新华社南京８月１５日电（记者徐机玲）在日前举行的南京大屠杀史最新学术成果交流会上，济南市退休干部孙金铭，将其叔父孙积诚６０年前在南京记载侵华日军屠城暴行的３本《金陵日记》，捐赠给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。

　　孙积诚１９３７年至１９４０年曾在南京德国大使馆工作，作为德国驻中国大使陶德曼的中文秘书，他亲身经历、目睹了侵华日军攻占南京的血腥暴行。在线装成册的３本《金陵日记》中，孙积诚记述了从１９３７年７月１日至１９４０年４月３０日发生的众多史实，尤其对１９３７年８月至１２月日军疯狂轰炸南京造成的伤亡惨景有 详尽的记载。当侵华日军攻占南京时，他与使馆工作人员移居泊于长江江面的“黄浦”轮上，因敌“炮弹甚多，急起锚溯江而上四十里，又遭日机轰炸，幸未炸中。”他亲眼看到：“沿江房屋均在焚烧中，远望火光四起，宛如火城，肩挑背负之难民络绎于途，厥状甚惨。”经史学专家查证，《金陵日记》对许多重要历史事件的记载与史料完 全一致。

　　据孙金铭介绍，享年９６岁的孙积诚在生前记述史料的笔记中，曾写下“沦陷前夕的南京”、“江面上遭轰炸及沪上之行”、“目睹劫后的南京”等章节。１９９２年孙积诚去世前，多次表示要将《金陵日记》捐赠给国家作为揭露日军侵华罪行的铁证。

1999年8月16日 摘自新华社