：「东风—三十一型是一种洲际战略导弹，射程约为八千公里。」

　　他说：「它可以携带核弹头。」他还说，在星期一试射的导弹可能是非武装的。

　　他说：「在对台湾李登辉的宣传战进行之际，中国发射导弹可能是想警告台湾。」

　　日本京王大学的分析家国分说，星期一的导弹试验可能还有其他目的。他说，北京可能利用与台湾的争端和导弹发射，在十月一日中国庆祝建国五十周年的前夕加强爱国主义。

　　中国的导弹基本上是属战略性的，有地对地的东风型和海对地的巨浪型导弹，射程从八千公里至一万公里，拥有攻击欧洲或美国的能力。

　　据专家说，北京希望五年内能发展出东风四十一型导弹，射程达一万二千五百公里，带五至十颗核弹头。

　　中国历来表明，不会首先使用核武器，只有在受其他国家核袭击时，才会使用核武器进行反击。

　　据《珍氏战略武器系统》指出，东风三十一型导弹是用来取代东风四型导弹，在六十年代研制而成的东风四型射程只及前者的一半。

　　《珍氏防卫周刊》记者卡诺说，预料中国会在二○○○年开始制造十至二十枚东风三十一型导弹，一些会安装在难以发现的活动发射装置上。

　　传媒曾於六月报道，由潜艇发射的巨浪二型导弹亦预定於今年试射。

　　据外电华盛顿二日消息：美国星期一对中国宣布试射了一新长程地对地导弹，作出低调含糊的反应。

　　国务院发言人鲁宾对记者说，「这并非一次惊人新发展」，并坚称美国早已预料到中国这次试射。鲁宾并说美国不相信中国今次试射导弹与台海关系紧张有关，并为美国售武予台北辩护，称「完全符合台湾关系法」，并没有新的意思。

1999年8月3日